3. Is there more than one place in the Holy Qur’an where God's covenant with Ishmael is mentioned?

Question-and-answer session, 20 July 1984

Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.

Question: Is there more than one place in the Holy Qur’an where God's covenant with Ishmael is mentioned?

That's very obviously mentioned in more than one place. The fact is that whenever the building of the Kaaba, rebuilding of the Kaaba is mentioned, in one instance, Hazrat Ibrahim (as) is known to have prayed to Allah that raise that Prophet from among them:

وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ

This is applicable, and only Hazrat the name of Hazrat Ismail is mentioned to be with him. And it is that house—twice we find this mention. First, before that house is built, it's in the early stages and there is no town, and there the prayer begins with *Rabbi-j‘al hādhā baladan āminan*, that, "O my Lord, turn this place into a city." It is not *Rabbi-j‘al hādhal-balada*, but it says *Rabbi-j‘al hādhā baladan āminan*, that, "This barren place, this deserted place, I request You to turn into a city." And Hazrat Ismail is mentioned with him.

And then, again, this is treated at length when Hazrat Ismail is known to have offered himself in sacrifice, at the bidding of his father, of course, but he was ready by himself as well. And then, again, it is repeated that he left him there and went, and the sacrifice was completed.

So, that Prophet which is promised in the Bible in various places—and that Prophet is not only mentioned in the Old Testament, but is also mentioned in the New Testament—so, that Prophet was to be raised from the followers, or from the progeny of Hazrat Ismail, in the context of all this mention. Yes. So, you should have told him this.

Yes. Another place says that this parable about the gardener who sent his man there, and this day he said that where they killed his son, although in this, of course, the similitude was Jesus. He said then this prophet would give go to the help of Ismail, but went back to the believers of Jesus, and God became angry on those who didn't believe. No, but it is not what is said there in that in Bible. The opposite is said in Bible. Allah says, according to the this parable of vineyard, it is said that first employees come in the form of laborers to work for the garden, and the unruly people, the rebellious people around, come and loot the garden and destroy it, and also kill those laborers.

Now they are the ordinary prophets, as the Christians themselves interpret. Then ultimately God decided to send His own son, and that is Christ himself. Now then, after Christ comes God Himself. That means now the biggest of the whole phenomena is to be revealed. Now if "son" is to be taken literally, then God should come literally. Then the whole parable is a literal explanation, and the laborers should also be taken literally.

Only the other day, at when the Cambridge students came to me, one of them was very persistent with this parable. But he was honest enough ultimately to accept this argument when I gave him this argument. I said, all right, let let us first decide whether this parable is a metaphor or a literal statement. If the laborers mentioned are literal, then the whole thing would should be taken as literal: Son of God as well as God Himself. Then Jesus does not return anyway; he has come once and has returned as failure. Then comes God.

If it is to be taken metaphorically, then the Son of God is not real Son of God. That also has to be sacrificed by you. You have to compromise on this as well, that Jesus came metaphorically as Son of God, and having failed, Allah decided to manifest Himself in in a greater way, so as if Allah Himself had come—now, and "as if" will be added now.

So I told them that look at the Bible: not a single prophet, including Jesus Christ, has ever been described by Bible as God. It is the only book, the Holy Qur’an, which describes Hazrat Muhammad Mustafa (saw) in two places as manifestation of God.

In one instance, the Holy Qur’an addresses him as:

*Mā ramaita idh ramaita wa lākinna-llāha ramā.*

In another instance, the Holy Qur’an says:

*Alladhīna yubāyi‘ūnaka innamā yubāyi‘ūnallāha yadullāhi fawqa aydīhim.*

That those who are getting initiated at your hand are in fact getting initiated at the hand of Allah. And to further emphasize the statement, it says *yadullāhi fawqa aydīhim*, it is Allah's hand which is over their hands. So that completes the picture.

And those who do not take these statements as metaphorical, no, as as literal, for them it's no problem, because right from the beginning we understand the whole phenomena and see it solved. It's so simple as that. And those who insist on its being literal, they will run into many more problems than they will be able to solve. They will retain the so-called concept, literal concept of Son of God, but they'll have to sacrifice the whole parable for the sake of this.

10 of 10 left today