Glossary
Malfuzat – Volume I, Part 2
nafi-o-asbat a meditative practice among the Sufis, in which they recite, as a formula, the Muslim creed la ilaha illallahu muhammadur-rasulullah, and direct the energy of these words throughout their body, whilst holding their breath. First they recite la ilaha (there is no God) and this constitutes a negation (nafi) of all that is besides God. Then they recite illallah, (except for Allah) which is an affirmation (asbat) of the One True God.
paise a paisa is a monetary unit in India that is equal to one hundredth of a rupee. The plural is paise.
pilau an Indian rice dish cooked in stock and spices, typically with meat or vegetables. puranas Eighteen well-known works of theology compiled by the poet Vyasa (and narrator of the Mahabharata) giving his version of Hindu mythology and theology.
ruku The bowing position in the formal Prayer.
Sab’ah Mu’allaqah literally, ‘the seven hung’ which refers to seven renowned poems of the pre- Islamic era. They are called the ‘seven hung’ poems because they were hung on the Ka’bah as a display of literary mastery.
salahiyyat a higher level of virtue. Please see muttaqi and salih.
salih a virtuous person. Please see ‘muttaqi’.
sama literally means ‘listening’. It is a Sufi practice that combines music, chanting and dance to induce mystical trance and spiritual ecstasy.
shastras a Sanskrit word generally means precept, rules, collection, book or treatise.
Syed a descendant of the Holy Prophet Muhammad (sa).
Tadhkira-tul-Awliya literally ‘Memorial of the Saints’ is a book written by Farid-ud-Din Attar, a Persian poet and Sufi, about the life of renowned mystics and their miracles.
Tahajjud the voluntary prayer offered in the middle of the night, before the obligatory Prayer at dawn.
taqiyyah a Shia doctrine that permits one to conceal their faith, hide the truth or forgo ordinary religious duties under threat of death or injury.
tolah a traditional Indian unit of measurement, equivalent to approximately 11.664 grams. wahdat-ul-wujud literally, ‘Oneness of Being’ is a Sufi doctrine generally attributed to Ibni Arabi, which suggests that God and His creation are one in the same thing. Those who believe in this doctrine are referred to as Wujudis.
wahdat-ush-shuhud literally, ‘Oneness of Witnessing’ is a doctrine that is opposed to Oneness of Being (wahdat-ul-wujud). The doctrine was taught by the Indian Sufi Sheikh Ahmad Sirhindi and puts forth that though God and His creation are not one, God’s creation is a reflection of His Being.
Zuhr the second of the five daily prayers, which is offered in the afternoon after the sun begins to decline from its zenith