The Final Word of Warning and Completing the Argument
The Light of Truth
In Warning Insolent Mukaffirin &
Completing the Argument Against Lying Fabricators
Know that this book chastises every person who behaves insolently towards the Auliyā’ [Friends] of the Gracious God and is heedless of the lofty ranks of the wise. I wrote its two parts by the grace of Allah, the Benefactor. Hence, they are both miracles for a servant who knows nothing except that which the ilhām [divine inspiration] of the Almighty and the Compassionate has taught him. Verily, Allah helps those people who reach a level of sincerity not reac hed by anyone else of the age and grants them what is not granted to anyone else. He places blessings in their actions and words; light in their insight and thinking; and He shows mankind that they are of those who are helped and accepted [by Him]. Likewise has His practice carried on and His custom continued that he honours the pious, disgraces the wicked, and does not allow His sincere servants to suffer ruin. When He bestows on them something that manifests their miracles and raise their ranks, their enemies are unable to produce the like thereof, even if they spend their entire lives in contemplation and annihilate themselves in examination [of the miracle].
It is not [possible] for a person to oppose Allah and His servants who are granted His support as the knowledge that is derived from novel occurrences is not equal to knowledge obtained from the Lord of all creation. Is the one who sees the same as the one who is blind? And are those who enjoy heavenly blessings the same as those who are mere mortals of the earth? No! Rather, Allah creates a distinction for His Auliya’; increasing them in knowledge and understanding; helping them in all their paths out of His mercy and love; and thwarting the schemes of the mischief-makers.
When Allah decides to humiliate a particular person, He makes them an enemy of His Auliya’ and among the most obstinate. So he speaks ill of the Wali and abuses him, and words of wickedness spew from his mouth. It may be that his Lord grants him respite due to his lack of understanding, excess of delusion, and his inability to comprehend the [divine] secret and its forms due to the loftiness of its meanings. However, if he understands the truth and yet does not choose right path, he falls from the caring eye of the Gracious God; and Allah extinguishes the light of faith from him and places him among the losers. This is one of the kinds of miracles of the Auliya’, as Allah humiliates every false accuser and deceiver to honour them.
Hence, those who accuse me of disbelief and heresy and consider me of the evil disbelievers, like Shaikh Batalawi, a person of arrogance and falsehood, and every person who issued edicts accusing me of disbelief, ascribed immorality and misguidance to me, and did not impart my words according to their true meanings: Listen! I invite such people, like my invitation to the Christians, to this confrontation and call them to this battle if they are truthful, and I have already been informed by my Lord that they will be defeated.
I swear by Allah that I am not from among the ulama and intellectuals. All that I state, of various kinds of eloquent speech or of the commentary of the Holy Qur’an, is from Allah, the Gracious; but everything I err in is of my own accord, and all that is true is from my Lord. Verily, my Lord had me drink from the chalice of divine knowledge. However, I do not absolve myself of oversight or forgetfulness, but Allah does not allow me to remain in error for even a moment. He safeguards me from every falsehood and protects me from the ways of the wicked.
O ye who are plagued by fantasies, false claims, and deceitfulness! If you consider yourselves of the knowledgeable, scholarly, and intellectual; or of the righteous, the Auliya’, and the God-fearing; or from among those whose prayers are heard, like the beloved [of God];
produce the like of this book in all its aspects and show me your knowledge and your honour in the court of the Lord of Majesty. But if you do it not, and never shall you do it, O foolish people, be respectful to people of truth, [divine] light and [spiritual] radiance, and do not exceed all bounds, transgressing.
This is the work of the Almighty Lord alone, not the work of strangers or weaklings. Truly, miracles manifest when enemies engage in insulting, and the servants of Allah are indeed helped once the cruelty of the oppressors comes to an end. When injustice reaches its peak, the Lord of the Heavens seizes them. So repent of sins and errors and rush towards virtuous and righteous actions. Wisdom, indeed all wisdom, lies in accepting divine miracles, so accept them before you suffer regret. Fear the darkness of disgrace and reproach and the severe punishment of the Day of Judgement. Good news awaits you if you come forward in the manner of the repentant and remorseful.
This ends my admonition and completes my refutation of the enemies and completes the argument. Peace be on those who accept me before they are disgraced and on those who abandon the way of the wrongdoers.
[Arabic text in the original, see the original page]
[And Our final supplication is that all praise belongs to Allah, Lord of all the worlds.]
Unworthy Author,
Beggar of Allah, the Self-Sufficient, Ghulam Ahmad,
May Allah grant him forgiveness and support
This was written in Dhul-Qa‘dah, the year 1311 from the migration of the Prophet of the Covenant, and the Accepted of the One [Allah],
may peace and blessings of Allah be upon him from the beginning of time until the end