19 January 1898
Malfuzat – Volume I
The very first brick of religion is to recognise God. Until that foundation is wellplaced, how can other deeds be pure? The Christians raise countless allegations against the inner-purity of others and they raise these objections whilst believing in a morally damaging concept such as atonement. I cannot understand how there can be any fear of accountability before Allah Almighty if one believes in the concept of atonement. Do the Christians not believe that the Messiah was tormented to repay for our sins to the extent that he was deemed accursed and remained in hell for three days? If with this concept there is punishment for sin, then what purpose does the Atonement serve? The very doctrine of atonement encourages sin. It is a matter of principle that the doctrine to which a person subscribes has a deep effect on them. One may observe that in the estimation of the Hindus the cow is immensely holy and sacred. The effect of this among the Hindus is to such an extent that even the urine and dung of a cow is deemed pure and used for purification. Their passion for the cow exceeds all bounds and this is the very reason that they have made this concept a part of their fundamental belief. Remember that fundamental beliefs are like a mother and deeds are the resulting offspring. When the Messiah serves as an atonement and he has taken upon himself the sins of those who believe, what reason is left for people to refrain from sin?
It is astonishing that when Christians speak of the concept of atonement, they begin their discourse from the mercy and justice of God Almighty. But I would ask, if one person is hung for the crime of another, then what justice and mercy remains? If it is proclaimed as doctrine that Christ has taken upon himself the burden of all sins—even those sins which are yet to be committed—then what reason is there for anyone to abstain from sin? If the teaching was that this atonement was limited to the Christians of that era, then this would have been another matter; but when it is accepted that Christ has taken with him the burden of the sins of even those who shall be born until the Day of Resurrection, and he accepted punishment for this purpose, then how unjust is it to seize a sinner? In fact, to punish an innocent person in the place of a sinner is injustice in the first place. But further still, the second injustice is to first place the burden of sin on Christ and give sinners the good news that he has shouldered their sins, yet punishing those who then commit sin. This is some strange deception, which the Christians will never be able to explain.
If someone were to assert that belief in the Atonement enables a person to attain salvation from a life of sin, and the propensity to commit sin no longer remains within them, then this is a statement with no proof at all. For there is sin at the very root of this concept. The strength to abstain from sin comes from a fear of accountability to God. But how can there be any fear of accountability when it is accepted that Christ has taken upon himself the burden of our sins? From this, I conclude that a person who subscribes to such a concept can never be Godfearing, because they would deem unnecessary all such actions that have their basis in principles of fear of God. One ought to remember well that inner-purity always begins with concepts, if not:
The impurity of one’s heart is not noticeable until many years have passed. Then we should also observe what practical examples of inner-purity have been demonstrated by those who subscribe to the concept of atonement. The sinful actions of people in Europe are known to all. Alcohol, which is the mother of crimes and the mother of evils, is so heavily consumed that its likeness is difficult to find in any other country. I read in a newspaper that if all the liquor-stores in London were arranged in a line, they would extend to a distance of 75 miles. Christians ought to reflect and tell us that when they have been given a certificate for the pardoning of sin, and any sin they commit is deemed forgiven, what shall be the result of such a concept?
If, God forbid, we subscribed to such a doctrine, this would have an immensely detrimental effect upon us. The lower self which incites the soul to evil is always in search of something to lean back on. Similarly, the Shias have fallen back on Imam Husayn, may Allah be pleased with him, and they say whatever they please, hiding behind the concept of taqiyyah. Due to this concept of taqiyyah and the belief regarding the sacrifice of Imam Husayn (ra), I can confidently say that very few God-fearing people exist among the Shias. Khalifah Muhammad Hasan writes that the verse
[Arabic text in the original, see the original page]
(We ransomed him with a great sacrifice) in the Holy Qur’an speaks of the martyrdom of Imam Husayn (ra) and he is overjoyed by this point, as if he has discovered the essence of the Holy Qur’an.
