Another Qasidah about the Lunar and Solar Eclipses to Invite the Misguided [to Truth] and Enjoin Virtue
The Light of Truth
Also, About the Lunar & Solar Eclipses,
To Invite the Misguided [to Truth] and Enjoin Virtue
The moon has eclipsed and yet in it shines light and guidance; It is a mercy for us and it was for the Best of us [i.e. Muhammad] that this miracle was manifested.
My Beloved caused the winds of divine support to blow;
These northerly winds cooled the intense heat of enmity.
On the night [when the moon eclipsed] the robe of the clouds was torn asunder;
The lightning of the thundering clouds shook the hearts.
A blessed moon came to the aid of the truthful;
A judgement that disgraced the liars and threatened them.
The solar eclipse followed the lunar eclipse from my Lord,
To humiliate every agitator and wicked troublemaker.
The forenoon sun rose with the awe of a warrior;
Is it indeed the sun, or is it a devastating sword that has been unsheathed?
A stone fell upon the head of the opponent;
Like a Samhari spear or a sharp blade, it cleaved his head.
I turned away from the wickedness of his statements;
I told myself that he is a fool who is ranting endlessly.
But my Helper, who is ever Watchful,
Did not desire for a prevaricator to harm the one He supports.
The help of Allah draws near by His grace;
The Protector does not withhold His promise.
The case has been adjudicated and the testimonies of two witnesses have corroborated one another, So that my Master might bring my arrogant archenemy to tears.
The moon is like a dove in its elegance;
The sun resembles a hoopoe in conveying glad tidings.
The segments of each [eclipse] guide the hearts as though they were, Scrolls unfolding to revive the exemplary designs of the Sun [i.e. the Holy Prophets (as) ];
Or it were as though a tattoo artist blackened her design,
Upon the slender cheek of a soft and delicate face.
O you who make accusations out of haste,
Out of envy, your cloud has dissipated and split apart.
I would watch the haste of your mindless followers with sorrow, But today the ranks of the mischief-makers have disintegrated.
The evil one violated the very fabric of his intellect,
Until he, having become bewildered, diverged from his own position.
The blissful one comes to harvest intelligence,
While the slave of Satan disparages and impugns religion.
We have passed through that matchless month of Ramadan,
In which the lunar eclipse occurred alongside the solar eclipse.
The moon is a night traveller, like a soft evening cloud;
The sun a morning rider, cloaked in mist with dew drops trailing.
This is a Sign from Allah, the Protector;
To overwhelm those who deliberately forsake true guidance.
So hasten to Him in congregations and individually,
In a state of repentance, rushing to Divine Guidance.
Qasidah on the lunar and solar eclipses 345
Your errors have become manifest and my truth has become clear,
So fall prostrate and weep in the corners like grieving mothers.
The country of India became the land of this Sign’s appearance,
So that the Gracious God may thereby silence the denying evildoer.
Thus were the wings of the flies of doubt clipped,