9. Why do the non-Ahmadi orthodox clergy call you non-Muslims while everything you say is so Islamic?
Question-and-answer session, 23 July 1984
Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.
Question: Why do the non-Ahmadi orthodox clergy call you non-Muslims while everything you say is so Islamic?
Thank you for this very important question which I should have loved you to ask. In fact, I was waiting for it. The fact is that if you come here and you listen to me answering various questions on Islam, I am almost positive that you will agree with everything. Yet the Mullah, the orthodox clergy, would tell you that we are not Muslims and we have gone so far astray and so far outside Islam that we can no longer be tolerated by rest of the Muslims.
The reason they forward is this, that we have defied a verse of the Holy Qur’an which is fundamental. And they say this verse, Mā kāna Mā kāna Muhammadun abā ahadim-mir-rijālikum wa lākir-Rasūlallāhi wa Khātam-an-Nabiyyīn, is a fundamental verse, and if you deny in fundamentals, then you deny the whole. Now, there is a fallacy in this. First, the question should be analyzed and understood properly. According to Ahmadis, each verse of the Holy Qur’an is fundamental. There is no question of saying that if you deny that verse, then you will become kafir, and if you deny the other one, then you will not become kafir. We don't accept this position.
According to us, the Holy Qur’an is like prophets. Lā nufarriqu baina ahadim-mir-rusulih. Why is it said, while in station and status the prophets differ, yet it is said Lā nufarriqu baina ahadim-mir-rusulih, because they are all from Allah. So if someone comes from Allah, whether he is lowly or highly placed, that wouldn't make any difference, he must not be rejected because he has come from One Who is the loftiest. Similarly, the words of Allah should be treated like words of Allah. You can't make a distinction between verses that this is a fundamental verse and this is a junior verse; you can deny this and do not deny that.
So it's only a platform which they want to create to deceive the common Muslims, as if that is a fundamental and we have denied a fundamental. We have not. On the contrary, it is only the founder of the Ahmadiyya community who, for the first time in the world of Islam, claimed that there is no verse of the Holy Qur’an which cancels out another verse, and no nasikh and no mansukh. While previously the ulema, the same who call us kafirs, they used to claim, and they still believe—if you ask some of them, they believe—some say that 500 verses of the Holy Qur’an have cancelled out 500 other verses.
So one thousand verses go out of circulation, and that is not all. Some say these are the five hundred verses which have cancelled those five hundred verses. The other say, "Yes, five hundred all right, but not these. These other five hundred verses have cancelled out those other five hundred verses." So, it is a moving shadow like a cloud moving on a landscape which casts its shadow on everything, and nothing is left without a shadow.
The same book which begins with the claim, Zālikal-kitābu lā raiba fīhi hudal-lil-muttaqīn, is turned into raib and nothing but raib by these mullahs. And when Hazrat Masih Maud (as), the founder of the Ahmadiyya community, raises his banner in safeguarding the interest of the Holy Qur’an and sanctity of the Holy Qur’an and declares that not a single word, not a single jot of the Holy Qur’an can ever be cancelled, how could he—that is an introduction—imagine, how could he deny a verse which according to others is a fundamental verse? He does not.
I understand what doubts you are entertaining in your mind and nourishing, because I know what doubts are generally spread about us, the suspicions and doubts and some falsehoods, but I'll make you understand everything, inshallah.
Now, when you ask them, "How do they deny, how do they refuse to believe in this verse?" they say, "In essence, in meaning. They don't agree to the meanings inferred from that verse by the rest of the Muslims. So, through ijtimā‘, ijmā‘, the whole Ummah infers one thing and these Ahmadis infer a very different thing, which is not acceptable to the Ummah, and which is against the laws of Arabic and against the usage of the Arabs, and still they say that they are in the right. This is wrong. How can they be accepted?"
And they say, "Look here, Ahmadis at one time, in one breath they say that this verse, Mā kāna Muhammadun abā ahadim-mir-rijālikum, is valid and still holds good, and in the second breath they say that Mirza Ghulam Ahmad, the founder of the Ahmadiyya community, is a subordinate prophet of Ān-Hazrat Sallallahu Alaihi Wa Sallam." So they say, "This is a paradox. In one breath you say something and in the other breath you cancel it out."
