27 November 1901

Malfuzat – Volume IV, Part 2

with it at all—not in the least. The teaching of the Holy Qur’an completes and perfects all of the previous teachings. At this instance, I present just one aspect to show that the teaching of the Holy Qur’an is at the most superior station and

is a miracle. For example, the entire force of the teaching of the Torah (whether due to circumstances of the time or needs of the time) leans towards retribution and revenge. As it states: an eye for an eye and a tooth for a tooth. In contrast,

the teaching of the Gospel is inclined wholly towards forgiveness, patience and pardon. So emphatic is this instruction that if a person slaps someone, they are encouraged to turn the other cheek; if a person forces you to go one mile, go

with them two miles; if someone asks for your shirt, give them your cloak as well.

And so, in every chapter of the Torah and Gospel, as far as the teachings are concerned, one will observe that the Torah leans towards an extreme in excess and

the Gospel leans towards an extreme in restraint. However, the Holy Qur’an gives a wise and balanced teaching on every occasion and instance. Wherever a person looks at the teaching of the Holy Qur’an, it becomes clear that it instructs one to look

at the situation and occasion at hand. Although I accept that the essence of all these teachings is the same, there is no room for denial in the fact that between the Torah and Gospel, each of the two teachings has laid emphasis on just one

side of the spectrum. Only the Holy Qur’an, however, has given a teaching that accords fully with the demands of human nature. It would be wrong to suggest that since the Torah gives a teaching of extreme excess, therefore it is not from

God. The fact of the matter is that, in view of the requirements of that time, this was the sort of teaching that was needed. Since the Torah and the Gospel were laws specific to a certain place, therefore all other aspects were not taken into

account. However, as the Holy Qur’an was meant to be for the whole world and all of humanity, its teaching was placed at a position that was in accordance with the true needs of human nature. This is what we call wisdom. For the meaning

of wisdom is: ٖٗہ ِ meaning, to place a thing at its appropriate place.

Hence, it is the Holy Qur’an which has imparted this wisdom.

The Torah, as I have mentioned, has stressed unreasonable severity and encouraged a propensity for revenge. On the contrary, the Gospel emphasises forgiveness to an absurd extent. The Holy Qur’an has parted from both these courses and has given a true and balanced teaching.

Meaning, the recompense of an injury is an injury the like thereof; but whoso forgives and his forgiveness is intended to bring about reformation, his reward is with his Lord.”

The Promised Messiah (as) said: “Now observe this teaching and it becomes evident that it neither emphasises solely on revenge like the Torah, nor leans towards such forgiveness that in many instances would lead to dangerous outcomes, as is the case with the Gospel. In fact, the teaching of the Holy Qur’an is characterised by a system that is based on wisdom. For example, there is a servant who is very noble and of good character; he has never been dishonest, nor has he caused any harm. If it so happens that he is bringing tea to serve some drinks and the cups slip from his hand and break as they fall to the ground, what response would the occasion demand? Should the servant be punished or forgiven? In such circumstances, forgiving a noble servant of this nature is punishment enough for him. However, if an evil servant who damages an owner’s property on a daily basis was forgiven on this occasion, this would only make him all the more brazen. Therefore, it would be necessary to punish the latter. However, the Gospel does not give such a teaching. In fact, if the government was to act according to the Gospel, if someone demanded India from them, they should hand over Britain as well. Does anyone even follow the Gospel in practical terms? Not at all. Accordingly, the administrative policies of the government, their establishment of various departments, the institution of courts, and their armed forces to protect from enemy advances and the like, and all other such matters, are not consistent with the teachings of the Gospel. For in accordance with the teaching of the Gospel, the institution of any system of governance is simply not possible.

·

10 of 10 left today