2 May 1898
Malfuzat – Volume I, Part 4
Now I return to my actual topic. The second cause for the rise of this disease is uncleanliness, the third is noxious infection, the fourth is fever and the fifth is abscesses. Now there is a disagreement as to whether the primary symptom is the emergence of abscesses or fever. Doctors assert that the main symptom is fever, while the Greeks maintain that abscesses are the actual symptom. In my opinion, the view of the Greeks is correct because the Torah also speaks of abscesses. Fever, however, is necessary. At times, fever is most prevalent, but on other occasions, it is not. As a matter of fact, in certain instances the affected depart even before one goes down with fever. The medical field has established that a person can meet their end even before signs of fever arise. Therefore, the primary symptom is the emergence of abscesses, not of fever. If an incision is made and the pus from an abscess is removed, the fever one may be suffering from also subsides to the extent that the ailing person is restored to health.
In any case, this disease is deadly and dreadful. This is the very reason that even though the administration is working for the welfare of its citizens with sincere sympathy and immense empathy, the government has still earned a bad name. For the government does not receive quick and timely reports and by the time information is received, what can be done? For, the ailing are out of the government’s hands. Due to the goodwill and sympathy for humanity which God Almighty has Himself instilled in my heart, I have thought over the guidelines published by the government for those infected by the plague, and I can say without fear of reproach by any critic that these measures are most appropriate and effective. For example, to empty a home, or clear a neighbourhood when required, and keep the infected in quarantine are all absolutely appropriate and proper measures.
There are some who say that if a child afflicted by plague is taken into quarantine in view of these guidelines, they would die on account of being separated from mother and father. People who raise such objections ought to know that the mother and father are permitted to accompany such a child, but they will be subject to the same restrictions imposed upon those who are infected by the plague. The Holy Prophet (sa) states: ِ ات
اِن (Deeds are judged by intentions).
The intention of the government is completely pure and they do not wish to separate and divide the people. The administration has not thought of employing these measures out of any evil intent or conspiracy.
I am at a complete loss to understand what benefit the government would derive from such a conspiracy? The Holy Qur’an commands:
Obey Allah, and obey His Messenger and those who are in authority among you.
Now here, there is a clear instruction to obey those in authority. If someone were to assert that the government is not implied in the words minkum (i.e. from among you), this is a blatant error on their part. Any instruction of the government which accords with the religious law of Islam is implied in the words minkum. Anyone who does not oppose us is a part of us. It is derived from the Holy Qur’an that the government ought to be obeyed and its instructions ought to be followed. In fact, what the Muslims should have done is send memorials expressing gratitude to the government for their efforts to thwart the plague. But instead of showing thankfulness, the people have shown ungratefulness. There appears to be no reason for their displeasure except for their objection that male doctors touch Muslim women to check their pulses. Firstly and foremost, the government has heard this complaint with full attention and has even dealt with it by appointing female nurses. However, I would like to make clear that even if this was not the case, there would still be no room for objection. In such cases and circumstances, in the face of God’s wrath when thousands of people are dying, such extreme measures regarding the veil are not permissible. It so happened that the wife of a king died and there was no one to carry away her dead body; what use is the veil in such circumstances? As the proverb goes, ‘what a man will do when faced with death.’ It has been narrated in a Hadith that a baby in the mother’s womb can be delivered by a man if required. Our religion is not one of difficulty and anyone who creates inconveniences is guilty of making their own religious law, as it were. The government also has not violated any injunctions relating to the veil and their rules are softened as required. When the people put forth their recommendations for reform, the government listens to them carefully and deliberates over them in an appropriate manner according to the dictates of wisdom at that time. Someone ought to tell me where checking a pulse for medical purposes is prohibited in the injunctions of the veil.
The fact of the matter is that one ought to be diligent in developing virtue and piety, and adopt the ways of prosperity. Only then can we achieve anything. The Holy Qur’an says:
This means, God Almighty does not change a people’s condition until they first bring about a change in their own state themselves. To indulge oneself in futile thoughts and take an extreme approach is absolutely absurd.