You believe in this verse, as well as you don't believe. This is the position which they attribute to us. And commonly people understand that, okay, this is very sensible: if they believe in this verse, believing Huzoor-e-Akram to be Khatam an-Nabiyyin, and in the next breath they also claim that Mirza Ghulam Ahmad of Qadian is a prophet of some sort, then they don't believe. This is the real objection.
Now, my answer to this is going to be a very large answer, which I can partly give today, because already we are getting late for the prayer. And if you could come tomorrow, please, or the day after, whenever you come again, I'll pick up the thread from where I have left and then start on the rest of the topic. Right? Yes.
Now, first of all, I should like to make clear what we do believe. What we believe is this: that the person which Ān-Hazrat Sallallahu Alaihi Wa Sallam has himself told us would come to reform Islam and to bring about final victory of Islam, that person is named in certain places as Messiah and in other places as Imam al-Mahdi. There is no debate on this; everybody agrees.
Now, what we say is this: that first of all, you yourself define the status of Imam Mahdi and the status of Messiah in the Ummah in the light of Ān-Hazrat Sallallahu Alaihi Wa Sallam's sayings, his own teachings. Once you determine that status, then it is for us to prove that exactly it is that status which you are giving to Mirza Ghulam Ahmad of Qadian, not a bit more and not a bit less. So there is no difference. Where is the difference? Unless you prove the difference, how can we begin to defend ourselves?
First of all, the question should be proved to be valid. If it is not valid, why should I make such a noise and try to defend myself while the attack has not been made? So you can only understand the position of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad of Qadian if you project yourself into future and conceive of a situation where the Imam Mahdi has appeared. Let's start from there.
Now, the most important thing to be decided is how the Imam Mahdi would be made.
Will it be an election, democratic election? Or will he be a military man who will capture power through force? Or will he be such a big rich man as to have wide influence and people accept him as Mahdi? None, none of these possibilities can be accepted by any sane man. How then can Imam Mahdi come into being?
This is the aspect which the Maulvis never tell you, because once they begin to tell you, then this parallax between Ahmadiyyat and their views is removed.
On the one hand, they claim that Wahi, Wahi-e-Imamat—that is, Allah revealing to someone that "I have appointed you and I have commissioned you for a task"—is finished forever. This is their claim. On the other hand, they believe that Imam Mahdi would definitely come. In the third place, they believe that whoever denies Imam Mahdi, whoever rejects him, refuses to believe in him, will be outside the pale of Islam. Is that not correct?
Yes, sir, but the problem is how can this all work then?
I'm coming. I'm coming. So, this is what I want you to understand, the phenomena, so that when I give my arguments relating directly to Khatm-e-Nubuwwat, then you'll understand. If I begin to talk to you while a barrier is still between us, then you will not understand. So, I am trying to demolish that barrier which is just imaginary. It does not exist. There is no barrier between us. That barrier is created by the Mullah.
The fact is that Imam Mahdi is going to be a subordinate prophet and nothing else. A subordinate prophet of Huzoor-e-Akram (saw). I tell you how. I'll come to that. You'll understand, Insha'Allah.
Number one, he will be appointed by God Himself, by nobody else. Is that correct? He will be appointed directly by Allah. Allah will speak to him and tell him, "I have made you the Imam." If he is not made by Allah, then who cares a hoot for him? Two figs for such an Imam! But if he is made by Allah, then it is obligatory upon us to believe in him, not otherwise. And all the ulema agree to this. The second, if an imam is made by Allah, nobody has a right to reject him.
