A Qasidah about the Days of Allah

The Light of Truth, Part 2

Surely I observe that the moon has rain which,

Cries like a man who is robbed and left to despair.

O moon of the corner of the sky! Be patient, like me,

And the Closest Helper will reach you.

Rejoice! The darkness will soon be enveloped by His grace; Calamities do not last forever—they ultimately depart.

The Protector never wastes His light;

For every light there is a Guardian and Perfector.

This is a fleeting darkness—whereas I myself,

Have gazed at the dark for a time and been tormented.

You enter the clouds to cry out in pain,

Whereas patience is best and most apt for someone afflicted.

Your eyes wept and tears fell,

From a repentant person like you—this is strange indeed.

Did you not enquire of an experienced person at the time of trouble? For every matter, there is a question and a teacher.

You cry because of this little darkness;

I walked in the dead of night, O you who comes at night!

I praise the Lord of Creation, as He,

Manifested my likeness in the heavens and thus I rejoice.

The moon of the heavens resembles my nature;

Like the camel that ambles in the evening, it is cheerful.

The aims of our Lord became clear with the lunar eclipse; So seek His guidance, though I do not imagine you do so.

His great Signs manifested in my country by the grace of God, So repent and fear [Him].

The moon is like a woman in her howdah;

Its appearance pleases you and you desire it.

Rain from the clouds appeared all around it;

Their thunderous sound shocks at every moment.

The clouds are like the folds of a tent and [a voice] cries out from within; The thunder, in the manner of the righteous, echoes the praises of God.

The moon in its appearance resembles blood;

Its face is like someone angry, which terrifies and frightens.

Clouds appear on both of its sides as though,

It were a balance in the hands of an enraged woman.

The moon of Allah has been slandered as being darkness;

A bright night [labelled] a dark one—how strange!

I see it resemble the gutter of a decrepit house;

Nothing remains except distressing rubble.

The sun of Allah was eclipsed after His lunar eclipse;

I regard it to be like a dilapidated home.

It was eclipsed and opacity manifested around its sides; The light faded the way water disappears into the earth.

It faded so quickly that it resembled a dark night;

It resembled a Warner who is rejected and denied.

Scenes of darkness manifested as though the sun,

Had cast its hand into the night or it were a star.

The sun and the moon were mutually agreed on my truthfulness; They stood as witnesses and the cloud [of doubt] dissipated.

When I observed the eclipsing of the sun and the moon,

And their faces illuminated and the pitch-black darkness faded,

I understood from the benevolence of the Noble Lord regarding my plan, That after darkness, light was fast approaching.

The sun and the moon give good news of my victory!

They have set, but the sun of our Faith never does.

O enemies! Repent and fear God!

By God, I am a Messenger and granted nearness to Him.

If a claim to knowledge is the root of your arrogance, Then produce the like of my ode, [writing] like the Arabs.

10 of 10 left today