Refuting the Objections of Padre ‘Imad-ud-Din and Ulama

The Light of Truth

O Empress of India! May Allah protect you from all calamities and may His benevolence be with you in every good deed you intend to do, and protect you from every misfortune and adversity. We come to you asking for help, for a man has assailed us with his tongue and by his rancorous words. We have heard that you are adorned with virtuous qualities, and your sense of justice possesses nothing of immorality, and you have made mercy and compassion a part of your nature, and you are displeased with the oppression carried out by the unjust.

This is your character, yet we—despite the shadow of your protection—have been stung by the evilness of some who oppose us. We have been bitten fiercely by the fangs of those who bite. Every unknown son of an unknown person assails us, and every despicable ignoramus blasphemes our Noble Prophet, and tries to label us as traitors.

As for the details of what I mentioned in brief, O Queen—may your good fortune increase and may Allah bless you in your worldly affairs and make your end a good end—let it be known that a man who left Islam and accepted Christianity, i.e. the Christian who calls himself Padre ‘Imad-ud-Din, has recently published a book to mislead the common people and entitled it Tauzinul-Aqwal. In it, without any basis, he very dishonestly attributes certain matters to me: He has alleged that I am a troublemaker and an enemy of the state; that he has seen traces of treason in my modus operandi; that I am not a sincere counsellor of the government; that he is certain that I will do such and such; and that I am a traitor.

In summary, he incited the government in these ways in order to harm me. Along with this, he did his utmost to scorn and insult me, and poured forth all the filth of his tongue against some of my companions too. He attacked our holy religion in many of his statements and insulted Khairul-Rusul [the Best of

Messengers], and took his insults to the utmost extreme. The words he used make hearts quiver and stir in agony. I shall, at some point, reproduce a small portion thereof in writing, and thereby lift the veils of those who are unaware.

Now, we proceed to inform this noble government of the lies he has fabricated against us, as well as the allegation that we are enemies of the British government. The government should know that all such discourses are fabrications and the weaving of mischief and do not contain an iota of truth. Nothing drove him to do so except certain interests he perceived within those machinations and to please the most prominent priests.

All praise belongs to Allah that the reality behind his false statements is not hidden from the government, and we are safeguarded from his mischief. We perceive our brilliant services as a rebuttal to his allegations, like shooting stars that are hurled at devils. My ways and circumstances are not hidden from the authorities. I do not act in secret; rather, the British government knows me and knows my forefathers and observes my ways and my claims. It knows my lineage and origins and is not ignorant of my household. The government knows that I am neither a troublemaking enemy nor a transgressing oppressor. It is not as though I have just emerged from a cave, that the government would be unfamiliar with my affairs.

In fact, the government is proud of people like me. Anyone who pays attention to my words and carefully observes my actions will be aware of my deeds and that I am among the truthful. The government is well acquainted with the deepest depths of my affairs and my circumstances are not hidden from it. This government’s thoughts are like charging horses—outpacing the strongest she-camels. When it sets its mind towards a purpose, it does so with full conviction. It possesses every type of intelligence save the comprehension of religion. I pray that Allah opens this door for it, too, the way He has opened other doors—and Allah is the Most Merciful of those who show mercy.

This blessed government knows that we are its long-standing supporters, counsellors, and well-wishers. We have come forward on every occasion with a sincere heart. My father was regarded highly and praiseworthy in the government’s view and had a close stature . This government possesses our record of service and we do not think that it shall ever forget it. My father, Mirza Ghulam Murtaza, son of Mirza Ata Muhammad of Qadian, was among the advisers and sincere friends of the government, which held him near and dear and in the highest esteem. The government knew him very well and we were never subject to suspicion. Rather, our loyalty was established firmly in the eyes of all people and became manifest to the authorities. Let the government enquire from those of its officials who came to us and stayed among us as to the kind of life we have lived in front of their eyes, and how we have been among the first to come forward in every service.

There is no need to expound further upon these truths, for the British government is well aware of the degrees of our sincerity and the types of services we have rendered, and has seen the types of assistance we have provided from time to time, particularly during the days of the Mutiny of the rebels. The government knows how my father helped it at a time when battles were raging fiercely and intensifying mischief had reached the extremes. He provided the government with fifty horses along with cavalrymen as aid from his behalf during the days of the rebellion. He preceded others in providing financial assistance at the onset of the horrors, though it was a time of hardship and scarcity, and hereditary rule had ended and circumstances had changed completely. So let him see who has clear vision or an honest heart.

My father remained devoted to such service until he grew old and the time of his death drew near and he had to depart. Were I to relate all his services, this space would not be sufficient, nor would I be able to relate them adequately. In short, my father faithfully followed the rising of the state, and supported it in times of need, so much so that the government honoured him with letters expressing its gratitude and conferred gifts upon him at every stage, and sympathized with him, and graciously favoured him with consideration, and counted him among its sincere well-wishers.

When my father passed away, my brother, Mirza Ghulam Qadir, took his place on this path. The government liberally bestowed its favours upon him just as it did with my father. Some years after the passing of my father, my brother also passed away. After they both passed away, I followed in their footsteps and emulated their example, hearkening back to their times. However, I was not accustomed to abundance or to a life of ease, to prosperity and wealth, nor was I a man of property and lands.

10 of 10 left today