7. What is the meaning of the verses 108-111 in Chapter Al-Kahf in the Holy Qur’an?
Question-and-answer session, 5 September 1984
Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.
Question: What is the meaning of the verses 108-111 in Chapter Al-Kahf in the Holy Qur’an?
You want an exposition of of these verses? Yes.
This does not start with this Innal-ladhina amanu. In fact, the final ten verses, in fact, the whole of this surah is well connected. Particularly, the final verses deal with the subject of Christianity, the end part of Christianity, the final days, or its shape which in which we shall find it during the latter days. And this particular reference to the end of Christianity, and what would happen to them, and what would be their shape as far as their industrial development is concerned, and what would be the position of their religion, and so on—all this has been discussed. And then in between it is said that those if who would be true believers, they would be exempt from that. Their position would be distinctly apart from theirs. And then it goes on to discuss the same subject again and again.
So Innal-ladhina amanu wa amilus-salihati is a sort of parenthesis between the verses which deal with the same subject. And kalimah here is not an alien subject discussed, but it is exactly in line with the whole of the subject which starts from Afahasibal-ladhina kafaru ay-yattakhizu 'ibadi min duni auliya. What is the connection? The connection is that the Christians believe that Jesus Christ is Kalimatullah, as against all other prophets. So he is the word which is mentioned in the Bible, who was with the Lord eternally, and he became personified. So they are proud of one kalimah, and they believe that that kalimah is superior to all other prophets, because none of the other prophets is a kalimah.
The Holy Qur’an says, what are you talking about? One kalimah? Law kanal-bahru midadal-likalimati rabbi lanafidal-bahru qabla an tanfada kalimatu rabbi. If the entire oceans were turned into ink for writing the kalimaat of of Allah—kalimaat is the plural of kalimah, the words of Allah—the oceans would exhaust before they can finish the words of Allah. Even if We bring forth a new generation of oceans, the like thereof, still the same thing would happen again and again. This is the meaning.
So kalimah here is not a word which is disconnected with the context. In the context of Christianity, this is a most beautiful expression, also extolling God independently. That also is the meaning and connotation of this verse, regardless of what Christians believe or do not believe. But also it is connected with this thread of meaning.
Huzoor, could you kindly throw light on Jannatul Firdaus?
What, what are you aiming at? I mean, what is curious about Jannatul Firdaus? Tell me first.
No, it's mentioned here, so I wanted to ask that in this...
Jannat, Jannat has been mentioned variously, described variously—different positions of Jannat, different qualities of Jannat in the Holy Qur’an. Why are you particularly interested in Firdaus?
No, in this context I was asking that, and then it changes to other sections for this reason, that Jannatul Firdaus has been given, though those who are doing this, those who are doing this has been used in parenthesis.
Among the mention of the Christians of the latter days, it is mentioned that true believers will also have been born during those times, and it is not that the entire world will be suffering from these follies which have been mentioned in the Holy Qur’an, which will ultimately work for their total annihilation and destruction. This is what has been mentioned here: there would be people who would be exceptions.
This is exactly like it has been said in Surah Wal-'Asr: Wal-'Asri innal-insana lafi khusr. The whole of mankind, al-insan, is in a big loss, in a terrible state of loss. Illal-ladhina amanu wa amilus-salihati, except for those. That is the a window opening for hope of future, that shows that during the last days of Christianity, true believers will also be born and a new phenomenon of belief could have started. A revival of Islam would start during the latter days of Christianity. This is why this subject has been mentioned in parenthesis.
There would be some Jannat created by the Christian world through their development of industry, yuhsinuna sun'a. Those are that Jannat which are mentioned even by the tradition of the Holy Prophet (saw) that ad-dunya sijnul-mu'mini wa jannatul-kafir. And also it is mentioned clearly with reference to the same people in a tradition that they will create both hell and heaven on earth. And whoever believes in them and falls into step with them, they will provide him with a man-made heaven, which was created by them. A like of heaven would be created by these Christians. This has been referred to: wa hum yahsabuna annahum yuhsinuna sun'a. It will be there through their progress in technology and science, that they would be capable of doing anything.
So, in contrast to their synthetic versions of Jannat, there will be people who would inherit the true Jannat from Allah, and they are not to be censured; their life would be completely different. So, in parenthesis, those people are mentioned. And you are mentioned there, and you don't know.
Jazakallah, this was, Huzoor have now cleared it, because previously it was not clear.
I mean, you are one of those who are mentioned here in this verse: Illal-ladhina amanu... Innal-ladhina... Innal-ladhina amanu wa amilus-salihati kanat lahum jannatul-firdausi nuzula.
Jazakallah.