30 October 1901

Malfuzat – Volume IV

The call for the Maghrib Prayer had not yet been made when His Holiness (as)

arrived. His blessed countenance was blooming with joy and happiness like a flower. A majesty radiated from his face. As soon as he arrived, he said: “Today,

I have begun writing an exposition. There has been great exaggeration in respect of the Messiah, peace be upon him, and his greatness has been expressed so excessively, that God forbid, people have turned him into God. I honour him as I

honour the other Prophets; I consider him to be a truthful Prophet of God, however, in order to do away with the excess and exaggeration, I have determined to present all of the accounts from his life together, which are recorded in Christian

and Jewish literature. For until all of the details which categorically prove that he was a human being are presented, the imaginary things that have been put forth as an exaggeration of his rank, cannot be uprooted. God has instilled this

zeal in my heart purely because I can see that this exaggeration has resulted in grave consequences. The Noble Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, has been insulted and no consideration has been given to the majesty and

omnipotence of God Almighty. Therefore, I believe that this work shall be most beneficial indeed.

Deeds are judged by intentions.

Since my intentions are pure, it should be clear that the accounts that I will record in this work will not be to dishonour the Messiah, but only to show his human

side. In fact, I will record the objections that the Jews and freethinkers raise against the Messiah, but I will also provide a rebuttal to them myself.”

After this, since the call to Prayer had been made, Maghrib was offered. After

the Maghrib Prayer had been completed, His Holiness, on whom be peace and blessings, continued.

The Promised Messiah (as) said: “The book that I am writing will be a magnificent sign from God Almighty. For Allah the Exalted has given me the glad tidings:

I shall accept all your prayers except in the matter of your collaterals. Therefore, I trust wholeheartedly and believe with certainty that my prayers are accepted more than anyone else in the world. This book will be a sign because no one will have the ability to refute it. This will be a powerful sign in the hands of my community. I seek to completely break the claim of the Arabs that they are unparalleled in literary prowess, eloquence and rhetoric. These people who write in newspapers and deem themselves experts in the language and masters of literature after writing a few lines, can take up their pens and compete, and then they will see. Their pens will be broken. If they possess any power and strength, they ought to compete with me, either individually or together as one. Thus, they will come to know and the secret will be disclosed to those among the ignorant who assert that I pay thousands of rupees to have my books written for me by Arabs. Now we will come to know which Arab has the ability to write such an eloquent and articulate book, replete with such verities and divine insights. The books written by authors who claim to be masters of literature and composition may be likened to stones of various types—hard, brittle, black and white all gathered together. However, my work is a well-arranged exquisite and eloquent exposition comprising various parts from among the verities and divine insights of the Holy Qur’an. Therefore, the sweetness of that which is written with the help of the Holy Spirit and such words that are inspired by it are mixed with a grandeur and power that others are unable to contest. Therefore, this will be a most magnificent sign.”

Then, whilst on the subject of recording the objections that have been raised on the life of the Messiah, and on providing a rebuttal to the allegations levelled by the Jews and freethinkers, the Promised Messiah (as) said: “The objective in employing this method is to falsify the divinity of the Messiah. This doctrine is a grave injustice. As far as I am concerned—by the Power of God—from the very beginning even when I was a student, God had filled me with a zeal to refute this belief; as if this had been instilled in my very nature. When Reverend Pfander published his books in 1859 or 1860, I was a student of Maulvi Gul Ali Shah Sahib, whom my father had especially appointed as my teacher. At the time I was perhaps sixteen or seventeen years of age when I had the opportunity to see his book Mizan-ul-Haqq. A Hindu who studied in the same class as me praised its Persian. I rebuked him strongly and told him that the book was full of filth and nothing more; do not place such value on the language alone. From that time, God has increased me in this zeal, and every fibre of my being seeks to destroy this idol of falsehood. God Almighty knows that during these days with the Prayers being combined—and the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, had foretold that the Prayers would be combined for the Mahdi—a magnificent prophecy is being fulfilled. As far as I am concerned, even though I constantly suffer from two illnesses, during these days, I am so heavily engaged that I work on this task late into the night at home with the doors closed. This is despite the fact that remaining awake late at night makes one’s condition of melancholy and headache even worse. However, I do not care about this and continue to do my work. Currently, the days are short.

I do not realise where the day has gone until my water vessel is placed before me to perform ablution for the evening Prayer. At that time I feel a sense of regret and wish if only the day could have been longer. I suffer from diarrhoea and every day I must relieve myself many times. Every time that I feel the need to relieve myself, I feel a sense of grief on this account. Similarly, when I am reminded to eat over and over again, I must compel myself with great strength to eat a few morsels quickly. Though I appear to be eating, I can honestly say that I have no idea where that food goes and what I am eating. My thoughts and attention remain preoccupied in my work. Hence, this work is very important and if God wills, it shall be a sign, which no one will have the power to match.”

Readers! Just observe how these words show the zeal of His Holiness (as), which God had instilled within him to propagate the religion of Islam. You can see the ideas in which we are absorbed and the thoughts in which His Holiness (as) remains engaged. Then, in this context, the Promised Messiah (as) continued: “Even though some may not consider this book to be wondrous or miraculous in any way, the world will see when it is published. When I began writing my paper for the Conference of Great Religions (Dharam Mahautsav), one of my friends—in accordance with his own view—did not express any happiness. However, God Almighty gave me glad tidings by way of revelation that my paper would be declared supreme over all others, and so this revelation was published even before the conference had taken place. Finally, when my paper was read out at the conference, everyone testified to its greatness and to the divine verities that it contained. This was to such an extent that English and Urdu newspapers from

10 von 10 heute frei