Introduction to the study of the holy quran – First Published in U.K. in 1985 (ISBN: 0-85525-035-6)

Introduction to the Study of The Holy Qur’an, Part 8

If we must have guidance for all these differently situated and differently constituted human individuals, it must be one, the rigidity of which is tempered by a due degree of flexibility.

Jewish and Christian Cultures

As the world has advanced, it has made effort after effort to approach this ideal. Moses gave to Israel both a religion and a civilisation. But his teaching proved too rigid to answer to that variety of urges of which human nature is capable. As soon as the people of Israel began to think along new channels and to entertain new ideals and objectives and to break new ground, the teaching which Moses had left for them began to fail. Moses did not succeed in making good citizens out of the new generations of Israel. True, they continued to attach themselves to this teaching but they became either rebels or hypocrites. Christianity, therefore, could not but proclaim that the Law was a curse. Christianity was compelled to proclaim this, because it saw that the utterly rigid Law of Moses had made human beings either rebels or hypocrites. The Message of Jesus, however, was delivered many centuries after Moses. The Mosaic Law was like a coat made to the size of a child, which no longer fitted adult Israel. Jesus saw the futility of grown-up and able-bodied adults trying to put on frocks made for little children. The spirit of Jesus rebelled against this. We should rather say that from the depth of Jesus’ heart came the voice of God to say: "This people has gone far ahead of the time when they received their teaching from Moses. This teaching was enough for them as long as they remained in their earlier condition. But now they need a new teaching, a new coat to fit their increased size." But the new teaching which Jesus proposed for Israel or, to be exact, the teaching which Christians coming centuries after Jesus attributed to him, may be summed up in the phrase, "The Law is a curse." There is no doubt that food which is above the digestive capacity of a person is a blight, not a blessing; but it would be wrong to conclude from this that the food as such is a blight and not a blessing.

A small coat would seem strange on an able-bodied adult. So would a large coat on the body of a child. A small coat on the body of an adult and a large coat on the body of a child seem strange, but it cannot be said that the coat as such is funny. It seems to us, therefore, that to attribute to Jesus the teaching that "The Law is a curse" is cruel. All that Jesus must have said and meant was that the version of the Mosaic teaching current in the time of Jesus had become a curse for the people of that time. If he meant this, it was but truth. But the followers of Jesus have mutilated this piece of wisdom into something preposterous. In any case, whether Jesus said what we think he said or what Christians mistakenly think he said, there can be no doubt that in his time the human mind had advanced far from what it was in the time of Moses. It needed now a new guidance, a new ethics, a new civilisation and a new culture. But while Israelite Teachers had tied man to a narrowly conceived teaching, Christian Teachers released man from all moral and religious obligations. Mosaic teaching restrained the mind of Israel from advancing beyond Moses’ time, unless it was in the form of rebellion or hypocrisy. Christian teaching made man free from all obligations and induced the belief that the Law of God cannot raise man to any moral height. Man took over from

God, as it were, the duty of planning for his salvation. The result was that the very religion which thought that the sacrifice of God was necessary for the salvation of man began to teach that for the moral advance of man the guidance of God was not necessary. We have a complete historic record only of the Israelite religion. Therefore we have taken our example from Israelite history. When a question relates to the end which a process of evolution seeks, we can answer it only by reference to historical records complete in all their stages. The history of the Israelite religion is witness to the fact that the human mind kept on growing for a long time. It traversed stage after stage but did not seem to reach any final end. Similarly, the history of the world is witness to the fact that the human mind has advanced through many periods of social progress, but has still failed to reach the conception of a large human brotherhood. Both lines of evidence seem to point to the fact that the human mind, like the human body, has had to pass through many evolutionary stages. But until the advent of Islam it did not reach any kind of finality in spiritual advance. In passing through different stages of social advance it was not able to rise above the limitations of nation or race and the idea of human equality and human brotherhood did not take root. It passed through many different periods of culture, but did not reach any satisfactory Law, a Law for all mankind. The Mosaic teaching no doubt made an attempt to bring together social and cultural ideals, but after a time it began to fail. It began to fail because what it had offered was not the last word on the subject. Jesus no doubt tried to make a change, but the change did not prove enough, and was not able to stand the tide of rebellion in which the human mind had then become involved.

