Foreword to the Present Edition
Invitation to Ahmadiyyat
Since its inception, the Ahmadiyya Muslim Community has been targeted by a barrage of misinformation campaigns. Today, we find websites, articles and social media posts littering the internet in an attempt to convince Muslims as well as non-Muslims that Ahmadi beliefs deviate from Islam. This is nothing new, for such slur and slander was hurled upon every Prophet and his community of followers.
False reports regarding the Community were fabricated as early as the late 1800s, festering into the first martyrdoms of Ahmadi Muslims at the hands of the then Afghan King, Habibullah Khan (1872 to 1919). In the early 1920s, misinformation again influenced the court of the Amir of Afghanistan, Amanullah Khan (1892 to 1960), who subsequently ordered the stoning to death of three Ahmadi Muslims for their faith in 1924. Upon learning of this brutal act, the second Khalifah of the Ahmadiyya Muslim Community, Hadrat Mirza Bashir-ud-Deen Mahmood Ahmad (ra), penned Da‘watul-Amir (Invitation to Ahmadiyyat) as a treatise addressed to the Amir of Afghanistan to eradicate any misconceptions regarding the beliefs of the Community. He articulated the Islamic foundation and legitimacy of the Ahmadiyya beliefs, fortifying his position with references from the Holy Qur’an and the Hadith.
Wakalat Tabshir Rabwah published the first English translation of this book in 1961 which was prepared by the late Qazi Muhammad Aslam. Since it was a fairly free translation, it was decided that a new translation of the book be prepared to better match the English translation with the original Urdu text. This new translation is prepared by Raja Ata-ul-Mannan. We would like to acknowledge the contribution of Dhulqarnain Bharwana and Hassan Khan for their help in finalising the book. Thanks are also due to Research Cell for gathering all the references used in this book which are being added in this new edition.
We pray that readers benefit from these improvements with the ultimate goal of understanding the true teachings of the Ahmadiyya Muslim Community.
Invitation
To Ahmadiyyat
Mirza Bashir-ud-Deen Mahmood Ahmad Khalifatul-Masih II (ra)