7. What is the meaning of the arabic word maulah?

Question-and-answer session, 28 October 1984

Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.

Question: What is the meaning of the Arabic word Maula?

The word Maula is the same word as applied to Allah, as applied to a slave, and as applied to the Mulla. But to the person it is applied, it acquires its character and its bearing to a degree that it becomes either lovable or despicable. So the same word Maula means a slave as well as master. That is a strange thing, but yet when you say, "He is my Maula," and look down upon him and speak in a way of deprecation, that always means that he is not his master, he is his servant. That's it.

So Maula word as applied to Allah, acquires the same meaning as the word Allah itself. It becomes a lovable thing. And when it is applied to the Ulama, again it goes on changing its meaning from time to time. There are certain Ulama who are highly lovable in their character, who are godly, God-fearing, honest, well-meaning, and highly scholarly. In whichever age such Ulama are found, they are to be highly respected, and they do become respectable through their practice, and those who begin to know them begin to love them as well.

So the word Maula, Maula as applied to the Mulla also does not mean the same thing. When it is applied to one Maulana, it means a different thing; when it is applied to another Maulana, it becomes entirely a different thing. So, as I explained the essence of names earlier, the same applies here.

10 of 10 left today