1. Why is it said that God takes account of every evil action swiftly?

Question-and-answer session, 5 September 1984

Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.

Question: Why is it said that God takes account of every evil action swiftly?

I'll explain that. The fact is that the normal, normally understood meaning of this verse is not correct. It does not mean that Allah takes account of every evil quickly, because the other verses of the Holy Qur’an are opposed to this meaning. Allah gives respite to people as He pleases, as long as He pleases, and does not take account immediately in many cases. So what should it mean then, Sari‘-ul-Hisab? It only means that when He decides to punish a people, He is swift in punishment; He is swift in accounting. Then He is so swift, so fast that people cannot get out of it, cannot escape. That is the meaning of Sari‘-ul-Hisab.

*Umli lahum inna kaidi matin* is in another place where it says that I don't I'm I am not in no hurry to bring them to account, to put them to task. I take it leisurely, because they can't run away from it, from Me. So a person who is very sure of his power and who knows positively that some some something cannot run away from him, has that assuredness, that confidence in him. But when ultimately he decides to punish, then it's such a quick punishment, such fast and rapid movement that the object cannot escape.

So forget this, perhaps because you will not be able to visualize how Allah does it, but in your own scale, you know, in your own level, you can visualize a cat playing with the mouse. That will give you an idea of how these two apparently opposing declarations coincide with each other and compromise with each other. A cat plays with the mouse, very surely, positively knowing that the mouse would not be able to run away. Lets it away and then plays and then catches, but I have noticed it myself and I enjoyed it thoroughly. The final, meaningful plunge, when the cat had decided ultimately to do away with the mouse, was so fast that it was difficult for the eye to catch the movement. It was like a dashing movement, running into one single thread, and then the mouse was nowhere. Allah is much more sure than a cat being in such a situation, or any other thing.

So that is just to give you an example of in your own mental level, you can realize this this similar phenomenon happening. So, when Allah says *Huwa Sari‘-ul-Hisab*, it does not mean that in every case He acts swiftly and takes into account every folly committed by human beings or other animals. In many other places, it is exactly the opposite which has been mentioned also by the Holy Qur’an. It is swift in punishment when He decides—this is understood. When He ultimately He decides, in the final moment, is so swift that nothing can escape.

10 of 10 left today