Introduction to the study of the holy quran – First Published in U.K. in 1985 (ISBN: 0-85525-035-6)
Introduction to the Study of The Holy Qur’an, Part 66
Treaty of Hudaybiyyah
It ran as follows:
In the name of Allah. These are the conditions of peace between Muhammad,
son of ‘Abdullah, and Suhayl bin ‘Amr, the envoy of Mecca. There will be no
fighting for ten years. Anyone who wishes to join Muhammad and to enter into
any agreement with him, is free to do so. Anyone who wishes to join the
Quraysh and to enter into an agreement with them is also free to do so. A young man, or one whose father is alive, if he goes to Muhammad without permission
from his father or guardian, will be returned to his father or guardian. But
should anyone go to the Quraysh, he will not be returned. This year
Muhammad will go back without entering Mecca. But next year he and his
followers can enter Mecca, spend three days and perform the circuit. During
these three days the Quraysh will withdraw to the surrounding hills. When
Muhammad and his followers enter into Mecca, they will be unarmed except
for the sheathed swords which wayfarers in Arabia always have with them.
Two interesting things happened during the signing of this peace. After the terms had been settled the Prophet started to dictate the agreement and said, "In the name of Allah, the Gracious, the Merciful."
Suhayl objected and said, "Allah we know and believe in, but what is this ‘the Gracious and the Merciful?' This agreement is between two parties. Therefore the religious beliefs of both parties will have to be respected."
The Prophet agreed at once and said to his scribe, "Only write, 'In the name of Allah'." The Prophet then proceeded to dictate the terms of the agreement. The opening sentence was, 'These are the conditions of peace between the people of Mecca and Muhammad, the Prophet of God'. Suhayl objected again, and said, "If we thought you a Prophet of God, we would not have fought you." The Prophet accepted this objection also. Instead of Muhammad, the Prophet of God, he proposed Muhammad son of ‘Abdullah. As the Prophet was agreeing to everything the Meccans proposed, the Companions felt agitated over the humiliation. Their blood began to boil, and ‘Umar, the most excited of them all, went to the Prophet and asked, "O Prophet of God, are we not in the right?"
"Yes," said the Prophet, "we are in the right." "And were we not told by God that we would perform the circuit of the Ka‘bah?" asked ‘Umar.
" Yes," said the Prophet.
"Then why this agreement and why these humiliating terms?"
"True," said the Prophet, "God did foretell that we would perform the circuit in peace but He did not say when. I did judge as though it was going to be this year. But I could be wrong. Must it be this year?"
‘Umar was silenced.
Then other Companions raised their objections. Some of them asked why they had agreed to restore to his father or guardian a young man who should turn Muslim, without obtaining the same condition for a Muslim who should turn over or happen to go to the Meccans. The Prophet explained there was no harm in this. "Everybody who becomes a Muslim," he said, "does so because he accepts the beliefs and practices inculcated by Islam. He does not become a Muslim in order to join a party and to adopt its customs. Such a man will propagate the Message of Islam wherever he goes, and serve as an instrument for the spread of Islam. But a man who gives up Islam is no use to us. If he no longer believes at heart what we believe, he is no longer one of us. It is better he should go elsewhere." This reply of the Prophet satisfied those who had doubted the wisdom of the course adopted by the Prophet. It should satisfy today all those who think that in Islam the punishment of apostasy is death. Had this been so, the Prophet would have insisted on the return and punishment of those who gave up Islam.
When the agreement had been written down and the signatures of the parties affixed, there soon arose an occasion which tested the good faith of the parties. A son of Suhayl, the Meccan plenipotentiary, appeared before the Prophet, bound, wounded and exhausted. He fell at the Prophet’s feet and said, "O Prophet of God, I am a Muslim at heart, and because of my faith I have to suffer these troubles at the hands of my father. My father was here with you. So I escaped and managed to come to you." The Prophet had not spoken when Suhayl intervened and said that the agreement had been signed and he would have to go with him. Abu Jandal—this being the young man’s name—stood before the Muslims, a brother of brothers, driven to desperation by the ill-treatment of his father. To have to send him back was an obligation they could not endure. They unsheathed their swords and seemed determined to die or save this brother. Abu Jandal himself entreated the Prophet to let him remain. Would he send him back to the tyrants from whose clutches he had managed to escape? But the Prophet was determined. He said to Abu Jandal, "Prophets do not eat their words. We have signed this agreement now. It is for you to bear with patience and to put your trust in God. He will certainly provide for your freedom and for the freedom of other young persons like you." After the peace had been signed, the Prophet returned to Medina. Soon after, another young convert from Mecca, Abu Basir by name, reached Medina. But in accord with the terms of the agreement, he also was sent back by the Prophet. On the way back, he and his guards had a fight in the course of which he killed one of the guards and thus managed to escape. The Meccans went to the Prophet again and complained. "But," said the Prophet, "we handed over your man to you. He has now escaped out of your hands. It is no longer our duty to find him and hand him over to you again." A few days later, a woman escaped to Medina. Some of her relations went after her and demanded her return. The Prophet explained that the agreement had laid down an exception about men, not about women; so he refused to return this woman.
Prophet’s Letters to Various Kings
After settling down in Medina on return from Hudaybiyyah, the Prophet instituted another plan for the spread of his Message. When he mentioned this to the Companions, some of them who were acquainted with the customs and forms observed in the courts of kings told the Prophet that kings did not entertain letters which did not bear the seals of the senders. Accordingly the Prophet had a seal made on which were engraved the words, Muhammad Rasulullah.
Out of reverence, Allah was put at the top, beneath it Rasul and lastly Muhammad.
In Muharram 628, envoys went to different capitals, each with a letter from the Prophet, inviting the rulers to accept Islam. Envoys went to Heraclius, the Roman Emperor, the Kings of Iran, Egypt (the King of Egypt was then a vassal of the Kaiser) and Abyssinia. They went to other kings and rulers also. The letter addressed to the Kaiser was taken by Dihyah Kalbi who was instructed to call first on the Governor of Busrah. When Dihyah saw the Governor, the great Kaiser himself was in Syria on a tour of the Empire. The Governor readily passed Dihyah on to the Kaiser. When Dihyah entered the court, he was told that whoever was received in audience by the Kaiser must prostrate himself before him. Dihyah refused to do this, saying that Muslims did not bow before any human being. Dihyah, therefore, sat before the Kaiser without making the prescribed obeisances. The Kaiser had the letter read by an interpreter and asked if an Arab caravan was in the town. He said he desired to interrogate an Arab about this Arabian Prophet who had sent him an invitation to accept Islam. It so happened that Abu Sufyan was in the town with a commercial caravan. The court officials took him to the Kaiser. Abu Sufyan was ordered to stand in front of the other Arabs, who were told to correct him if he should tell a lie or make a wrong statement. Then Heraclius proceeded to interrogate Abu Sufyan. The conversation is thus recorded in history: