Notice to Censure the Christians & Silence Every Challenger

The Light of Truth

To Censure the Christians and Silence Every Challenger

The Christians said that they possess a complete and vast share of the Arabic language, and that a group of Muslims has joined them who excel in literary sciences along with many experts in the Islamic arts. They alleged that not only is the Holy Qur’an not eloquent, but it is also not even [linguistically] correct and they have long known of its flaws. They wrote books and spread them throughout the country in an effort to mislead people and increase the rot of apostasy. They claimed that they were among the foremost ulama of Islam and the best of the noble and great people. They said, ‘We pondered the Holy Qur’an and analysed its text but did not find its eloquence and rhetoric to be at the level of perfect beauty and elegant arrangement, as is presumed by the masses. On the contrary, we found it to be full of mistakes and poorly chosen, strange words, and it is not truthful in its claim.’ This is how they disparaged the Clear Book of Allah. They were aggressive in their abuse and ridicule. Therefore, my Lord inspired me to conclusively establish the argument of God against them and show the world the ignorance of the wicked.

I wrote this book and divided it into two parts: one refuting their allegations and the other concerning the Sign of the two eclipses. I swear by Him who revealed and perfected the Furqan [i.e. Qur’an] that all of them are ignorant. They lack knowledge and understanding and whoever [among them] claims to be a scholar has certainly lied. As such, for those of them who claim to have a command of Arabic and erudition in its literary sciences, the best way to establish their skill, verify their expertise, and measure their stock is for such a claimant to undertake the writing of a book similar to this one and the composing of wonders similar to these, committing to extemporisation and brevity. I give the Christians a period of two full months from the date of the printing [of this book]; therefore, let those who possess knowledge and insight step forward.

It was revealed to me by my Lord that they are all like the blind; they will never produce the like of this [book] and they are liars in their claims. Is there anyone among them who will contend with a book and demonstrate his bravery in this battle of rhetoric? Will he refute this revelation of mine and claim my prize? Will he remain safe from the curse [of God] and serve his faith and people, avoiding the taunts of the denigrators?

I have committed to give them five thousand rupees after confirmation of the pact, no matter my condition, be it poverty or affluence, provided that they produce the like of this [book], either individually or with the cooperation of all those who oppose me. However, if they do not do so—and never will they do it—then know that they are ignorant liars and sinful traitors. When they are defeated, they resort to deception. They know nothing of the sciences of this religion nor possess any knowledge of its law. They abuse Muslims unjustly and do not fear the anger of the Lord of all the worlds.

What is the matter with the enemies that they turn towards base desires? They incline towards their wealth and prestige.

They oppose the God who bestows boundless favours,

The Loving Master who relieves troubles.

He is the King of all Exaltation, with the Most Pure Names,

Bestower of forgiveness and Provider of all things.

The Author Mirza Ghulam Ahmad al-Qadiani, may he be granted mercy

18 May 1894, Friday

10 of 10 left today