9. The Holy Prophet (saw) said: 'I leave behind two things for you: the Holy Qur’an and the Ahl-e-Bait.'
Urdu question-and-answer session, 13 February 1984
AI-translated (from Urdu)
Question: The Holy Prophet (saw) said: 'I leave behind two things for you: the Holy Qur’an and the Ahl-e-Bait.'
He did not say only this; he said many other things too. Some people of the Shia persuasion pick out one Hadith and insist that one should follow it, and some people of the Sunni persuasion pick out another Hadith and insist that one should follow it. This manner of debate is not necessary. One should see what the matter is and look at everything the Holy Prophet (saw) said about it together. For he also said: 'Alaikum bi-sunnati wa sunnatil-khulafa’ir-rashidin' – 'It is obligatory on you to follow my Sunna and the Sunna of the rightly guided Khulafa.' So instead of two groups quarrelling over one issue – 'your Hadith is false, ours is true' – one should decide with reason: believe in everything the Holy Prophet (saw) said and then consider how the content of these Ahadith can be reconciled with each other, how it can agree. Whatever emerges is the right path. That is the matter of the Hadith. As for the Ahl-e-Bait: the explanation of Ahl-e-Bait will be given by the Holy Qur’an and the Holy Prophet (saw). Ahl-e-Bait is an idiom; the spiritual Ahl-e-Bait is included. It is not that [the physical] is not included, but on the condition that they are also spiritually Ahl-e-Bait – that is established from the Holy Qur’an. Secondly, non-physical, non-blood-related persons are also included in the Ahl-e-Bait – that is the practice of Hazrat Muhammad Mustafa (saw). So instead of quarrelling among yourselves: if you ask the Holy Qur’an and Hadith – and this is the command of the Holy Qur’an, that when you disagree you should refer to Allah and the Messenger; when disagreement arises, turn back to the Holy Qur’an and to the Messenger of Allah (saw) – then other disputes will be settled easily. Listen to where the first explanation of Ahl-e-Bait I gave is established: when Hazrat Noah's son began to drown before his eyes, Hazrat Noah said: 'O God, You had promised that You would save my offspring, my Ahl-e-Bait.' [God said:] 'He is not of your family; [he is of conduct] not righteous.' That is: you are translating Ahl-e-Bait in an outward, worldly sense; We did not give you glad tidings about that. The glad tidings We gave about the Ahl-e-Bait meant those whose deeds will be righteous, who will spiritually be your servants and be called your offspring. The Holy Qur’an itself has thus explained the Ahl-e-Bait, and before his eyes let the physical offspring drown and did not call him Ahl-e-Bait. And in other books too, in the mention of Hazrat Salman Farsi: that Allah will raise from his lineage one who will join the latter ones with the former. About Hazrat Salman, Shias and Sunnis agree that he was not physically of the Ahl-e-Bait; there is no dispute about that, he was of another people, he was Persian, came there, settled and believed, and there was no physical kinship. But both sects [acknowledge] that the Holy Prophet (saw) made him one of the Ahl-e-Bait; he is counted among them. [There is no] blood relationship. In [Noah's] case it is acknowledged that a man was of the Ahl-e-Bait, but because he did not act righteously, God excluded him from the Ahl-e-Bait. And in the Holy Prophet's (saw) case it is an acknowledged decision that a man was not of the physical Ahl-e-Bait, and Hazrat Muhammad Mustafa (saw) included him in the Ahl-e-Bait, and no one dares to deny it.