This is why Ān-Hazrat Sallallahu Alaihi Wa Sallam is known to have said: fa izā wajadtumūhu... izā sami‘tum... what are the words, Malik Saifur Rahman Sahib? Wajadtumūhu? Ha! When you find a claimant to Imam Mahdi and if you find him to be true, even if you have to cross glaciers on your knees, not on foot, you reach him and get initiated at his hands, bāyi‘ūhu. So this is the injunction of Hazrat Muhammad Mustafa (saw). So obviously it is understood that if somebody is appointed by Allah, then it is no choice with you to believe in him or not to believe. You have to accept him. So, tell me, what is a prophet other than this? Can you conceive of a single man in religious history who had these two attributes, who was appointed by Allah, and to believe in him was a must, and yet he was not a prophet? I'll come to that. First finish with this. I am inviting you to scan the history of religion and come out with a single instance where a man had these two qualities: he was appointed by Allah and to believe in him was made a must, incumbent upon everybody, yet he was not a prophet. Okay, to answer this, you would have another question: is it mentioned in Qur’an that whatever called Mahdi or Messiah will come? He'll come. Will come? Yes, it is mentioned. And will be described as a prophet? No, not as a prophet, but it is mentioned. No, what I mean to say is that once you have understood that these two attributes do not belong to any other person but a prophet, that is the main point. Why don't you come to think of this first, that if you already believe in a prophet, to call him a prophet is not wrong, it is truth. You believe in a person in his qualities. When you believe in somebody, you have a concept, and if that concept is that of a prophet, if you deny that, then you are not a truthful person. For example, an insan is defined as haywān-e-nātiq. So if you say, so and so is haywān and so and so is nātiq, but he is not man, man is finished.
Will that be consistent with your views?
Yes, but my main point is that I believe in Mahdi or Messiah, who will bring victory to Islam, but who will add nothing to the message of Islam.
No, nothing can be added.
He will bring it in victory.
Exactly.
He will bring it out.
This is our view too.
Yes, this is the difference to me. This is the difference between a prophet and somebody who will bring it.
No, no, that's not the difference. I'll come to this, I'll explain that. That view which you have expressed is exactly our view, so we don't disagree. Only what to call that view, it's a difference in nomenclature, nothing else.
We believe that nobody can bring anything new to Islam. Islam is perfect, the last word of Allah, and the traditions of the Holy Prophet are complete in the sense that nobody can add or subtract to or from the traditions of the Holy Prophet. This is our belief.
So if anybody can come, he can only come as subordinate, not as independent. So if a subordinate comes within the four walls of the Holy Qur’an and the tradition and Sunnah, he is that subordinate who is perfectly a complete slave to the Holy Qur’an and to Hazrat Muhammad Mustafa (saw). His coming is not objectionable from any point of view.
The second thing is how he comes and what is his status. If he is appointed by Allah directly, he is not just one of scholars, one of many thousand scholars or many hundred thousand scholars; he is appointed by Allah Himself. And if, according to Hazrat Muhammad Mustafa (saw) himself, this man is to be obeyed and at his hand you must get initiated, accept his bai'at—but how can we know that, that is different, that's another question—but this fundamental difference is removed between us.
What I wanted to say was that there is no difference in reality between our view of Khatam an-Nabiyyin and your view of Khatam an-Nabiyyin. Having the same view, you also believe in someone to come with these two attributes, we also believe in someone with these attributes. The difference is only in the personification: whether this is the person or it is yet to come.
It is not a fundamental difference.
Yeah, because I see this holy word establishes a great difference between you and others.
Which word?
Why insisting on calling him who comes a prophet?
I'll explain. Yes, I'll explain that. Why insist on not calling him a prophet?
Because I believe that Muhammad is the end of the prophets, the last.
I'll come to that. Why say, when you believe him to be a prophet in attributes, still insisting that he should not be called a prophet, is that not a paradox in your thinking?
No, because what I believe, there are other Muslim people like Sahaba, Imam Malik, Imam Shafi'i.
Were they appointed directly by Allah?
The problem again, how can we know X or Z is appointed by God?
I am not coming to this. When Imam Mahdi comes, if he comes, he would definitely, according to your views, be appointed by Allah.
He will be appointed by Allah. That's right.
I am talking of him, not of Mirza Sahib. For the time being, I am just talking of him as an impersonalized thing. According to your belief, someone is yet to come who will be appointed by Allah. Am I right?
Yes, to do both.
Am I right?
Yes, you are right.
Okay. And according to your belief, if someone is appointed by Allah, no one has a right to deny him.
Yes.
Right? These two things make a prophet. And if I am wrong, then show me one example from the history of the Holy Qur’an or tradition or any other religion where these two attributes got together in one single man and he was not a prophet.
I think there is a missing aspect to it, that the message, what does he come to do? Is he bringing a new message or to preach the message of Muhammad?
That is no problem. This is no problem because this is again a mistake that every prophet must come with a new message. It is totally wrong because the Holy Qur’an tells us that the Prophet Moses was raised first as a prophet and, at his request, his brother Harun was also made a prophet, and no new Sharia was revealed to brother Harun.
