A Qasidah on Good vs. Evil
The Light of Truth
Verily I am from Allah, the Mighty, the Greatest;
This is the truth! Is there, then, anyone who fears [God] and reflects?
The light rain of divine guidance has arrived;
After which a deluge like a massive army shall pour forth.
It was decreed that India should receive this divine guidance, as a mighty help, For it had become the place where Christianity was spreading.
There are groups in this land that insult our Prophet;
There are crops of misguidance here that have been favoured.
They are a people who oppose the righteous out of malice,
And lend their support to matters opposed to purity.
Many a time, like antelopes, they ran and hid from me,
When, like a lion, I charged towards them in battle.
Among them is one who is a wicked and corrupt spoiler who promotes indecency;
I was informed of him, though alas I wish I had never learned of his existence.
He is a satan who vilifies our Prophet, the Best of Creation;
He is wicked—not an erudite scholar.
O devil of the desert of wrongdoing and evil inclination!
You utter sheer nonsense without divine insight.
You have torn apart the hearts of all Muslims;
O fool, how many swords and daggers do you possess!
We have borne the injuries caused by you with great patience, But our soul cries out vehemently as it could no longer bear it.
We are witnessing tribulations that melt our hearts;
We are seeing images that terrify those who see it.
They come like predators with piercing fangs;
They create discord like a dog that barks, preparing to fight.
They were wolves that spotted a solitary lamb,
Bound by its grief, in the wilderness.
You see the bellies of the mischief-makers;
Like water-skins, stretched full with all their illicit gains.
Their horses trampled our necks,
Until we were crushed like decaying bones.
A stream of tears flowed from our eyes,
As though it were the blood red sap that runs from the Brazil-wood tree when it is pressed.
So I rose to counsel them, but how can my guidance benefit,
A wild people, vain like bloated louts?
Islam was forsaken out of people’s ignorance;
And so, that rocky land became bereft of life-giving rain.
Caravans of their women stirred these people’s hearts;
So they willingly bore their adversities.
Companies of blind people are defiling our land;
Their misfortunes befall us suddenly like a wolf that attacks at dawn.
Our eyes are shedding tears, but these tears are but a harbinger of grace; Grace that brings light at the end of a dark night.
None can safeguard against the riders who bring with them affliction, Save the hands of the Master who is the All-Powerful and the Greatest.
The Protector shall not let His servants go to waste;
So rejoice and do not despair in times of trouble.