Glossary
Malfuzat – Volume X, Part 2
Islam.
Furqan Literally, the ‘Discrimination’.
Another name for the Holy Qur’an, meaning the discrimination between right and wrong.
Ghazz-e-basar A term in the Holy
Qur’an that literally means ‘keeping the eyes cast down’.
Hadith A saying of the Holy Prophet
Muhammads (as). The plural is Ahadith.
Hakam Arbiter, Judge. A title given to the Imam Mahdi by the Holy Prophet
Muhammads (as).
Hazrat A term of respect used to show honour and reverence for a person of established righteousness and piety.
The literal meaning is: His/Her Holiness, Worship, Eminence, etc. It is also used for God in the superlative sense.
Holy Prophets (as) A title used exclusively for the Founder of Islam, Hazrat
Muhammads (as).
Holy Qur’an The final and perfect
Scripture revealed by Allah for the guidance of mankind for all times to come. It was revealed word by word to the Holy Prophet Muhammads (as) over a period of twenty-three years.
Ijma Consensus. Refers to the agreement by all or the vast majority of
Muslim scholars on a matter relating to Islamic belief etc.
Ilham Divine revelation from God, used interchangeably with wahi in
Islamic terminology. The plural is ilhamat.
Imam Mahdi A title meaning ‘Guided
Leader’, given to the Reformer of the
Latter Days prophesied by the Holy
Prophet Muhammads (as); see also About the Promised Messiah (see p. xxvii).
Insha’Allah An Arabic term meaning
‘God-willing’. See It is Essential to Say
Istighfar Seeking Allah’s forgiveness.
Jalsa Salana Annual Convention, Conference, or gathering. See Annual
Convention.
Jama’at Community. Although the
word Jama’at may refer to any community, in this book Jama’at generally refers to the Worldwide Ahmadiyya Muslim Jama’at.
Jizyah A tax paid in lieu of military service by non-Muslims living in a
Muslim State.
Juzw A term meaning ‘part’; it refers to
a part consisting of sixteen pages of a publication.
The word is also used to denote one of the thirty parts in which the Holy
Qur’an is divided for convenience in recitation.
Kafir A person who is not a Muslim;
disbeliever.
Ka‘bah The first house built for the worship of God, located in Makkah.
Muslims face Ka‘bah while performing their daily Prayers [i.e. Salat] and make circuits of it as a part of the pilgrimage and also as an act of devotion.
Kalimah Tayyibah The declaration of the Islamic faith: La ilaha illallahu is no one worthy of worship except Allah; Muhammad is the Messenger of Allah.’
Kazzab A great liar.
Khatamul-Anbiya The Seal of the Prophets, a title accorded to the Holy Prophet sas.
Khatamul-Khulafa The Seal of the Successors. A title bestowed by God upon Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) of Qadian.
Khatamun-Nabiyyin The Seal of the Prophets. A title accorded by God to the Holy Prophet Muhammads (as) in the Holy Qur’an. A variant is Khatamul-Anbiya.
Khalifah Caliph is derived from the Arabic word ‘khalifah’, which herein means ‘successor’. Khulafa is the plural of Khalifah.
Khilafat The institution of successorship in Islam.
Khulafa see Khalifah.
Kufr Disbelief. Describes any belief or act that is so contrary to Islamic teachings that it can cause its doer to fall outside the pale of Islam. Often used by Muslims in the context of opining on the beliefs or actions of their co-religionists.