A Qasidah about the Lunar and Solar Eclipses to Slay the Wolf and Save the Sheep
The Light of Truth
the lunar & solar eclipses that I have Penned Extempore to Slay the Wolf & Save the Sheep The sun and the moon were eclipsed for the guidance of the commoners; The two are calling out, ‘Do not forsake guidance’ and ‘adopt piety!’
These two strengthen one another like two [corroborating] witnesses; They are truly just and have taken the stand, so is there anyone who will believe?
Alas, my people took flight out of arrogance and bigotry;
But where will they flee from this clear proof.
They forsook the hadith of the Chosen One, the Best of Creation, Out of corruption and arrogance, despite claiming to be Ahl as-Sunnah.
After this, no escape remained for the ignorant;
I look upon them as shackled prisoners of war.
They have thrown righteousness behind their backs;
The material world drew them away from the Master, the Self-Sufficient.
By God, today is a blessed day;
It reminds me of the days of divine support bestowed by the Protector.
This is a bountiful gift from the All-Powerful Creator,
And a favour from Allah, the Supporter, who eases difficulties.
Tears flowed from my eyes, for I was deeply moved,
When I beheld this mercy from my Benevolent Lord.
The forenoon sun was eclipsed for our Light,
To manifest the radiance of our Sun for the scrupulous.
You can see the light of our Religion in the darkness [of the sun] and its forms, As though it were desolate land covering a buried treasure.
This was not the eclipse you see resembling a Yemeni blood tree; Rather, the face of the sun turned deep red out of anger at the contemptible.
The redness you see upon its cheek is its anger,
At the absurdities of the people—so observe and look closely.
It is an illuminating darkness that imbues the eyes with coolness; And gives the cup of certitude to those thirsting for truth.
Had my opponent turned [to the truth] prior to his seeing [the eclipse], He would have been guided to divine secrets rather than suffering humiliation.
But he opted for enmity and locked up his heart;
So I cried out, ‘Go die in your deep-rooted ignorance!’
I have seen that the people of intellect do not deny me;
But the weak-minded howl due to the pain of their impoverishment.
So if you truly desire Allah, then seek His pleasure,
Just as if you wish to make a sacrifice during the Hajj, you make for Mina.
The one who covets the baser world preserves its treasure,
Whereas the one who strives for a good end acquires wealth for the sake of Allah.
The clear truth and its light has become manifest,
So follow not the errors of the deviants out of ignorance.