Undated

Malfuzat – Volume VIII

A religious sect that only emphasizes abandoning a few things and nothing more was mentioned.

The Promised Messiah (as) said:

This teaching is deficient. Wasul [closeness to God] cannot be attained by tark [abandoning of sin] alone because abandoning [of sin] does not necessarily lead to receiving closeness to God. For example, a person wants to go to Lahore but not to Gurdaspur. Just because he did not go to Gurdaspur does not mean he has reached Lahore.

Abandoning sin is one thing, and pursuing virtuous deeds and closeness to God is another. The Christians have also been greatly deceived in this matter, and due to this, they have invented the erroneous Doctrine of Atonement that our sins have been removed by the hanging of Yasu‘ [on the cross]. First, it is simply wrong to say that one person being hanged will remove everyone’s sins. Secondly, even if sin is removed, the mere absence of sin is not any excellence. There are many insects and sheep in the world who are not responsible for any sin, but they cannot be counted among the near and dear ones of God Almighty. And similarly, there are many such types of naive and simple-minded people who do not commit any sin; neither theft nor adultery, nor lying, wickedness, nor treachery, but because of not committing these sins, they cannot be counted among the close friends of God.

Man’s excellence lies in his adopting good deeds, doing things that please God, attaining the lofty levels of Divine cognizance and spiritual progress, and joining those who achieve great rewards. For this reason, both things have been taught in the Holy Qur’an. One is abandoning sin, and the second is receiving closeness to God. Allah the Exalted has said that there are two attributes of the Abrar [Saints]. One is that they drink camphor sherbet, which cools the passions of sins, and then they drink ginger sherbet, which enables them to traverse the difficult valleys in the path of Allah the Exalted. That noble verse is as follows:

God has given those who are lost in Him the sherbet that purifies their hearts, thoughts, and intentions. Virtuous servants [of God] are drinking the sherbet admixed with camphor. They drink from the fountain that they themselves have rent asunder.

I have already stated that the word افوركافورك [camphor] has been used in this verse because, in the Arabic lexicon, َ كَفَرَكَفَر [kafara] means suppressing and covering. So there is an indication that they have drunk the cup of [worldly] detachment and turned to Allah with such sincerity that the love of the world has gone completely cold [in their hearts]. It is a general rule that all emotions are generated from the thoughts of the heart. Therefore, when the heart goes far away from these unworthy thoughts and no ties remain with them, those emotions also diminish gradually and eventually disappear.

So this is the purpose of God Almighty here, and this is what He explains in this verse that they have completely bowed down to Him. They have gone far away from carnal passions and bowed to God such that their hearts became cold to the arduous pursuits of the world and their emotions became suppressed in the way that camphor suppresses poisonous substances. And then He said that after this cup of camphor, they drink those cups with ginger admixed [into the sherbet].

Now it should be known that [the word] zanjabil is a combination of two words—namely زَنَازَنَا [zana] and جَبَلجَبَل [jabal]—and zana means ‘to climb up’ in Arabic, and jabal means ‘mountain’. Therefore, its syntactic meanings are that he climbed the mountain. Now, it should be known that a man undergoes two conditions to reach the highest level of health after a poisonous disease subsides. One state is that in which the surging of poisonous substances goes on fully dissipating. The agitation of dangerous substances takes a turn for the better, the attack of toxic feelings is safely averted, and a deadly storm that had arisen is subdued. However, there is still weakness in the limbs, and no work requiring strength can be undertaken.

He is still walking like a corpse, falling and rising. And the second condition is when health is restored fully and the body is filled with strength. With the restoration of strength, the resolve develops to climb the mountain perfectly casually, and run on the high valleys with a content heart. So, this condition is achieved in the third stage of the journey toward God. Pointing to this state, Allah the Exalted says in the above verse that the godly people of the highest rank drink from those bowls in which ginger is admixed. That is to say, having gained a state of complete spiritual strength, they climb the walls of great gorges, accomplish the most difficult tasks with their hands, and show amazing feats of courage in the way of God.

Here, it should also be made clear that from the point of view of medicine, ginger is the medicine which is called sonth in Hindi. It provides much strength to the natural metabolic heat of the body and stops loose motions, and it is called zanjabil [ginger] because it makes the weak so strong and provides such energy that they can climb mountains.

By presenting these verses side by side, in which camphor is mentioned in one place and ginger in another, the purpose of God Almighty is to explain to His servants that when a person moves from his carnal passions toward goodness, the first condition that develops immediately upon undertaking this move is that his toxic substances begin to be suppressed and the carnal cravings start to fade. And due to the camphor, the excitement of the poisonous matter will completely disappear, and a frail state of health accompanied by weakness is attained. Then the second stage is that the weak, ill person gets strength from the sherbet of ginger, and sherbet of ginger is the manifestation of the beauty and comeliness of God Almighty, which is the food of the soul.

When a person gains strength from this [divine] manifestation, he becomes capable of climbing the steep walls of elevated valleys, and he carries out such amazing hard work in the path of God that unless a person’s heart possesses a loving warmth, he can never carry out such work. So God Almighty has used two words of the Arabic language here to explain these two conditions. One is camphor, said of the one who suppresses, and the other is ginger, said of the one who climbs up, and these are the two conditions that the seekers [of God’s nearness] encounter on this path.

10 of 10 left today