4 May 1908
Malfuzat – Volume X, Part 2
Allah the Exalted says:
al-Istighfar, Bab fi Tawwab, Hadith No. 1739, Part 4, p. 370, Darul-Kutub al-‘Ilmiyyah, Beirut, Lebanon [Publisher]
Those who adopt the path of piety, righteousness, and purity are with Allah, and always fear disobedience.
These days, living a hypocritical life has become the universal rule of the world. It begins with people deceiving people and they become complicit in a hypocritical manner although their hearts are filled with malice, anguish, and rancour.
Then, this habit, growing steadily, reaches such a height that he even desires a hypocritical bond with God Almighty and seeks to deceive God even though he knows that God is
[Arabic text in the original, see the original page]
—the Knower of what is concealed within the hearts. He is not a true believer but tries to masquerade himself as a believer before God. Can God be duped by anyone? Absolutely not!
Behold! Righteousness is such a precious item that for the sake of just one pious person, Allah Almighty bestows mercy upon others as well, and it also has an impact upon his family, friends, relatives, and acquaintances. In the very same way, if the perpetration of sin, crime, and deception occurs, it also has an effect.
In short, to fear God Almighty and to be righteous is a magnificent feat. As a result of it, God shields [one] from thousands of calamities, and except for it, one does not fall under the protection of God Almighty. No one can claim immunity from affliction, nor should anyone feel secure. Calamities descend without warning. What knowledge does anyone possess of what is to come when night falls?
It is recorded that once the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, stood up. He wept profusely and then, addressing the people, said that O servants of Allah! Fear God. Misfortunes and trials cling to people like ants. There is no way to be safeguarded from them except being engaged in istighfar and repentance with a sincere heart.
The meaning of repentance and forgiveness is not what people have taken it to be these days. There cannot be any benefit from saying
[Arabic text in the original, see the original page]
[Astaghfirullah, astaghfirullah], when the meaning is not even understood by anyone.
[Arabic text in the original, see the original page]
is an expression in the Arabic language. As this was the mother tongue of those people, they had understood its meaning well. The meaning of istighfar is to seek the protection of God Almighty from one’s previous sins and the punishment of one’s offences, and to beg protection from committing sin in the future. Prophets would always engage in istighfar as did the common people as well.
Some ignorant Christian priests have criticised the istighfar of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and have written that his performing istighfar is proof—God forbid!—of the sinfulness of the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. These uninformed people do not even understand that istighfar is a lofty quality [in one’s character]. Mankind, by nature, is created such that its natural tendency is feeble and frail. Prophets experience the fear of this inherent frailty and the weakness of human nature. For this reason, they pray that O my Allah, grant us such protection that those human weaknesses are not even capable of appearing. The [Arabic] word ghafar means ‘to cover’.
The essential point is that the power that God wields is not possessed by any Prophet, nor any wali [saint] or Messenger. No one can possibly claim that they can safeguard themselves from sin through their own capability. Therefore, Prophets also stand in need of God for the sake of protection. Wherefore as a demonstration of his humble submission before God, the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, also used to pray to God Almighty for his protection like the other Prophets [did].
This belief of those people that Jesus (as) did not engage in istighfar is false. This is their stupidity and ignorance, and they level a false allegation upon Jesus (as). A study of the New Testament reveals that he repeatedly confessed to his weaknesses and even performed istighfar. What was meant by his cry یْلی لما سبقتانیا یلیا—Eli, Eli lama sabachthani? Why did he not cry out یبیِبا یبیِبا Abi, Abi [‘My Father, my Father!’]? In Hebrew, God is called Ail. The very meaning of this [verse] is ‘Have mercy and help me and do not leave me abandoned like this (in other words, Protect me).’
In reality, the difficulty is that the true meaning and purpose of istighfar is lost in India due to the burden of a difference in language. These prayers are considered the magic words, whether it be Salat [obligatory Prayers], istighfar, or repentance. If you advise someone to do istighfar, they reply that they recite istighfar one or two hundred times on a rosary, but if you ask them its meaning, they know absolutely nothing. Istighfar is an Arabic term that means seeking forgiveness, that O my God, protect me from the consequences of previous sins—as sin is a poison that has an inevitable effect—and grant me such protection in the future that I will not commit sin. Mere verbal repetition of the words will not serve the purpose.
Taubah means to turn away from sin through repentance and remorse. There is no harm in it. On the contrary, it is written that Allah immensely loves the servant who repents. In addition, a name of God Almighty is Tawwab, the meaning of which is that when a person repents of his sins and becomes remorseful, vowing to avoid them in the future, then God Almighty turns to him with mercy. God turns to man more than the repentance of man, as it is reported in the noble hadith that if a person advances towards God by a distance of a portion of his hand, then God advances towards him by a measure of a full hand. If someone comes walking [towards Him], God Almighty comes running. Meaning that, if a person turns towards God, then Allah Almighty also favours him with the utmost degree of mercy, grace, and forgiveness, but if he turns his face away from God, then what care should God Almighty have?
Look, these are the ways of attaining the abundant bounties of God Almighty. Currently, the doors are open so the sunlight enters accordingly and we are benefiting, but if we now close all the doors in this house, then it is obvious that the light coming in will discontinue, and instead of light, darkness will abound. Therefore, in this very way of shutting the doors of one’s heart, the darkness of sin and crime come to exist, and this is the way one grows greatly aloof from the favours of God’s grace and mercy. So this demands that taubah and istighfar be not repeated like the magical words of some incantation; rather, keeping in view their true meaning and understanding, pray before God Almighty with a sincere yearning and restlessness. Inherent within taubah is the hidden promise that whatever sin one used to commit, that sin will no longer be committed going forward. In essence, God Almighty conceals the weaknesses of mankind because He is Sattar [Concealer (of weaknesses)]. This concealment of God Almighty has made so many people appear noble; otherwise, if God Almighty were not to conceal [their weaknesses], then all the filth that lay hidden in people would become known.