11 April 1900
Malfuzat – Volume II
On the morning of the day of Arafat, the Promised Messiah (as) wrote a letter to Hazrat Maulana Nur-ud-Din Sahib (ra) and informed him: “I would like to spend today and a part of the night in prayer for my friends. Therefore, those friends who are here at present should send me their names and place of residence, so that I remember them whilst I am engaged in prayer.”
In accordance with these instructions, a list of friends was prepared and submitted to His Holiness. Afterwards, other friends arrived as well, who expressed a sense of restlessness to see the Promised Messiah (as) and seek his prayers, so they began to send in written notes. The Promised Messiah (as) sent word again and said: “Do not send me any further notes as this causes great disruption.”
The Promised Messiah (as) emerged in the evening and the Maghrib and Isha Prayers were combined. After the Prayers had been offered, the Promised Messiah (as) said: “Since I have promised God Almighty that I would spend today and a part of the night in prayer, I now take your leave, so that I am not guilty of breaking my promise.”
After this, His Holiness returned and engaged himself in prayer once again. The following morning, on the Eid day, Maulvi Abdul-Karim Sahib (ra) went in to see the Promised Messiah (as) and requested him especially to deliver an address. On this, His Holiness said: “God has ordered this Himself.” Then he stated: “Last night, I received a revelation: ‘Say a few sentences in Arabic to the congregation.’ I thought this referred to some other congregation, but perhaps this is the one.”
The Sign of the Revealed Sermon
This sermon which the Promised Messiah (as) delivered in the Arabic language, through divine inspiration and at divine behest, is a powerful and unparalleled sign from Allah, which was fulfilled before a large and illustrious gathering. The address was published under the name Khutbah Ilhamiyyah (The Revealed Sermon).
When His Holiness was ready to deliver his sermon in Arabic, he instructed Hazrat Maulvi Abdul-Karim Sahib (ra) and Hazrat Maulvi Nur-ud-Din Sahib (ra) to sit near him and transcribe the address. When the two esteemed scholars were ready, the Promised Messiah (as) began his sermon in Arabic with the words:
O servants of Allah!
At one point during the sermon, His Holiness also said: “Write this now because the words are fading away.” When the Promised Messiah (as) had finished delivering his sermon and took a seat, at the request of a large part of the congregation, Maulana Maulvi Abdul-Karim Sahib (ra) stood up to present its translation. Before the esteemed scholar could begin presenting the translation, the Promised Messiah (as) said: “This sermon has been appointed to serve as a sign for the acceptance of those prayers which I made yesterday on the Day of Arafat and during the night preceding the Eid day, in that if I was able to deliver this sermon in the Arabic language extempore, all of my supplications would be deemed accepted by God. All praise belongs to Allah that all of those supplications have also been accepted by God Almighty in accordance with His promise.”
Maulana Abdul-Karim Sahib (ra) was still presenting the translation of this sermon when the Promised Messiah (as) passionately and uncontrollably fell into prostration out of gratitude to God. Along with His Holiness, the entire gathering also fell into a prostration of gratitude. When the Promised Messiah (as) raised his head, he said: “I have just seen the word Mubarak (felicitations) written in red letters. This, is a sign of acceptance.”