10 December 1899
Malfuzat – Volume II
Pray unto Me; I will answer your prayer.
Here, God Almighty promises to accept whatever man desires. Therefore, a Martyr (Shaheed) is one who stands firmly at the point alluded to first; in other words, he is one who does the will of God with an open heart, and considers the pain that he sustains for the sake of his friend as though it were a reward.
The fourth station is that of the Righteous (Salihin) and this too at its highest level is a sign and a miracle. Perfect salah (i.e. being sound or pious) is when there are no traces of fasad (which in Arabic means to be corrupt or devoid of virtue). A sound body (that enjoys a state of salah) is pure from all kinds of corruption and infection. Only when a person is free from infection and full of elements that are conducive to health and well-being, can they be deemed a salih (in the physical sense). Further, until a person is good and sound, the elements that relate to them cannot be good and desirable either, to such an extent that even sweetness tastes bitter to an individual who is unwell. In the same manner, until a person becomes a salih and does not refrain from all forms of evil and is not purged of the corruption within, worship feels bitter. Such a one will attend the Prayer, but feels no pleasure and enjoyment; he pecks his head and finishes his Prayer with an ill-omened face and then leaves. However, pleasure is derived in worship when a person is cleansed of the impurity from within. It is then that one develops a desire, fervour and joy and it is from here that the point of man’s reformation begins.”
After this address, the Promised Messiah (as) prayed and the gathering was brought to a close.
10 December 1899
Sunday 9 am—Qadian: Mufti Muhammad Sadiq Sahib (ra) had the English translation done of the announcement regarding the prophecy in which a sign had been sought within three years and brought it from Lahore. Before going on his walk, the Promised Messiah (as) said: “You have shown great resolve in accomplishing this task.”
The Promised Messiah (as) said: “There is a wisdom of Allah the Exalted in my not studying English, for God desires to include you people in this spiritual reward. If I had been educated in English, every day I would have written a few pages in English as well, as I do in Urdu. But God desires that you and Maulvi Muhammad Ali Sahib, and others like you should also be given an opportunity to attain spiritual reward.” At this, Mufti Muhammad Sadiq Sahib (ra) submitted: “This resolve and spiritual reward belongs to Maulvi Muhammad Ali Sahib.” The Promised Messiah (as) said: “In the era of Alamgir, the Shahi Mosque caught fire. The people made haste and ran to the noble King and submitted that the mosque had gone up in flames. Upon hearing this news, the King immediately fell into prostration and thanked God. The King’s courtiers inquired in surprise: ‘Your Noble Majesty! What time is this for thankfulness? The house of God has caught fire and the hearts of the Muslims are in immense pain.’ The King responded: ‘I have been thinking and yearning for quite some time that this grand and magnificent mosque that has been built, this building that is benefiting thousands of people, if only there was some way that I too could have a part in this good work. However, whenever I looked at this mosque, I would find it to be complete and flawless in every aspect, and so nothing would come to mind as to how I could partake of spiritual reward in this regard. So today, God Almighty has opened a way for me by which I too can attain spiritual reward.
[Arabic text in the original, see the original page]
(And Allah is All-Hearing, All-Knowing).’”
The Promised Messiah (as) said: “In attacking Islam and unjustly hurting the sentiments of the Muslims, there was almost a kind of trinity among the Aryas. More than anyone else, there was Lekhram, then Indraman, and then there was Alakhdhari.”
The Promised Messiah (as) also said: “Dyanand was also one of them, but he did not have the same opportunity as the others, nor did he write books like the others. These three, and especially Lekhram, were guilty of gravely disrespecting, on numerous occasions, the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him. It is the practice of Allah Almighty to seize an individual through the very avenue by which they chose to engage in transgression. Since Lekhram employed the dagger of the tongue against Islam and crossed all bounds, it was with the dagger that God Almighty punished him.
In the matter of Lekhram, the hidden hand of God can clearly be seen at work. The fact that the murderer had come to be made a Hindu; the fact that Lekhram trusted him to the extent that he took him home without hesitation; the fact that on the evening of the murder, all of Lekhram’s other guests returned to their homes and he was left alone with the assailant; the fact that the murderer resolved to do the deed on exactly the second day of Eid; the fact that Lekhram stopped writing and stretched his arms, thus exposing his stomach; the fact that a clean strike was made with the knife; the fact that God silenced Lekhram such that despite being conscious and despite knowing that I had made a prophecy against him, his not expressing even for a moment that: ‘I am suspicious of Mirza Sahib’; furthermore, the fact that to this day, the whereabouts of his murderer are unknown; all of these are the actions of God Almighty, which shed light on His awe-inspiring power and strength.”
Then, the Promised Messiah (as) said: “Lekhram was a very rude man and no one like him was born after him. As the Hadith goes:
When the Chosroes dies, there shall be no Chosroes after him like unto him. Now Allah the Exalted will keep the land pure from such a person.”
The Promised Messiah (as) said: “The signs that Moses (as) and the other Prophets showed to the world, like turning ropes into snakes with a staff, were all illusions—especially in view of the fact that these spectacles were shown in an era when showmen performed all sorts of sleight of hand and people would be left confounded as to how a certain thing had actually occurred. Conjurors from among the British can show such illusions and tricks that make it appear as if they can revive a dead man, or make broken things appear as if they are perfectly intact. For example, in the Ain-i-Akbari as well, Abul Fazal has narrated a tale that a magician ascended into the sky in front of a crowd of people and one after the other, parts of his body fell from the sky. His wife burned herself on the pyre as per the Hindu tradition known as sati; however, the magician returned from the sky and asked for his wife. When she could not be found, he suspected that a certain vizier had hid her because he had feelings for her. Then, the King granted the magician permission to search the vizier, after which he pulled his wife out from under the vizier’s arm.”
The Promised Messiah (as) said: “In such circumstances, man is left with no choice but to have faith and deem the works of Prophets to be from God and consider the tricks of magicians to be deception and illusion. In this regard, the matter becomes a delicate one.
The Miracle of the Holy Qur’an
However, the miracle with which God Almighty has blessed the Holy Qur’an is its sublime moral teaching and values of social interaction, and its eloquence and articulacy, which are all things that no man can match in the least. So too is the case with its miracle that relates to news of the unseen and prophecy. In this era, no master magician claims to be able to do such things at all. In this manner, Allah the Almighty has granted my signs a clear distinction, so that no one is left with any room for excuse or objection. Thus, God Almighty has manifested His signs so openly and distinctly that there is no place for any doubt or suspicion to find its way in.”
An individual submitted to the Promised Messiah (as) that someone had raised the objection that Mirza Sahib was the one who had Lekhram murdered. To this the Promised Messiah (as) said: “That is absurd and false. These people should at least stop to consider why the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, had Abu Rafi and Ka’b killed?”