17 March 1908
Malfuzat – Volume X
Three [Preceding] Khulafa
The Promised Messiah (as) said:
The Shia allege that there has been some tampering of the Glorious Qur’an, but they themselves are the first to face the blow of this criticism. Hazrat Ali (ra) did not become the Khalifah to fight with Mu’awiyah [the first Khalifah of the Umayyad Dynasty]. On the contrary, his duty was to safeguard the Holy Qur’an which is the foundation of the fundamentals of the Faith. Accordingly, he could have published the original [unadulterated] copy of the Holy Qur’an during the period of his Khilafat [Successorship]. Was any alteration possible in that Glorious Qur’an which had been continuously disseminated to thousands of people—friend and foe alike—under the watch of the Noble Prophet, peace and blessings of Allah be upon him? What nonsense!
Then, I ask: ‘Why did Hazrat Ali (ra) continue praying behind the very Khulafa [Successors] whom he [allegedly] believed to be usurpers and transgressors?’ Look, my followers will not perform their obligatory Prayers behind others [who are not my followers]. Was Hazrat Ali (ra) even weaker than them in the condition of his faith, causing him to persistently engage in taqiyyah [dissimulation under fear]? God Almighty proclaims that the land of Allah is vast. In such circumstances, one should emigrate [to escape oppression]. He did not do this either, from which it is clearly manifest that he had accepted to follow the three Khulafa [who preceded his Khilafat].
The Promised Messiah (as) said:
[Arabic text in the original, see the original page]
[The worst of the poor are those who sit at the door of the rich.] These people [Prophets, saints, ascetics, etc.] attain bounty from God Almighty. So what need do they have to go to the rich? Verily, the rich are in dire need of them.
The Promised Messiah (as) said:
By embracing the Religion of Truth [Islam], people think they are conferring a favour upon the one who called them to Allah, whereas Allah Almighty has said that this is actually My favour upon you that I have saved you from destruction. Instead of showcasing your ‘favours’, fulfil your obligation of gratitude to the Prophet.
and an Honourable Means of Living
The Promised Messiah (as) said:
Many people squander their lives, constantly preoccupied with alchemy. Instead of gaining anything, they end up losing whatever they had to begin with. There was a man who lived in Batala and was somewhat poor. The house that he had built for his residence was made of brick on the outside while the inside was all made of mud. One day he met a faqir [ascetic] who indulged in prolonged supplications and appeared to be very pious. On account of this apparent holiness, that simpleton [of Batala] would often sit with him and started associating with him. After a while, the faqir asked him earnestly why he had constructed his house that way and why he did not use all bricks. He replied that he was poor and did not have enough money. The faqir nonchalantly said that money was no big deal and then became quiet after saying that.
This dubious reply intrigued the man, giving rise to some suspicion, so he asked the faqir if he had some familiarity with alchemy. The faqir responded to his inquiry by saying that his mentor knew it. And after much insistence, admitted that he also knew it but would not tell anybody, but since the man was so insistent, he would be willing to share it only with him. The faqir asked the man to collect all the jewellery in his household and then went to an open area and started his ritual invocations and occupied himself with it for a while.
One day, the faqir took the jewellery and, while pretending to put it in a pot, stole it and somehow placed some stones and pebbles in the pot instead. He went outside with excuse to perform his ritual invocations and told the man to keep heating the pot on the fire by using lots of dried cakes of cow dung and to make sure it was not removed from fire till properly cooked. He further cautioned him not to remove it from the fire till he returned.
The man cooked the pot on the fire for a long time as directed till the house started filling with smoke and neighbours got worried. They made him open the door. When he informed them that it was alchemy, they made him understand that he had been robbed by the faqir. When the pot was opened, it only had stones. Later, when this person went to Gurdaspur for some engagement, he learned that the same man had deceived someone else and there, too, was a pot on fire. He told them that he had been duped as well. There too, upon opening the pot, they similarly discovered mere stones.
Similarly, there is a village near Qadian where an alchemist came and stayed in the local mosque. He asked the custodian of the mosque as to why they did not repair it as it was in bad shape. He replied that the mosque was built in the time of his forefathers, and that he was poor and did not have sufficient funds for the repairs. The alchemist said that money was not a problem and he could arrange it. Upon inquiry, he replied that he could make silver. The custodian gave him twenty-five rupees. The alchemist took him to Batala and handed him some polished tin. The man was a simpleton and could not tell the difference. Upon returning to his village he showed it to the jeweller only to discover that it was totally worthless.
Similarly, there was a governmental deputy who had a long-standing interest in alchemy and had already wasted a lot of money in this pursuit. One day a man came to him and told him that he knew how to convert base metals into gold but needed 500 rupees for equipment etc. The deputy immediately arranged for this. Taking the money, the man opened up a shop nearby and sent word to the deputy that: ‘I am keeping the money; now, do whatever you wish, I won’t return it. If you want it back, then file a case in court.’
How could the deputy sue him in his present condition of being elderly, and even if he had done so, he would have only embarrassed himself ? So he kept quiet. In short, all this is absurd.
The fascination of alchemy was universal in earlier times and Hindus were caught in it for a long time, but sadly some educated people are still fond of it. Islam declares it totally unlawful and it is affirmed by Holy Qur’an that a muttaqi [God-fearing person] does indeed receive blessed sustenance. The sustenance which proves beneficial is indeed blessed, albeit there are many kinds of wealth that are earned through illegitimate means and are lost in unlawful pursuits and vain customs. In contrast, the money earned with integrity and hard work finds its use at the proper occasion as is clear from the story of two brothers in which God Almighty—for the reasonاَمُهْوُبَا اًحِلاَص اَمُهْوُبَا اًحِلاَص [the father of both of them being righteous]—appointed two Prophets to build a wall to safeguard the wealth that was earned with integrity and righteousness.
God Almighty has declared:
Meaning that God Almighty provides every man his daily bread from Himself.
David says that ‘I was a child and I am now grown old, but I have not yet seen the progeny of the righteous begging for crumbs’ [alludes to Psalms 37:25]. Similarly, it is mentioned in the Torah that the impact of an auspicious person extends up to seven of his generations. Then, it is also stated in the Glorious Qur’an that
[Arabic text in the original, see the original page]
meaning that father of both was righteous. This was the reason God Almighty had safeguarded their treasure. It appears from this that the boys were not that pious. They were saved because of the piety of their father.