26 December 1905

Malfuzat – Volume VIII, Part 14

In my opinion, the routine practice should have been that on the children’s day off, Maulawi Syed Muhammad Ahsan or Maulawi Hakim Noor-ud-Deen teach them through spoken lectures the Holy Qur’an, the sciences of Hadith, and the techniques of debate, and at the very least, set aside two hours for this work. I affirm without a doubt that the practice of teaching by word of mouth has always been in use, and medical education has similarly been carried out verbally. Education by word of mouth, in and of itself, acquaints the students with the manner to express and articulate the knowledge as well, particularly if the teacher is eloquent and fluent. Such benefits sometimes accrue from verbal training that even a thousand books could not provide. Therefore, arranging for this is essential. They must be taught on their days off.

Then the Holy Qur’an should be recited to them regularly. Its verities and insights should be set forth, and ahadith should be presented in support of them. Rebuttals to the objections Christians raise about Islam should be given to them. As against this, the true nature of the religion of Christians should be exposed to them so that they become completely acquainted with it. Similarly, they should be made aware of the objections of atheists and Aryas, along with their refutations. And all this should be done successively; that is, something one week and something else another week. If this is done assiduously, I am sure much preparation will be accomplished.

Familiarity with the Arabic language alone is of no help. When the Holy Prophet, may peace and blessings of Allah be upon him, was not born, what effect did this language have on the morals, habits, and faith of the Arabs? And now, what benefit did it give Syria and Egypt? Of course it is true that if there is a commanding knowledge of the Arabic language, it would act as a servant of the Holy Qur’an, enabling an individual to thoroughly fathom the verities and insights of the Holy Qur’an.

Since the Holy Qur’an and Hadith are in Arabic, it is imperative to be fully conversant with this language. If you do not know the Arabic language, what will you understand about the Holy Qur’an and Hadith? In such a situation, one cannot even determine whether a verse is in the Holy Qur’an or not. A person used to argue with a Christian priest and said to him that

[Arabic text in the original, see the original page]

occurs in the Holy Qur’an, but when the priest asked him to show it from the Holy Qur’an, he suffered great embarrassment.

Reading a simple translation does not help so much. It is imperative to be acquainted with the sciences that serve the Holy Qur’an. The Holy Qur’an should be taught this way, and then the Hadith. And in the same way, they should be informed about the truth of this Movement, and such books should be prepared which will be helpful for them keeping this division of topics in mind. If this whole process can be set in motion in this way, I think a big step towards our goals will have been accomplished. Also, remember that those assigned to explain these things do so in accordance with the division of time, and then they should test those children.

In short, you have heard all that I desire, and have understood my primary aim and intention. To accomplish this, you have also made suggestions and objections to these suggestions, and I have heard them. I also like the present form of the seminary. Good-natured children definitely take some influence from this. Therefore, it should not be the case that:

[Arabic text in the original, see the original page]

[What cannot be obtained entirely cannot be altogether omitted either].

For now, as an experiment, make such arrangements for one year and see that they are informed of religious needs through weekly gatherings. But yes, there should be some reasonable arrangement for the Arabic language. If nothing is done about this, then it will be a matter of: امہں اش در اکہس That is, the condition remains as it was before; nothing has changed. Meaning that verbally everything happened, but practically and actually, nothing took place.

Keep a keen eye on the fact that if additional burden is placed upon these children, they will not be able to exert themselves in two directions as they worry about trying to pass. They will strive only in one direction. And if there is separate education, then the time for it is the same; it cannot increase. Therefore, one solution can be what I have mentioned about verbal training. Another is that those children who do not care about passing and failing—albeit their purpose should be to prepare for the service of the Faith—they should get an education only for religion. A special arrangement should be made for such children, but it is also essential for them to be familiar with modern sciences. It should not be the case that if someone objects based on modern science, they should keep silent and say that we do not know anything. Therefore, they must be familiar to some extent with the current sciences so that they are not embarrassed in front of anyone and the effect of their speech is not lost merely on account of them being uninformed.

Yes, there should be one Jama‘at who can acquire both sciences, and they themselves should not be worried about time. Then the difficulty will be that the teachers become numerous and determined. Therefore, it is a matter of managing every aspect. For this reason, when I reflect looking upon all these factors, I am overwhelmed and I cannot understand how our objectives can be accomplished. If the current situation is maintained and no arrangements are made, then what is the use of all these speeches? If you increase the number of subjects, the teachers complain that the time is short, along with it being essential to take care of the health of the boys.

The gist is to keep this point in view that such people will be trained for the reason that I desire them to be prepared before me. God Almighty commanded Noah, peace be on him, that:

Prepare the ark before Us; in the same way, I want to prepare this Jama‘at before myself. Only thus will it be of benefit.

I say with certainty that if a person stays in my company for a week and has the opportunity to listen to my discourses, he will surpass the clerics of the East and the West. So, whatever happens, should happen in my presence, and you should see to it that it does. I agree with you that the seminary should not be broken up. For them, the free day should be declared for debates and theology. It is not my intent that every single individual become a maulawi, nor can it be so. But, yes, if even one of them emerges as such, I consider my goal achieved, and the others will at least be well versed in their religion and will not fall victim to the mischief of other nations.

It should also be remembered that we have no enmity with people of opposing religions. Indeed, we are their true benefactors and sympathizers. But what are we to do? Our process is like a surgeon who has to cut open an abscess and put ointment on it. A ignorant patient screams when an abscess is cut open. However, if he understands, he will realize that the real purpose of tearing the abscess is for his benefit because unless it is cut open and its impurities are removed, it will fester and become more dangerous and deadly. In the same way, we are obliged to reveal their mistakes to them and present the straight path to them. What can they become unless they adopt the right path?

·

10 of 10 left today