Refuting Objections (cont’d)

The Light of Truth, Part 2

The Holy Qur’an sets a condition for those who are to be considered

[min-dunihi—besides Him]—to exempt thereby a group of people whose hearts were captivated by God’s love. Their hearts became stirred to the point that enthralment, ecstasy, and the obsession of lovers took hold of them. Words sprang from their mouths in a state of virtual annihilation while absorbed by heavenly lures. They had a mystical experience and were befuddled. At that time, one of them said, ‘There is nothing in my cloak except for Allah,’ while another claimed: ‘My hand is the hand of Allah.’ Another among them said, ‘I am the very face of God towards which you turn,’ and ‘I am your duty in respect of Allah, whom you have neglected.’ Others among them said, ‘It is I who speaks and I who listens, so is there anyone besides me in this house?’ And yet others proclaimed, ‘I am al-Haqq [the Truth].’

However, all of them are pardoned, because they spoke while in a perfect state of enthralment and humility, not out of pride and arrogance. They were overcome by the intoxicating wine of passion and by the irresistible allure of the Beloved Friend. So, these voices came from the window of al-Fana’, and not from the chamber of vanity. They did not step towards Dunillah [i.e. the proviso of ‘besides Allah’], but rather, they were lost in the Lord of Grandeur. So there is no doubt that they are blameless. But it is not permissible to adhere to their statements or to wish for something similar to them. Indeed, these are statements to de-emphasize, not publicize. Allah punishes only those who are deliberate forgers [of such statements].

I am astonished by the Christians—though it is not unexpected from those who transgress all bounds—that they acknowledge that Jesus was a servant of Allah and a son of Adam; that he used to say that he is a Messenger of Allah and His servant; he promoted Tauhid [the Oneness of Allah] and warned against Shirk [associating partners with God]; and he was so humble and self-deprecating that he said, ‘Do not call me good’; and yet despite all this, they proceeded to make him a partner with the Creator and consider him to be the Lord of all the worlds. They say what they say, yet they do not fear the Day of Judgement.

Their view is that the Messiah died on the cross and was cursed for their sins. He was then seized in order to liberate them, and he was punished in order to absolve them. Mankind had upset the Father with their sins, so the Father was rough and hard-hearted and quick to become wrathful, far removed from forbearance and kindness. Enraged like a blazing fire, the Father decided to throw mankind into hell, but the Son, out of mercy, stood up for the evildoers as he was gentle and merciful, like the righteous. He counselled his Father against the use of force and high-handedness, but the Father neither relented nor turned back from his plan.

So the Son said: ‘O my Father, if You are determined to punish mankind and destroy them by the axe; not to forbear and forgive, nor to show mercy; and you truly cannot be restrained; then I shall carry all their burdens and accept their punishment. So forgive them and do with me as You please, be it little or much.’ At this, the Father agreed to crucify His own son for the sins of mankind. And so, God redeemed the sinners and punished the impeccable one, as though he were a sinner, with various kinds of suffering. This is what they [i.e. the Christians] claim.

It is quite surprising, however, that during the crucifixion, the Father—who was perhaps inebriated or drowsy—somehow forgot what He had revealed in the Torah; that is, ‘I do not destroy anyone save he who sins against Me; and, I do not take a person in place of one of the rebellious.’ But [they hold that] the Father broke his pledge and went against His promise, sparing the evildoers and seizing one of the innocent. Perhaps He forgot His earlier statements due to His advanced years and old age, as he is among the elderly.

As for the Son, it is astonishing that although he well knew the Jinn had preceded mankind in error and refused to walk on the right path—indeed they exceeded the bounds of wrongdoing—he nevertheless neglected the matter of their misdeeds and he did not show them sympathy. He did not wish for the Jinn to derive benefit from his atonement, have life from his perishing, and salvation from the everlasting fire that had been prepared for them. So they benefited neither from his perishing [i.e. the crucifixion] nor his atonement, even though they believed in the Messiah, as the Gospel bears witness to by means of a clear statement. It was as though the Son did not invite these sinners to this feast and was neglectful like the miserly and close-fisted.

Maybe the Father has another son who was crucified for that group [the Jinn]; indeed this must be so, for the salvation of the sinners. If a son is crucified for the sake of mankind—whose sins are small in number—then it is quite appropriate to crucify another son for the sake of the Jinn, whose sins are worse and more numerous. Otherwise, it will necessarily and certainly indicate undue prejudice, and will prove the Father’s miserliness or that of His sons. There can be no doubt that the idea of forgiving one group of transgressors while excluding another group constitutes obvious neglect and clear injustice. Indeed this would prove the ignorance of the ‘generous’ Father. Did He not know that the sinners belong to two groups, and that a single cross would not suffice for both; rather, the need was great for there to be two sons and two crosses.

Do not argue that there was only one son and he was content to be crucified for mankind, and there was no other son for the atonement of the children of the Jinn. In reply to this, I say that the Father had power to beget another son—surely He was not like the powerless and bewildered. So there can be no doubt that he forsook the Jinn, knowingly or out of forgetfulness. Perhaps He did not crucify a second son fearing separation from him, like a coward. It is also possible that the Father, feeling an intense longing, loved the younger son more than the elder. This is not strange to the people of understanding, for it happens on occasion that the youngest child becomes the favourite of fathers. So think carefully about these beliefs, and about a god who has sons and daughters. Our Lord is far above that which comes out of the mouths of the unjust.

Then, we see that Adam was the first son of God among mankind. The Gospels of the Christians acknowledge this point. It is well known that reverence is given to the one who comes first, not the one who comes after him like those who simply emulate. Moreover, God created Adam with His own hand and in His own likeness and breathed into him His spirit with His perfect love. As for the Messiah, he was not the first brick of the foundation; rather, he came to a later people and was from among them.

Moreover, it is surprising that the God of the Christians begot a son but no daughters. It was as though He did not wish to have a son-in-law, or He disliked becoming related to anyone through marriage, save those of similar status. Or perhaps He did not find any honourable ones like Himself [for his daughters].

Are there any beliefs quite so strange as this novel tale of the Christians? Or have you seen their like among those who wander about in the pitch-dark night? The real reason that Christians were drawn to such false beliefs and unwanted goods was their complete immersion in the material world—wherein there is an onslaught of various kinds of disobedience—alongside their desire to attain the favours of Paradise without first cleansing the filth from their hearts. You know that greed blinds the eye from seeing what is right and true. Thus, the covetous and hasty one does not search the valleys and hills, but rather—as soon as he hears the liar’s word—he rushes towards the shimmer of a mirage. However, when he reaches it, he finds nothing but a desolate valley, so the fire of thirst rises and pounces on him like jackals, and burns his heart the way fire incinerates a cloak. Overwhelmed by distress, he collapses to the ground, and his soul flies off like a bird and joins the dead.

·

10 of 10 left today