All that survived of the teaching of Jesus is the saying attributed to Christianity that the Law is a curse. This saying, taken in the form in which it occurs, offends the good sense of every thinking person. Unless it is suitably interpreted, the saying is itself a curse because it only serves to turn man away from God and to free him from His guidance. Therefore it seems that the end which the evolution of the human mind was seeking had not yet come. The process and stages through which human civilisation and human culture had passed pointed to the fact that civilisation and culture are subject to the same law of evolution to which the human body was for long subject. It seems certain, therefore, that human civilisation and culture were to attain to an ultimate perfection in the same way in which the human body, after a long process of evolution, had attained to an ultimate perfection of form; and this alone indicates the need of Islam in the presence of other religions, the need of a religion which should provide an end to the evolution of human culture, an end which is embodied in the teaching of the Holy Qur’an.

A Pertinent Question

The third question, an affirmative answer to which establishes the need of the Holy Qur’an, is: Had the earlier books come to suffer from defects which called for a new book, which was the Holy Qur’an?

In answer to this we must remember that the first criterion by which we can measure the usefulness of a book is freedom from external interference. A revealed book is superior to a man-made book because we can assume that the former will not lead us into error. God is sheer guidance. In a book revealed by Him, therefore, we may expect to find only light and truth, no darkness or error. If our conception of God does not imply such a trust in what He reveals, then that conception has no value. If communications from God also can err, then what ground have we for holding divine teaching superior to human teaching? Belief in a book entails belief that that book is free from error. It is possible, however, that a book originally revealed by God may come to suffer from human interference. If the contents of a book have suffered additions and subtractions at human hands, then that book can no longer serve as a guide.

When we examine the earlier revealed books from this point of view, we find them entirely unsatisfying. The followers of the Old Testament regard it as a revealed book. Christians also describe it as a Book of God, and Muslims also think that it was a revelation. But it is one thing for a book to be revealed, and quite another for that book to retain intact its revealed text. No doubt, all the three peoples—Jews, Christians and Muslims, agree that God spoke to the Prophets of the Old Testament. But they no longer believe, and external and internal evidence no longer support the view, that the record of the Old Testament as we possess it today constitutes the word of God as it was first revealed. From the history of Israel we learn that in the time of Nebuchadnezzar the books of Israel were burnt and destroyed. They were rewritten by the Prophet Ezra, and of Ezra we read in Jewish literature:

It was forgotten but Ezra restored it.

And again:

Ezra re-established the text of Pentateuch, introducing therein the Assyrian or

square characters.

Similarly we read:

He showed his doubts concerning the correctness of some words of the text by

placing points over them. Should Elijah, said he, approve the text, the points

will be disregarded; should he disapprove, the doubtful words will be removed

from the text.

From these quotations it is evident that the Torah, in whatever form it existed at the time whether the form which Ezra gave to it or the form which it had received from earlier times—was a very uncertain and unreliable book. Its general text could no longer be regarded as the word of God preserved in pristine purity. The "Book of Ezra" is no longer included in the Bible as we know it today. Yet it is no less reliable than any of the other books of the Bible. It is called the "Greek Book of Ezra." In olden times it was put before the books of Ezra and Nehemiah. Later on Jerome, a notable Christian priest who was entrusted by the Pope with the task of editing the

Bible, dropped it out of the Bible on the ground that its Hebrew original was no longer available. This book is described, by some as the third book of Ezra and by some as the second book. In any event it seems that though this book was dropped out of the Bible, a great majority of Jews and Christians describe it as the "Book of Ezra". In verses 20-25 of the 14th chapter of this book we read:

Behold, Lord, I will go, as thou hast commanded me and reprove the people which are present: but they that shall be born afterward, who shall admonish them? Thus the world is set in darkness, and they that dwell therein are without light. For thy law is burnt, therefore, no man knoweth the things that are done of thee, or the works that shall begin. But if I have found grace before thee, send the Holy Ghost into me, and I shall write all that hath been done in the world since the beginning, which were written in thy law, that men may find thy path, and that they which will live in the latter days may live. And he answered me, saying, Go thy way, gather the people together, and say unto them that they seek thee not for forty days. But look thou prepare thee many box trees, and take with thee Sarea, Dabria, Selemia, Ecanus, and Asiel, these five which are ready to write swiftly; And come hither, and I shall light a candle of understanding in thine heart, which shall not be put out, till the things be performed which thou shalt begin to write.

From this it appears that Ezra and the five scribes worked hard for forty days in seclusion and with the help of God composed 204 books. In verse 44 of this very chapter we read:

In forty days they wrote two hundred and four books.

·

10 of 10 left today