5. [Question about the Dajjal / why were the Imam Mahdi and the Dajjal not recognised?]
Urdu question-and-answer session, 13 February 1984
AI-translated (from Urdu)
Question: [Question about the Dajjal / why were the Imam Mahdi and the Dajjal not recognised?]
Those who have recognised neither the Imam Mahdi nor the Dajjal – eyes fixed only on the outward do not heed the essence. A scene unfolds before them, it happens, and they do not recognise it; the poor people remain so. This is no new story; from Adam to the last it is the same story: whoever came, they expected him from one direction, and he came from another, and they did not recognise him. They did not recognise Hazrat Isa, because [they believed] first Elijah would descend from heaven, then the Messiah would come. Neither did poor Elijah descend, nor did the Messiah come in their eyes; they looked to heaven, but the one born had come on earth. That is the reality; reflect on it. It is an unchangeable fact that nations always look at passing events superficially and do not recognise them; look with a deeper eye and you suddenly see what is actually happening. In the case of Hazrat Masih Mau‘ud (as) the signs were fulfilled. One sign was the coming of the Dajjal: that the Dajjal would appear, and the Holy Prophet (saw) explained it. About his own person he said he would be one-eyed; he also specified which eye: the left eye, [the eye of faith] will be blind. He will bring a donkey so tall that when he travels on his donkey his head will be seen above the clouds, and he will not be visible to them; as it were, so distant will he be, his brain hidden from people, and in the background he will be carrying out schemes. But that is a side matter; I will tell you the key points. On this the Holy Prophet (saw) said: he will conquer the whole world and there will be no power to match him; fighting with outward weapons no one will be able to overcome him, so powerful is he. Then he said: if you do not understand what the Dajjal is, then reflect on his donkey. Recognise his donkey: it will eat fire and run by the power of fire; it will not be like ordinary donkeys. Passengers will sit inside its belly, lights will burn inside its belly, and on its right and left sides there will be doors and windows – these are the words. People enter it; it will fix stations, and before departing for each station it will announce: 'I am leaving now; whoever wishes to come, come and sit inside.' This donkey makes announcements! It will not be like your mounts; very fast, a journey of months covered in hours. [And he said] it is not only a land donkey, it goes [into water], it will travel on the sea – while [with an ordinary donkey] water comes up to the knees, no more; a donkey is a poor creature. Then he said: it is not only [for] land and sea, it is also a donkey of the air; it will fly above the clouds. Its stations will be such – the description of the flying station – that one step will be in the East and the other will land in the West. Is there anyone today who does not understand this donkey? If this is not that donkey, do you want a donkey with horns? Imagine a little: never did any prophet in the world make a prophecy with such grandeur and clarity as Hazrat Muhammad Mustafa (saw) made about this age, and the prophecy is of such grandeur that the mouths of atheists are shut; they have no recourse but silence. Several times very extreme atheists have come to me and offer logical arguments; I say: leave the rest, just tell me this: could a man of that age, who [lived with] Hazrat Muhammad Mustafa (saw), by any extension of imagination make such a prophecy, every part of which comes true, and which the man of that time could not even conceive – unless an All-Knowing, All-Aware Being had shown him this picture? Until then no man can speak like this, in such detail. So it will announce before departing: 'Whoever wants to come, sit inside.' Look, buses too rattle when they start, the [conductor] slaps twice with his hand. It runs in [Muhammad's] servitude without knowing it; it runs because Allah has decreed that this age will be obedient to [Muhammad Mustafa]. When the train whistles, it whistles in the servitude of Muhammad Mustafa. This is the donkey of the Dajjal that is running. When a plane is ready for New York, one step lifts off in the East and the other lands in the West, and before departure it is announced: 'The plane for New York is ready.' Which human had the power, the capacity, to [describe] the vehicles of the future age in such detail, except Hazrat Muhammad Mustafa (saw), who was connected with God? Otherwise no one speaks like this. So once it is clear what the donkey is – and it must be clear to every human with a normal mind – then it is clear who its rider is: the one who invented it. With the power of this donkey he will dominate the world, on the strength of these vehicles; fast vehicles will appear that run on fire, on land, on sea; that is the power through which the Dajjal will dominate the world. That is what happened. Our eyes await the Dajjal – he has long since come and also gained dominance, and after the claim of the Messiah (as) he has also begun to shrink. The Holy Prophet (saw) had said: he will melt like salt, gradually shrinking he will recede. British rule extended from East to West, just as today the sun does not set on Ahmadiyyat; then it did not set on them. [Now] the sun has set [for them] everywhere; it has shrunk. It is the Christian nations who are the Dajjal; that is what is meant by Dajjal. [By a person] a nation is meant – those who know dream interpretation know this. And for scholars, what interpretation could be more venerable than that Hazrat Muhammad Mustafa (saw) himself interpreted it so: a Companion saw in a dream that an old Arab king came back into the world with new splendour and new glory. He was afraid and fearfully related it to the Holy Prophet (saw): 'I have seen a warning dream.' He said: 'This warning dream has already been fulfilled; [by the king] the nation is meant. The splendour you saw, the new glory – you have received it through my coming; the new garment of righteousness has been granted to you. Your dream has been fulfilled, in a good way, and you are afraid.' So who interpreted? Hazrat Muhammad Mustafa (saw). The interpretation of his visions should be asked of him. If one [deliberately] closes one's eyes, that is another matter; otherwise it is not difficult to recognise the Dajjal. Compare it with the remaining words of this Hadith: just as a film unfolds, so the whole story of the Dajjal unfolds. In the Hadith where the Dajjal is mentioned there is something more: it also says that when the Messiah overcomes the Dajjal – to whom the Holy Prophet (saw) points – he will break the cross and kill the swine. That is, with the Dajjal two other things [are linked]; the Dajjal has a connection with swine and cross, that is why they were put together. What the new age has made us understand, earlier people could not understand: [he meant those] whose god has become the cross and whose religious symbol is the cross, who eat the most pork and whose culture has become swine-like. If anywhere in the world the words swine and cross are spoken together, tell me, which nation comes to mind? The Western Christians. [So] the content fits together. The donkey of the Dajjal; the Dajjal – worshippers of the cross, eaters of pork and founders of a swine-like culture. He said when the Messiah comes he will end these two. Western Christians – all these are spiritual, allegorical meanings. How can the literal Messiah fit into this spiritual, allegorical meaning? On whatever level speech is running, on that same level everything must be translated. So the Messiah too is not the literal one, he too is allegorical – just as the donkey is allegorical, the swine allegorical, the cross allegorical; the Messiah who is to kill them is also an allegory. That is why the Ahmadiyya Muslim Jamaat says an allegorical Messiah will come. Thus the content of these Ahadith has fully confirmed the doctrine of the Ahmadiyya Muslim Jamaat.