Addressing the Arab World

The Light of Truth, Part 2

O brothers! Know that the work of publishing books in the Arab world and conveying the profound knowledge contained in my books to the Arabs is no trivial matter; rather, it is a tremendous task. Only those who are qualified can accomplish it, for these obscure issues—over which I have been labelled a disbeliever and accused of lying—are no doubt difficult for the Arab ulama in the way that they are difficult for the ulama of this country. In particular, the people of the desert—who neither know the subtleties of the Faith nor ponder in the way they ought to—their understanding is superficial and their hearts are hasty, save a few of them, whose natures Allah has illumined, but they are rare.

On account of these challenges, which you have now read, the religious cause demanded that we select the aforementioned scholar for this work, whose name is Muhammad Sai‘di an-Nashshar al-Hamidi ash-Shami.

There is no doubt that his presence for carrying out this responsibility is a bounty, and his coming here to me is a blessing from the One who provides for all needs. He has a kind heart and is a good man, and we greatly need such a person. Perhaps Allah will facilitate our work through him; and with this purpose in mind, may he return to his country and be spared the harsh travails of travel and be relieved of separation from his country and friends. May you be rewarded by Allah the Merciful, the Kind. I have said this only for the sake of Allah, and I am but a faithful and sincere counsellor.

There are those who think that the people of the Arab world will not accept me and will not even listen: I have no response for their foolish thinking except to utter La haul over their statements and recite Inna lillah over their thinking. Do they not know that the Arabs have been foremost in accepting the truth from time immemorial? Indeed they are like the root [of a tree] in this matter and others are their branches. I say that this is Allah’s work as a mercy from Him, and that the Arabs have the greatest right to His mercy and are the closest and most deserving of it. I can sense the fragrance of Allah’s blessings, so speak not the words of despair nor be among the disheartened. Do not harbour suspicions, for certain thoughts are sinful. Abstain from such evil thoughts, which cause the very ground of a believer’s faith to tremble, unsettle his sincere intentions, and multiply the evil suggestions of Satan. Have complete trust in Allah, and do whatever good you can. Prepare provisions for your brother’s journey which should suffice him for his travels on land and by sea. May Allah be with you and grant you success, as He is the Best of those who grant success.

The sincerity of the wealthy and capable gives us hope that they will focus on the importance of this task with all their heart and full determination. There is no need to expound or elaborate on this

, ‘there is no power nor strength except from Allah the High, the Exalted.’ [Publisher]

to Him shall we return.’ A phrase from the Holy Qur’an which is recited by Muslims when one is afflicted with a misfortune. [Publisher]

statement, or to encourage our friends and earnest companions with statements full of ceremony. I know that a mere indication suffices for our benevolent friends. Each should give according to his means from what Allah has granted him. He should neither be shy nor embarrassed that he has given little. He should know that the true purpose is the act of giving itself, even if it should be a single fi ls, or a quarter of it, or less than a whit. Whoever has a good standard of living should give, if he wishes, according to his means. This is solely the act of those who seek the pleasure of Allah. Whosoever does an atom’s weight of good will see it, and Allah will bless his wealth, family, and children. Whatsoever you spend in the way of Allah returns to you in this world and the hereafter and you will not suffer any loss. So if you should give a seed, you will have a farm, and if you give a drop of water, you will have a sea—such are the blessings of Allah. And Allah does not withhold His reward from those who do good.

Conversely, do you think that you will be forgiven and your Lord will become pleased with you should He not find you striving to please Him and to be obedient like the sincere ones. O people! Fear Allah and be among those who give precedence to Him over themselves, and know that Allah is with those who are fearful of Him. Your wealth and your children are a trial for you. Allah is watching to see whether you love Him or you love other things. You will be far removed from those pleasures, and these assemblies shall not last, nor their attendees. Then you will be returned to Allah and questioned about your deeds, and about the struggles you undertook in the way of God. So arise, O people, arise! Time is passing, so arise quickly and rest not alongside those who live in opulence. We do not give responsibilities to the one who does not make the truth incumbent upon his own self. Allah does not burden any soul beyond its capacity, and I am not one of those who burden people. I concern myself with only those who are sincere in their friendship with me, and I disown the one whose miserliness has inhibited him, and who has turned away. Such a one has joined with the miserly and was therefore rejected, counted among the forsaken.

Those who wish to send something should do so quickly, as time is short and our dear guest is ready to travel. It has become incumbent upon us to inform those who are unaware as soon as possible. You should not sit idly by after I have highlighted the importance of this work. So step forward to help and do not delay. Extend your hands and be rewarded and be the foremost in the way of Allah. So whosoever wishes, should send their dirhams or dinars here to Qadian and should note in his letter that it has been sent for him [i.e. ash-Shami]. In fact, it would be better to send it to him directly, in his name, without sending it through me, so he himself can collect whatever comes, as this will give his heart satisfaction. Among the actions taken to please God, upholding the honour of Islam is the most exalted. And now is the time for it, so do not waste the time you have and arise as one of His servants!

O Muslims, run towards Allah and avoid the various forms of turmoil that have surged forth and arisen all around you and among you. Do good works that will please God and grant you nearness to Him. Be compassionate towards your religion, for it has become weak and the hair around its temples has begun to turn grey. This aging, however, is unnatural and has occurred due to the befalling of misfortunes and continuous difficulties. Each and every one of you should look to his deeds, reflect upon his thoughts, and weigh the goods he has secured for the hereafter. He should closely examine the dirhams he has collected for this journey: Is it a good measure, or insincere and insufficient? He should neither deceive himself nor allow insincerity to put him in jeopardy. He should make preparations before it is too late, and not sit idly by like the heedless.

O people! Purify yourselves and cleanse your hearts. Be not beguiled by the carrion of this world and the fats dripping from it and do not let its dogs lead you towards it. Do not meet death except in the state of pure Muslims. Do no fear the curse of fellow humans, for it is simple and insignificant. Instead, fear the curse of the One whose curse disgraces and casts you into the lowest abyss. This is my guidance for you, so remember what I have advised, and bear witness that I have conveyed it, and Allah is the Best of Witnesses.

[Arabic text in the original, see the original page]

َوَآ [Our final prayer is, ‘All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds’].

10 of 10 left today