Foreword

Malfuzat – Volume VII

The Malfuzat are a compilation of discourses, letters, and narrations of the Promised Messiah, Hadrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian, on whom be peace. They offer a unique insight into the interactions between the Promised Messiah (as) and his eager audiences—great and small—and how his Divinely inspired wisdom and intellect quenched the souls of a world thirsting for guidance. These enchanting experiences compelled eyewitnesses to record them in an attempt to seize those special moments for future generations, in the hopes that they might somewhat behold that magnetic aura radiating from the longawaited Imam of the Age.

This present edition of Malfuzat is the complete English translation of the Urdu Volume 7, covering the period from October 1904 through September 1905. It was a period of Divine Signs—death, devastation, and destruction—all around. The Punjab was rocked by a massive earthquake in Kangra on 4 April 1905, killing over 20,000 people and destroying an estimated 100,000 buildings. Meanwhile, the plague continued to rage throughout British India with 100,000s succumbing to it every year. It would eventually claim an estimated 10 to 12 million lives in India alone. The mighty empires of Japan and Russia clashed with each other during the Russo-Japanese War, claiming the lives of well over 130,000 people. Global tensions were on the rise as colonial powers competed with one another for material gains.

Nevertheless, the Promised Messiah (as) continued to provide guidance to a Muslim Ummah suffering from centuries of internal conflict, chaos, and confusion. He introduced the concept of the Jihad of the Pen and clarified that his war was a war against ignorance and hypocrisy. He continued to dispel the myth of Jesus’ alleged ascension to the heavens with his earthly body, proving through the Holy Qur’an,

Hadith and ijma‘ [consensus] that Jesus (as) died like all other Prophets (as) . The Promised Messiah (as) also offered refreshing insights that harmonized religion with the laws of nature and science. For example, he illustrated through the Holy Qur’an that people were created before Adam (as) (Malfuzat, entry dated 6 July 1905), and rationally explained the nature of the bounties and pleasures of Paradise (24 Sept 1905).

I would like to express my heartfelt gratitude to all who worked to bring this work to fruition. This English translation was performed by Waseem Ahmad Sayed, Naser-ud-Din Shams, and Khalil Malik with valuable assistance provided by Abdul-Quddus Arif, Bushra Shahid, Faraz Hussain, Tariq Amjed, Nasira Naseem, Mirza Mahmood Ahmad, Maliha Khan, Bilal Ahmad Rana, Daud Ahmad, Usman Khan, Luqman Mahmood, Aadil Wahab Mirza, Abdul-Noor Abid, and Mirza Abdul- Wahab. The Research Cell performed meticulous research to include all Hadith references where cited. Various meetings were arranged with this humble one to review important issues that were frequently presented to Hadrat Khalifatul-Masih V (aba) for his guidance and direction.

May God Almighty reward each and every individual for their various contributions and their selfless sacrifices in making the message and the mission of the Imam of the Age, Hadrat Mirza Ghulam Ahmad (as) , accessible to a Western, English-speaking audience. Allahumma Amin.

Malfuzat

English Translation of Urdu Volume 7

10 of 10 left today