An Interesting Example of Maududi’s Commentary
The Magnificent Services of The Just Imam, The Promised Messiah
Maulavi Maududi’s commentary is very interesting. Here is an example of his commentary:
16. The entire verse has been translated by Maulavi Sher ‘Alira as: ‘And if all the trees that are in the earth were pens, and the ocean were ink, with seven oceans swelling it thereafter, the words of Allah would not be exhausted. Surely, Allah is Mighty, Wise.’ (Surah Luqman, 31:28)
[ 26 ]
khutba16.book Page 27 Friday, August 10, 2012 12:40 PM
A Review of the Pakistani Government’s “White Paper”: Qadiyaniyyat—A Grave Threat to Islam
The subjects mentioned in every surah of the Holy Qur’an are so vast that it is impossible to name them comprehensively according to their subject matter. (Tafhimul-Qur’an, by Abul Ala Maududi, vol. 1, p. 46 under Tafsir Surah al-Baqarah, Idarah Tarjamanul-Qur’an Lahore)
This may sound like a trivial matter, but the fact is that Allah has given titles to all surahs—one surah is named ‘al- Baqarah,’ another is ‘Yusuf,’ another ‘Muhammad,’ another ‘al-Muddaththir’ and so forth. Then why does Maulavi Maududi question the names that Allah has given to those surahs? It would only mean that those names given by Allah are not comprehensive and eloquent. This notion, filled with ignorance, amounts to a cruel attack against the eloquence and clarity of the Holy Qur’an. One wonders about the nature of this commentary, written by a religious scholar. The fact is that he is unable to comprehend the subject of the surah himself and consequently unable to understand its relation to the respective title. Thus, he attributes his narrow-mindedness to the Holy Qur’an and Allah. Let us examine Maulavi Maududi’s so-called ‘world renowned’ commentary of the Holy Qur’an. He has given the interpretation of hur in Tafhimul Qur’an, under Surah as-Saffat, Surah ad-Dukhan, and Surah ar-Rahman. The summary of his long description of ‘hurs’ is as follows:
[ 27 ]
khutba16.book Page 28 Friday, August 10, 2012 12:40 PM
Magnificent Services of the Just Imam, the Promised Messiahas, to Reform the Mutual Controversies and Distorted Beliefs of the Muslims
In the verse (al-Rahman, 73):
The pavilions described are probably similar to those that the rich and famous use for leisurely activities. Hurs are to be imprisoned in such pavilions. Maulavi Maududi says that the ‘hurs’ are actually adolescent daughters of the non-Muslims. They will be kept in the pavilions in the gardens outside the perimeter of paradise, as they will not be allowed to enter the paradise. Pious people living with their unblemished wives would entertain the desire to spend nights of enjoyment with the ‘hurs.’ Allah will grant them permission to spend nights with the beautiful daughters of non-Muslims, who will be adults by that time and go back to their wives afterward. (For details see Tafhimul-Qur’an, by Abul Ala Maududi, vol. 4, p. 287 footnote 28–29, and Tafhimul-Qur’an, by Abul Ala Maududi, vol. 5, pp. 271–272 footnote, under Tafsir Surah ar-Rahman, Idarah Tarjamanul-Qur’an Lahore)
Then he writes in Tafhimul Qur’an, volume 5, page 272: He (Allah) will transform them into charming young and beautiful women as a blessing for the paradise dwellers so that they can enjoy making love with them. It is certain that they will not be unreal or fairylike creatures because humans are unable to get used to making love to non-humans. (Tafhimul- Qur’an, by Abul Ala Maududi, vol. 5, p. 272, under
[ 28 ]
khutba16.book Page 29 Friday, August 10, 2012 12:40 PM
A Review of the Pakistani Government’s “White Paper”: Qadiyaniyyat—A Grave Threat to Islam
Tafsir Surah ar-Rahman, Idarah Tarjamanul-Qur’an Lahore, Pakistan)
He has stated that to consider the hurs to be spiritual beings is wrong. He has orchestrated the whole episode to prove his belief that paradise is material and not spiritual. He contends that people shall have physical bodies in the hereafter just like the ones in this world. As humans cannot satisfy their physical urges through unreal and fairylike creatures, it is imperative that ‘hurs’ be in physical form. The Muslim women will already be in paradise as their wives or attached to them in other relations; therefore, he comes up with a unique imaginative idea regarding the concept of ‘hurs.’ He says that the deceased adolescent daughters of non-Muslims will be brought to those places after being transformed into ‘hurs.’ Just imagine his disrespect for the Holy Qur’an by presenting these vulgar ideas as the hidden treasures of the Holy Qur’an. It is shocking to see the lack of reverence he gives to the Holy Qur’an. There is another ridiculous discussion stated in Raddul- Mukhtar ‘Ala Durril-Mukhtar, a book of Hanafi jurisprudence that is accepted by both the Barelwis and Deobandis. All of the Hanafis from among them follow this book. It states: To cure a nosebleed it is permissible to write Surah al- Fatihah on the inflicted one’s forehead and nose with blood; it is also permissible to write Surah al-Fatihah
[ 29 ]
khutba16.book Page 30 Friday, August 10, 2012 12:40 PM
Magnificent Services of the Just Imam, the Promised Messiahas, to Reform the Mutual Controversies and Distorted Beliefs of the Muslims
with urine. (Raddul-mukhtar ‘Ala Durril-Mukhtar, vol. 1, p. 154, Maktabah Majidiyyah, ‘Id Gah, Toghi Road, Quetta, Pakistan, 1399 Hijra, First edition)
This is their faith! Such are their impertinences!