It was the same Sharia which was revealed to Hazrat Moses. He went to the Mount and he received those parchments or slabs on which the injunctions or commandments were written. And no new commandments were given to Harun, or do you believe that they were given to Harun? No, no. So, was he a prophet or not? Of course. Why? He was not given any commandments. He was looking for the…
Because, the only reason why—I mean, because this is something new, you can't accept it immediately. But when you ponder over it, ruminate, and ultimately digest things, you will understand these things, Insha'Allah, because I know you are a sensible man. And you are not somebody who is, you know, narrow-minded about things. Only things are very new to you.
Yes, that's very important. Since I agree with the four, the five fundamentals, principles of Islam. Okay, yes.
Now, I'll explain, I'm explaining this situation. You believe Hazrat Harun to be a prophet and you believe in Hazrat Dawud to be a prophet, while no new commandment was given to Hazrat Dawud. You believe in Hazrat Suleiman to be a prophet, while no new commandment was given to him. You believe in Hazrat Ishaq to be a prophet, while no new commandment was given to Hazrat Ishaq. The same is your belief about Hazrat Ismail, the same about Hazrat Yusuf, Yaqub and Yusuf. Am I right or am I wrong?
So this is a misconception. Prophets are not always law-bringers. There are very few prophets who brought books and laws. Yet Allah spoke to them and talked to them and loved them. But they drew their Sharia from the study of the book. They got their guidance from the study of the book which they followed, and that book was revealed to one very important, high-standing prophet.
In case of Hazrat Nuh, it was Hazrat Nuh whose Sharia lasted till 950 years, according to the Holy Qur’an. The life attributed to Nuh is in fact the life of his Sharia. Hazrat Ibrahim's Sharia lasted until Hazrat Moses, and in between there were so many prophets. Hazrat Moses' Sharia lasted till the time that Christianity went astray and it was totally removed, and Hazrat Muhammad Mustafa (saw) appeared, and his Sharia, according to us, would continue till the Day of Judgment.
No other Sharia can ever come. So if anyone believes that a law-bringer can come, or anyone can come to reform the Shariat-e-Muhammadiyyah (saw), we believe he is false because he is last in this sense. He is the final law-bringer, and he is the final whose word would be followed and nobody else's word would be preferred as against the word of Hazrat Muhammad Mustafa (saw).
Yet within these conditions to which you and I both agree, if a man appears with these two qualities: that he is appointed by Allah and to believe in him is a must, and to deny him is kufr—such a man, according to the terminology of the Holy Qur’an and the religious experience of man as such, can be nothing but a prophet.
For instance, when you believe, you say: Āmantu billāhi, wa malā’ikatihī, wa kutubihī, wa rusulihī, wa bil-yawmil-ākhir. These are the five fundamentals. Now, of men on whom you must believe, in which you must believe: Rusul. Apart from Rusul, has anyone been mentioned in this? From among the men, it is either Allah—He is not a man—or angels—they are not men—Book—it is not a man—Yawm-e-Akhirah—it is not a man. Rusul only are people from among us. And the only people described in the Holy Qur’an to believe in whom is a must are Rusul. Or is there anybody else?
No, you are right. But we are not left, you see, without a choice, yeah. Still, I'll come. Let me first spend some time on this, because a little wall is still remaining to be demolished. Once we begin to understand each other clearly and honestly, then I'll explain the meaning of Khatam an-Nabiyyin.
Yeah, that's my point.
And that is your point. I'm coming to it. And once I do that...
Well, we were clearly instructed, 'Khātam-an-Nabiyyīn, no prophet after me.'
Of course, I'll quote Yes, yes, yes. "No prophet" is something addition by you, while you yourself believe in a prophet to come. This is my position. You have not yet convinced me to the other. We are given a clean wording: Khatam, meaning finish.
Yes, I understand. Yes, okay. Let us, of course—but after just opening this subject, I'm coming to it.
Then I'll take leave of you for tomorrow, or when you can come easily. Possibly sometime. The day after tomorrow maybe? The day after tomorrow. Okay, agreed? Or two days as you please. Okay, we can agree on it. Yes, yes.
Now tell me, what does Khatam mean according to the usage of the Arab?
Yeah, the end, the last one.