What is needed now is for people to turn towards God Almighty, offer their Prayers, pay zakat, and refrain from usurping the rights of others and committing wicked actions. It is clearly an established fact that on certain occasions, when one person is guilty of evil, they bring about the ruin of the entire city or household in which they live. So abandon evil, for this is the cause of destruction. Eighty villages in Jalandhar and Hoshiarpur are being ravaged by the plague. What room is there for heedlessness? Do not think ill of the government by way of ignorance. If your neighbour is mistrustful, then advise them to remove their doubts. To what extent will the people show negligence? Everyone ought to be fearful, lest the day dawn when all the people are overtaken by epidemic and destroyed in a single sweep. The Hadith states that prayer is accepted before the fall of calamity. When a person is surrounded by fear and danger, any individual can be moved to pray and turn to God at such a time. Fortunate is the person, however, who supplicates before God in a time of peace. Man ought to observe the state of those who are afflicted by this misfortune. The plague is rampant in significantly close proximities around us. People should ascertain the circumstances prevalent in these places. The disease is gaining force in the district of Jalandhar, though it is less vigorous in the district of Hoshiarpur.
However, I do not believe that this epidemic will subside as of yet, for winter is coming. Hence, take refuge with God Almighty and observe your Prayers with strict regularity. Sometimes people will only offer one Prayer, but remember that there is no concession in the matter of Prayer. Even the Prophets were not excused. It is recorded in a Hadith that a newly converted party of Muslims came to the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, and they asked to be granted relief from offering the daily Prayers. However, the Holy Prophet (sa) said: ‘A religion bereft of action is no religion at all.’ Never forget this point. Allah the Exalted states that one of His signs is that the heaven and earth are established by His command. On occasion, those people who develop an inclination towards naturalistic ideologies assert that naturalism is the belief that people ought to follow, for if one undertook no measures to safeguard their health, then what use is mere righteousness and piety? Another sign also from the signs of Allah Almighty, is that sometimes medicine proves to be inefficacious and physical methods for the safeguarding of health are of no use. Neither does medicine prove beneficial, nor the physician. However, if the command of God favours a thing, the impossible becomes possible.
Reflect over the trial of Abraham (as), when he was ordered to take his wife and child to a distant land away from Canaan. He took his family to the place where Mecca is now situated—a place where there was neither food nor drink. Upon reaching this land he said: ‘O Allah! I am leaving my offspring in a place where there is no food or drink.’ Sarah (ra) wanted Ishmael (as) to die somehow, for she was the one who told Abraham (as) to leave them in such a land. Although Abraham (as) took offence to this, God instructed him to do as Sarah (ra) had said, but not because He preferred Sarah (ra). In fact, Sarah (ra) had expelled Hagar (ra) previously as well and at that time an angel of God spoke to Hagar (ra). Allah the Exalted speaks to those of His servants as well who are not Prophets. As such, God Almighty spoke to Hagar (ra) twice. Therefore, Abraham, on whom be peace, did as he was commanded and with a scarce amount of water and dates, he set out with his wife and child, and left them in this land. After a few days, when their small quantity of food and water was exhausted, Ishmael (as) began to fall into the clutches of death. In that hour, the mother could not bear to see her child die, and so she ran here and there a few times in the hope of finding a passing caravan. She travelled a distance to climb a small hill and began to scream. This was a time when she only had one son and she was separated from her husband—as though she were a widow. There was no prospect of her bearing any children in the future. She cried for help. It was then that an angel called out: ‘Hagar, Hagar.’ She looked here and there but could see no one; but then she noticed that water had begun to flow around her child. It was as though life had been breathed into the dead.
The Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said: ‘If the water had not been contained, it would have become a spring that flowed out into the world.’ The purpose in narrating this story is to demonstrate that this is the manner in which God Almighty manifests the marvels of His power in places that are empty of even food and drink. As such, the first wonder of God was the water He provided. This was also a foreshadowing that the grandeur of the water which the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, was destined to distribute could be described as follows:
Know that Allah is now quickening the earth after its death.
That is to say, the water given to Hagar (ra) endowed life to Ishmael (as), but the water belonging to the Holy Prophet (sa) gave life to an entire world. The intent is to elaborate that where no physical means existed, Allah the Almighty provided a means for their deliverance. Allah the Exalted states that the heaven and earth exist by His command. Just reflect upon how God Almighty transformed an intensely hot wilderness, where there was no sign of human life. Now, tens of millions of people flock to this land from all over the world. The open plain upon which the people gather for the Hajj is precisely where at one time there was neither food nor drink.
The fact of the matter is that God does as He pleases. He transforms desolate wastelands into inhabitations and reduces flourishing cities to ruins. What happened to the city of Babylon? Human schemes longed to see a certain place thriving with people, but God turned it into a forsaken land, inhabited by owls. However, there was another place where people wanted to see nothing but wilderness, yet God turned it into a land in which throngs of people amass from all the corners of the earth.