Mention of Certain Objections Raised by the Slanderer and their Rebuttal
The Light of Truth, Part 2
have been wronged—and Allah, indeed, has power to help them (Surah al- Hajj, 22:40). [Publisher]
astray] but it is possible this was a scribal error, and intended to be
[Arabic text in the original, see the original page]
[Sa’ilin, meaning aggressors, assailants, attackers, etc.] and has been translated as such. [Publisher]
of Islam was in danger of being trampled underfoot. Reports of the calamities that befell the Muslims lead the eyes to shed tears and the hearts to burn with the fire of agony. So is there a fair-minded person who sees this and fears the subduing of the Omniscient Lord—or has the sense of fairness completely disappeared from the hearts of our opponents? This is the truth—I neither hide it nor conceal it. Hypocrisy, in my view, is the greatest of sins, and duplicity is the most dangerous of states, and it is a practice of the unjust disbelievers.
The gist of my statement is that the issue of war and Jihad is not the focal point or encapsulation of Islam, in the way it is understood by ignorant opponents or those Muslims who feign ignorance. Indeed, the Book of Allah provides clarifications to dispel such notions, as you have just read in the verses revealed by the Lord of all the worlds.
As for the widely held belief—by which I mean the statement of certain ulama, that the Promised Messiah shall descend from heaven and wage war against the disbelievers, and that he will not accept the Jizyah from them, but rather, give them a choice of Islam or death—know that this is false and overflowing with various types of errors and causes for stumbling. Such beliefs contradict the text of the Holy Qur’an and are nothing more than the lies of fabricators. Woe unto them!
They aggrandized Jesus unfairly, to the point that some of them assert that he is not a man but an angel; while others say he is naught but the Word of Allah and His Spirit, and that he is altogether unique in this status. Some of them imposed other traits upon him, saying that he is a creation nearer to Allah and greater than the angels, because the angels cannot ascend to the Throne, but since he has been raised to Allah, he has ascended to the Throne. Therefore, he is greater than all of the angels and all creation. These are the assertions given by certain ulama.
But the author of al-Insanul-Kamil [The Perfect Man], ‘Abdul-Karim, who claims to be a Sufi, took the matter to the extreme. He said that the Trinity is true in one sense and there is no harm in it; and that Jesus is such and such; and he even suggested that Jesus was not a creation [of God]. Then, there are those among them who transgressed in their lies and said, ‘In the name of Allah the Father, the Son, and the Holy Ghost’. In this way they helped and supported this falsehood. In the beginning, the lie was small. Then, those who came after the [first] liar added another lie to his lie, until the tower of falsehood became soaring, and the son of an old woman was made into the son of God. After this, he was made into the Lord of all the worlds. Verily, the curse of Allah is upon the liars!
Jesus was but a Prophet of Allah, like other Prophets, and a servant of the shariah of that sinless Prophet for whom God forbade all wet nurses until he was taken to the breast of his own mother, and whose Lord spoke to him upon Mount Sinai, and made him among the beloved. This was Moses,
the man of God, whom Allah indicates in His Book to be alive. So He made it incumbent upon us to believe that he is alive in heaven, did not die, and is not among the dead.
As for the physical nuzul [descent] of Jesus from heaven, I have proved its falsehood in my book Hamamatul- Bushra. The gist is that we find nothing in the Holy Qur’an about this matter besides the news of Jesus’s death, which we see in many places in the Holy Qur’an. Yes, the word nuzul appears in some ahadith; however, it is a word that is used with great frequency in the Arabic language for the arrival of travellers, when they ‘descend’ upon a town or country from another town or country. Moreover, the word nazil is used for a traveller, which is well known to any knowledgeable person.
As for the word يَوِفت [ tawaffi]—which is used in the Holy Qur’an for the Messiah and other people—there is no way to interpret it other than death. I have taken this meaning from the Holy Prophet and his most sublime Companions, not from myself. You know that death is a proven and perpetual matter among the established practices of Allah. And there is no Messenger who has not died. Indeed all Messengers who came before Jesus passed away. Since there is a conflict between the word tawaffi and the word nuzul—assuming we accept the authenticity of the hadith—we must therefore interpret the word nuzul. For, it does not refer to the physical descent of a man from the heavens; rather, it was used for the arrival of a traveller from one land to another. So it is not for us to abandon a meaning given to this word in the Arabic language and deny the explanation of the Holy Qur’an. Moreover, we find no mention of the word sama’ [heaven] in any authentic hadith, nor do we find a parallel of such a descent in the earlier nations.
On the contrary, the opposite was proven to be true through the account of John the Baptist.
There is no doubt that this belief—i.e. the belief that the Messiah will descend physically from heaven—suffers from many maladies, not just one: it contradicts the explanation of the Holy Qur’an; it denies the principle of Khatmun-Nubuwwah [the Seal of Prophethood]; it conflicts with the idioms of the Arab people; and it opposes the ahadith in which the death of the Messiah is declared openly. So ponder, O people, if you are among those who reflect!
As for the second part—i.e. that the Promised Messiah will wage wars after his advent, which is the notion of a certain person who can be considered nothing more than an ignorant simpleton—this is not my belief. Indeed, in my view, this is a false notion that is entirely unacceptable. It is far removed from truth and certainty, and belongs in the category of nonsense.
The hadith recorded in Sahih al-Bukhari—i.e.
[Arabic text in the original, see the original page]
[he will end religious wars]—suffices to prove the falsehood of this notion. This means that the Promised Messiah will not fight or wage war; instead, in everything he does he will act with insight and effort. Allah will place in his gaze wondrous spiritual effects, and place wondrous blessings in his every breath. He will place the power of the sword and the spear in his understanding and intellect. He will grant him eloquent speech that is replete with proofs and decisive arguments against the allegations of transgressors.