27 October 1905: (After the Friday Prayer, in Delhi)

Malfuzat – Volume VIII, Part 2

Consider what statement affords

[Arabic text in the original, see the original page]

[greater peace (of mind)]. I have come as Elijah came. Ask the Jews why they remained deprived of believing in the Messiah. Their excuse was similarly that Elijah did not come from heaven as it is written in the Torah.

However, our Muslims cannot even make this excuse because they have several precedents before them, demonstrating how descent takes place. These people can quarrel with me as much as they wish, but after death, they will come to know which side was correct. These people help the Christians so much that these maulawis themselves have made many people Christians. The stance God has adopted is indeed superior to all, and through it, Islam will triumph. The words نزولنزول [nuzul—descent] and لینزلینز [nazil—the one who descends] are used for a guest to honour and respect. Every language has this idiom. So in Urdu as well, it is said, ‘Where have you descended?’

Meanwhile, a cleric interjected and said that the Messiah would descend in Damascus. Where did you descend? The Promised Messiah said:

It is proven from the Hadith that he will descend to the east of Damascus; Qadian is exactly east of Damascus.

There was a great debate in the city of Baghdad regarding the meaning of the word ْ تَوَفِّیْتَوَفِّی—[tawaffi—‘death’]. In this debate, it was ultimately decided that where Allah the Exalted is the subject [فَاعِلفَاعِل—fa‘il] and a human being is the object [

[Urdu or Persian text in the original, see the original page]

—maf ‘ul bihi], the meaning is always death and nothing else.

If you show me any other meaning from the Holy Qur’an, Hadith, or lexicon, I am ready to accept it even today.

The lexicon is also the key to the Arabic language. Show me any example from the lexicon, and I will accept. It is strange that you have confidence in the visions of others, but you have no faith in the vision of the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him. Where did you extract the words ‘physical body’ from [concerning the ascension of Jesus]? If you can show these words somewhere, then bring them.

I am ready to accept it even now. Show me the word ْ تَوَفِّیْتَوَفِّی [tawaffi] being used in the Holy Qur’an, in the Hadith, in the Arabic lexicon, concerning any Prophet, Companion, etc., in the sense of going to heaven with the physical body, and I will immediately agree. But why do you ascribe that meaning to a word for Jesus that was never ascribed for any Prophet, saint, Companion, or human being? This is what God Almighty has been telling me for twenty-five years. Then heavenly succour and Signs are with me. Even now, I still believe in the words of God in the same way I believe in the earlier Books.

At this point, the same Maulawi Sahib again interrupted, saying, ‘I can show that ْ تَوَفِّیْتَوَفِّی [tawaffi] means to die and go to heaven.’ Maulawi Sahib was immediately given a Holy Qur’an. He started to turn over its pages and look at his colleagues. Sometimes he would ask one person to find something, and sometimes he would point to someone else, asking him, ‘Do tell me something, please, brother?’

There were many present [accompanying him]. Sometimes one person snatched the Holy Qur’an from his hand, and sometimes he snatched the Holy Qur’an back. Of course, there was nothing to be found. Panicked, he said, ‘Well,

[Arabic text in the original, see the original page]

[rafi‘uka —‘will exalt thee’] is written.’

The Promised Messiah (as) said:

The meaning of

[Arabic text in the original, see the original page]

—[rafi‘uka—‘exalt thee’] here is the same as the meaning in:

Muslims make this same prayer every day concerning the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, that he may be bestowed َ رَفَعَرَفَع [rafa‘a—‘exaltation’]; so does it mean that he ascends to the heavens with his physical body? It is absolutely correct what God said, and He confirmed it with revelations.

maulawi [sahib]—What is revelation? Even I receive revelation.

(Later, it came to be known that the name of this maulawi is Nizamud-Din, and he teaches boys in a mosque.)

The Promised Messiah (as)—Any revelation not supported by the Sign of heavenly support is unacceptable to me. Claimants of such revelation have existed in the time of every Prophet. If you possess any Sign, show it.

In the meantime, Hadrat Maulawi Muhammad Ahsan took out a lexicon, Mukhtar as-Sihah, and showed Maulawi Sahib that the meaning of ْ تَوَفِّیْتَوَفِّی [tawaffi] is to cause to die.

maulawi sahib—I do not believe in lexicons. However, all right, I accept. If Jesus has died, show his corpse.

The Promised Messiah (as)—When death has been proven it is sufficient. Where are the corpses of Abraham and Moses?

maulawi [sahib]—Where is the one-eyed Dajjal [Antichrist]?

The Promised Messiah (as)—If you take things like this literally, great difficulties will arise. The Holy Qur’an says whoever is blind in this world will also be blind in the Hereafter, so does this mean that all those who are blind will collectively go to Hell in any case, even though they commit the entire Holy Qur’an to memory and are Muslims?

·

10 of 10 left today