His ‘ingenuity’ reminds me of the story about the foolish man. As the story goes, a foolish man had a water pot with a hole in it. Whenever he would go to answer the call of nature, before he could manage to relieve himself and then subsequently clean himself, all the water would drain out of his pot. Finally, after many days of thought and reflection, the bright solution that he came up with was that he began to clean himself with the water first, before relieving himself; and he was very pleased with his solution. Khalifah Muhammad Hasan has come up with an insight and solution that is as clever as this foolish man when he derives that the verse
[Arabic text in the original, see the original page]
(We ransomed him with a great sacrifice) speaks of the martyrdom of Imam Husayn (ra). The Shias cannot so much as keep their mosques clean. I used to have a Shia teacher, and dogs would come and urinate and defecate in the mosque. I do not remember anyone ever praying in that mosque. The
Shias claim that Imam Husayn (ra) and the household of the Holy Prophet (sa) were martyred for their sake, and to weep in grief for them and to mourn for them is sufficient. No other deeds are required except these to enter paradise. In the same way, the Christians say that the blood of the Messiah has guaranteed their salvation. Now my question is that if such people are going to be questioned and punished for committing sin, then what sort of salvation is guaranteed to them? In actuality, a concept of this nature brings with it an immensely evil effect. If this belief did not exist, sin and impiety would not be so rampant in various countries within Europe, and such a flood of illicit behaviour would not surge forth as is the case at present. One may go and observe the indecency at hotels and parks in London and Paris and ask those who return from these places. Every other day the newspapers publish the names of illegitimate children in lists.
It is doctrine that I focus on. Our doctrine states
[Arabic text in the original, see the original page]
(Then whoso does an atom’s weight of good will see it). Now you may conclude for yourself what effect such a concept would bring about. Man will feel the need for action and endeavour to perform good deeds. Contrary to this, when it is asserted that man cannot attain salvation through his deeds, such a belief will weaken the resolve and effort of a person and will make them helpless out of despair. This also demonstrates that the concept of atonement abuses the human faculties, because Allah the Exalted has vested the human faculties with a nature inclined to progress, but the concept of atonement prevents the human faculties from advancing. I have just stated that we observe freedom and lack of restraint among those who believe in the doctrine of atonement, and it is due to this very concept that people engage in illicit relations, as though they were dogs. Acts of indecency are committed openly in London’s Hyde Park and illegitimate children are born. Hence, we must not confine ourselves to mere words and statements, but rather, we must give importance to deeds. An individual who sees no benefit in deeds is immensely short-sighted and ignorant. Within the law of nature there are examples of actions which result in outcomes, but there is no example of anything that resembles the Atonement. For example, if someone is hungry, their hunger is satisfied after eating; or if someone is thirsty, their thirst is quenched with water. This demonstrates that the final outcome of eating or drinking is that one’s thirst and hunger are satisfied. But never does it occur that one person’s hunger is satisfied if someone else eats bread on their behalf. If there was any such precedent in the law of nature, then perhaps there might have been room to accept the concept of atonement. However, when no such parallel exists in the law of nature, how can man, who is accustomed to accepting things through the observance of parallels, give credence to such a concept? There is no such precedent even in manmade laws. We have never witnessed that one person should commit murder and someone else is executed in their stead. Therefore, this concept of atonement is one which has no parallel.
I address my community and say that it is good deeds which are needed. Indeed, it is good deeds that are worthy of being presented before God Almighty. God Almighty Himself states:
Unto Him ascend good words.
At the present time, our pens are like the swords of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him. However, victory and support is received by those who are righteous. Allah the Exalted has promised the following:
This means, it is our responsibility to help the believers. He also states:
Meaning, Allah does not grant the disbelievers a way to prevail against the believers. So remember that your victory is tied to righteousness. The Arabs were nothing more than orators, speakers and poets. Yet, when they adopted righteousness, God Almighty sent down his angels to support them. If a person studies history, they will come to know that all of the victories that were attained by the noble companions, may Allah be pleased with all of them, were not the result of human strength or effort. In fact, by the time of Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, within a period of twenty years, the Muslim empire had become worldwide. Now someone tell us, is this within the power of man? This is why Allah the Exalted has repeatedly stated:
Verily, Allah is with those who are righteous and those who do good. Allah the Exalted is with those who are righteous, but righteousness is not the only element which attracts the love of God; such people must be among those who do good.
The word muttaqi means ‘one who fears.’ One aspect relates to the renouncing of evil and the other aspect is to perform good. The word muttaqi implies the abandonment of evil, while the word muhsin alludes to the doing of good. I have read an anecdote in this regard. A noble man invited someone to join him for food, and he made all the arrangements for his hospitality and truly did justice in this respect. When they had finished eating, the noble man said with great humility: ‘I have not been able to serve you as you deserve.’ The guest responded: ‘Indeed, you have done no favour upon me; in fact, it is I who have done a favour upon you, because when you were engaged in your arrangements, I did not burn your house down. For what if I had set fire to your property, then what?’ Therefore, the task of a ‘righteous person’ or muttaqi is to refrain from evil deeds. The stage which comes after this is to perform good, which has been conveyed in the verse just mentioned through the word muhsinun (i.e. for a person to do good). Man becomes truly pious when he refrains from evil deeds and then reflects over the acts of virtue that he has done.