6. What does the word "trouble" (malign) mean in the verse in the Holy Qur’an, "Verily, those who malign Allah and His Messenger…" (33:58)?
Question-and-answer session, 18 November 1984
Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.
Question: What does the word "trouble" (malign) mean in the verse in the Holy Qur’an, "Verily, those who malign Allah and His Messenger…" (33:58)?
Third part, sir. In, the third verse says: *Inna-lladhīna yu’dhūnallāha…* Now listen. You are being very clever. Why don't you be straightforward? This is not one question with three parts, but three questions in one, with one, with one, one part each. Well, uh, yes, you are very kind, sir, I know.
*Inna-lladhīna yu’dhūnallāha wa Rasūlahū*. Allah says Allah and His Rasul takes trouble. What to take? Allah takes trouble, I don't understand. Just read it again. *Inna-lladhīna yu’dhūnallāha wa Rasūlahū la‘anahumullāhu fid-dunyā…* That's right. *Yu’dhūnallāha wa Rasūlahū*. It doesn't say Allah takes trouble. It means that when they hurt Hazrat Muhammad Mustafa (saw), they hurt Allah. That is the cause of Allah, the beloved of Allah. If your beloved is hurt, will you not suffer? Yes. Or will you remain happy and completely dissociated? No.
At, at one time you say that Hazrat Muhammad Mustafa (saw) was the greatest of His beloved ones, and other times you are surprised into what Allah says, when they hurt My, My servant Hazrat Muhammad Mustafa (saw), they just do not hurt Me, they hurt, uh, him, they hurt Me as well. It is like *yukhādi‘ūnallāha walladhīna āmanū* [2:10]—when they try to deceive My servants, those who have believed in Me, in fact they try to deceive Me. So I'll take it on. I'll answer them because when they attempt to deceive My believers, believers in Me, in fact I take it as if I am being deceived. So when they hurt Hazrat Muhammad Mustafa (saw), Allah takes it as if He Himself is hurt.