1 May 1908
Malfuzat – Volume X, Part 7
Look, there are only two hallmarks of faith. The first stage is that man should abandon sin and should be able to achieve a state [of mind] in which he considers commission of a sin to be akin to throwing himself into a fire or putting his finger into the mouth of black snake or drinking from the cup of some lethal poison. You should also keep in mind that mere abstinence from evil is not virtue. Virtue lies in pursuit of good along with abstinence from evil. When a person has progressed to this level in his abstinence from sin, he should then perform righteous deeds earnestly in the footsteps of the Holy Prophet s (as) as is the intent of God Almighty. No constraint should develop in his mind. And he should become capable of doing good with an open heart.
Look, some people are inherently such that they do not have the power and ability to commit certain kinds of sins. Can a person, who is impotent boast that he does not commit adultery? Or can one who barely affords a loaf of bread worth a few cents, boast that he does not drink wine? Or can a person who is old, weak, and helpless and is in a wretched and abject state, boast that he always shows patience, self-restraint, and forbearance, and does not confront people and forgives them? Thus, some people are just intrinsically incapable of committing certain sins.
It is quite possible that there might be some simpletons who have not committed any sin in their entire lifetime. Therefore, just giving up sin is not the only requisite of virtue. Pursuit of good is also a noble component. No one can be perfect until he drinks both kinds of elixirs. In the chapter ad-Dahr [of the Holy Qur’an] Allah the Exalted has mentioned that one elixir is kafuri [of camphor] and the second elixir is of zanjabil [dry ginger]. The chosen and dear ones [of God] are given both elixirs to drink. By drinking the kafuri elixir, the heart of the person is cooled and the faculties to commit sin are calmed down. Camphor has the ability to neutralize the foul matter. The faculties to commit sin get totally suppressed in those who are given the kafuri elixir to drink and they are no longer able to commit sin. They experience a kind of calm that is called shanti. A heavenly light descends like water upon them that washes off all the impurities of their heart, and all the contacts of carnal life are severed from them, and the inferno of the fire of sin cools off once for all.
But remember, this alone is not virtue and distinction. I recall the incident of someone. He was invited by someone to a feast. After having fed him the meal, the host, according to the custom, apologized for not doing enough. The guest was such a hot-headed person that he became very angry upon hearing this apology of the host, and said: ‘Do you intend to put me under an obligation to you by saying this? You have not done a favour to me. Rather, I have done a great favour to you.’
The host again expressed his gratitude and implored him to continue. The guest said, ‘When you were busy with your hospitality and were totally unmindful of me, I was alone here, and
I could have set your house on fire. How much loss would you have suffered? So, I have done a favour to you and not vice versa.’
This is only an illustration of not committing evil, but know it for certain that no one can present this kind of example before God Almighty. There, you will find the reward for what you earned. Allah the Exalted has likened abstinence from sin with drinking the kafuri elixir.
The second stage after this is that man be made to drink the zanjabili elixir. The word zanjabil denotes dry ginger. It is a compound word derived from zana and jabal. The effect of ginger is that it increases natural vigour. The literal meaning of this word is to climb a mountain. The implication is that just as the arduous task of mountain climbing is made easy by the use of this tonic, similarly, it is very difficult to climb the mountain of virtue, but it becomes easy with the spiritual elixir of zanjabil.
To carry out pure deeds sincerely and meritoriously, solely for the sake of Allah, is also a mountain and like a ravine that is very difficult to traverse. Not everyone’s foot can reach it.
Look, in worldly matters there is an obvious outcome that is in mind, and effort is made for a specific matter. One works hard keeping a specific purpose and objective in mind. How hard one tries to succeed! What great hardships are endured to achieve respect and rank so much so that sometimes one becomes insane and crazy due to these efforts, and at times one gets sick and suffers from such ailments as ulceration of the lungs and emaciation, etc.
When the ravines of worldly trails are so arduous, imagine how much effort and hard work is needed to cross the ravines of religious and spiritual objectives whose outcomes are still behind a veil of the unseen, and whose very existence or non-existence can be elusive to some sceptic minds. To imagine that we can reach God by the blow of one breath, and we can be purified merely by verbal acknowledgement, is the idea of those who have not heard or seen reformation.
Remember that the stages of purification are very distant and beyond such conjectures. To achieve purity and truly save one’s self from minor and major sins is the achievement of those who constantly keep God in the forefront of their eyes. Only they can be like the angels.
Look, if you stand a goat before a lion, it would forget even about eating and drinking, let alone that it should stray into the fields and eat out of the crops grown by people with hard labour and great efforts. So the same is the case of man. If he is convinced that he is seeing God or, at the least, that God is watching him, then how would it be possible for him to commit sin? Of course not! This is a natural rule that when one is convinced and has definitive knowledge that to put one’s foot at a certain spot would result in death—would he do it? Or would he insert his finger in a hole which has a black snake in it and he has himself seen it? Or can he venture into a jungle without any arms where he knows that a bloodthirsty lion roams? Of course not!
Thus, it is human nature that he avoids and stays away from the place if he is convinced of its peril. The essence of faith is elusive and has not been understood until his cognizance of God reaches this level and until he gets convinced that sin and disobedience of God is a consuming fire or that it is a lethal poison. Faith is incomplete without such perfect conviction and understanding. What use is faith and what can be its benefit if it has no impact on his actions or which cannot produce even a trivial change in the condition of man!