Is it? Are you positive?
Positive? Yeah, Khatam, the end, the last one.
End in time?
Yeah.
Now stick to this. I warn you. Don't budge.
Yeah, Khatam means the end, yeah, the end, the last. The end in time. It's the end. If I can give another explanation—
Yes, okay. You stick to it.
When you stamp something.
Yes, I fully agree. But I warn you, I am going to give example after example from the usage of the past Arabs who knew much better the Arabic than the present-day Sudanese or Egyptians or any other Arabs. I am going to quote them now, one after the other.
Can we agree on the translation of the stamping?
No, no, I can't.
When we write the contract, the last thing we do, khatam, stamp.
No, please, excuse me. What I want to say is this: that first of all you make your translation and I will criticise. Permit me to criticise. Then I will make a translation and I will permit you to criticise. That is the fair way of doing things. So, after giving you due warning, you stick to one meaning, then I am going to begin to criticise.
You say it is last, Khatam by the Arabs, Khatam is meant to be the last in time beyond which nothing can go. Okay? Now, Ān-Hazrat Sallallahu Alaihi Wa Sallam is known to have addressed Hazrat Ali (ra) by these words: "Ana Khātam-ul-Anbiyā’ wa anta yā ‘Alī Khātam-al-Auliyā’." Am I right?
Yes, sir.
Okay. Now translate Khatam al-Auliya.
Khatam al-Auliya. In which context?
According to your own definition, please, not according to mine.
Well, excuse me, Sahib. I know your point now. I mean, now I am understanding what you mean. Khatam means the best.
No, I'll explain that when my turn comes. When my turn comes, then I'll explain. But let him first stick to his own translation. He's an Arab, of course, he understands Arabic.
Let him stick to his translation and explain. First of all, logically, it means that he is not a prophet. Ali is not a prophet. No, it doesn't say that. It says Khatam al-Auliya. The word Khatam is to be translated according to your own rule laid down by you just a few minutes before. Please explain the meaning of Khatam al-Auliya.
Yeah, the last, it should be the last. Okay, Alhamdulillah. So, why are you sitting in this Ummah where no Wali can appear either? An Ummah which is deprived of Rusul, Prophets, which are the best of things. Itmam-e-Niamat is prophethood. Beyond that no reward can be conceived. And Wilayat is a lower In'am than prophethood. So not only the reward of Nubuwwah is finished forever, also the reward of Wilayat is finished forever. No Wali can ever come on earth. So why does the Holy Qur’an tell us: Alā inna auliyā’allāhi lā khawfun ‘alaihim wa lā hum yahzanūn? Very strange.
So what's your translation? I'll come to that. But I'll quote another example. I am quoting Arab after Arab. If you read Al-Qanun, that is the book of Bu Ali Sina, on the title page you will see these words written by the olden Arabs: Khātam-ul-Atibbā’ Bu Ali Sina. What does Khatam mean? The last, the stamp has been laid on it. So, no Tabib will ever be born among the Muslims according to the Arabs.
If you take up a collection of the poems of Mutanabbi, Al-Mutanabbi, you will find still written over the title page: Khātam-ush-Shu‘arā’ Al-Mutanabbi. Of course, the meaning is that he is the last in time, and the whole thing is sealed and packed off, and never again will you see the face of a poet. Is that acceptable? If it is acceptable, then this Ummah is not acceptable, where nothing is good, where all the goodness is finished and left in the past.
So please consider this for tonight, and tomorrow when you come or the day after, then I will explain my meaning, and then I will give you full opportunity to criticize, because I will support my meaning with the usage of the Arab, with the stamps of all the past great men of Islam, great Sufis, great scholars like Ibn Arabi, like Shah Waliullah Muhaddith Dehlvi, like Sheikh Abdul Qadir Kurdistani, great people like Maulana Rumi.
I'll quote example after example, supporting my meaning and contradicting your meaning. My main point—I mentioned this earlier—that the missing aspect is the message, that has already been solved. No, you have forgotten, please. I quoted example after example of prophets who never came with a new message. And our belief too is this: that Mirza Ghulam Ahmad Sahib Qadiani was neither entitled to a new message, because the message was finished—this is our belief—nor he ever claimed to have brought a new message.
The fact is, why he came then, what was the purpose, that is a different story altogether.