26 December 1905
Malfuzat – Volume VIII
Translation: O Moon! O Sun! You are from Me, and I am from you.
The Promised Messiah (as) said:
In this revelation, God Almighty has at one time declared Himself the sun and me the moon, and the second time He declared me the sun and Himself the moon.
This is a subtle metaphor through which God Almighty revealed about me that there was a time when I was hidden, but I became manifest through the reflection of His light. He then said that there was a time when He Himself was hidden, but then the light that was given to me, that light made Him manifest.
It is a well-known phenomenon that:
[Arabic text in the original, see the original page]
that is, the light of the moon derives from the light of the sun. Therefore, in this revelation, God Almighty first declared Himself the sun and made it clear that the light arising within me was through His light and grace. It is for this reason that I was called the moon.
Then, since His name was gloriously illuminated through my light, which had been conferred upon me, it was upon this basis that I was called the sun, and God Almighty called Himself the moon insofar as He became manifest through me. Moreover, He made His Living Being visible to the people through me.
This address of the Promised Messiah (as) on the sun and the moon is the interpretation of the second part of the revelation:
[You are from Me, and I am from you.]
This is a similitude that is beyond the imagination and conception of man.
Peace and Blessings be upon Him
(Delivered in the new guest house before noon on 26 December 1905)
I had presented the fact that our Jama‘at should have people who are truly knowledgeable about religion and capable of responding fully and effectively to the attacks being made against Islam, both internally and externally. The internal heresies of Islam have reached a point where—due to them and due to ignorance—we have been declared disbelievers. Furthermore, we are viewed with such contempt that, according to the religious verdicts of opposing scholars, my followers are not even worthy of being buried in a Muslim cemetery.
This is the condition internally [as I have just described], and the external enemies and opponents harbour such extreme hostility and enmity toward my sect and revile me and my Jama‘at to such a degree that it appears as if they have a personal grudge against us. This extreme of hostility does not exist against any other sect. The massive stone weighing down upon the chest of the Christian pastors is this very sect. In the eyes of the Aryas, we are perceived as their single greatest threat. What is the reason for this? There appear to be two reasons for this.
First, these people are well aware that we are the only ones who can decisively counter the path of disbelief and the opponents. There is no trace of hypocrisy in us, and the truth is that a person who preaches for the sake of Allah the Exalted—having come from Him—has no hypocrisy at all. Therefore, since we do not agree with everything they say, do not shy away from proclaiming the truth, and we are not intimidated by them, we naturally appear bad to them and are a cause of concern for them.
The second reason is that a person’s actions inevitably affect the hearts of others, and this is not just true for humans but even for animals. For example, a sheep may have never seen a wolf in its whole life, and a wolf may have never seen a sheep, but when they meet, their hearts will certainly be impacted by the interaction that can develop between them.
In the same way, our adversaries instinctively know that their false beliefs will be eradicated through this sect, so they are naturally our enemies. It is actually quite true that the one who descends from the heavens has an impact on everyone. The sinful and rebellious, as well as those good-natured people with virtuous dispositions, feel this impact. Since his aim is to reform every evil, the supporters of those evils naturally stand up to oppose him. So how could we have escaped facing opposition?
When the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, was born and he invited people [to Islam], the degree of opposition mounted against him and the suffering he endured has never been faced by a false prophet. False prophets rose up in his own lifetime. However, can anyone show us that Musailimah al-Kadhdhab [the Great Liar] or Aswad al-Ansi faced similar suffering and opposition? I speak the truth when I say that we cannot even imagine the suffering inflicted upon the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, let alone give expression to them, nor can words be found to express their details.
In contrast, the false prophets did not suffer at all. What was the reason for this? The reason was that people’s hearts had become naturally influenced concerning the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, that it is he indeed who will eliminate the kufr [disbelief ] and heresy that is spreading at this time, and that is what ultimately happened.