7. About a book on this subject: I have a superior at the office who sometimes talks with me about religion. He asked me to give him a book about religion. After much thought about which book to give, about a week ago I gave him ‘The Philosophy of the Teachings of Islam’ by Hazrat Masih-e-Mau’ud (as), which is in German. Three or four days later he met me and said: I have read part of it. Khalida, one thing – the rest I still have to understand fully, it is a demanding book – but one thing in it seemed very true to me. He is an old Christian. He said: what is stated in it about the pig, I have thought a lot about it; when people eat a lot of pork, it seems to me their face becomes just like that of a pig … Allah … to me …
Urdu question-and-answer session, 19 December 1984
AI-translated (from Urdu)
Question: About a book on this subject: I have a superior at the office who sometimes talks with me about religion. He asked me to give him a book about religion. After much thought about which book to give, about a week ago I gave him ‘The Philosophy of the Teachings of Islam’ by Hazrat Masih-e-Mau’ud (as), which is in German. Three or four days later he met me and said: I have read part of it. Khalida, one thing – the rest I still have to understand fully, it is a demanding book – but one thing in it seemed very true to me. He is an old Christian. He said: what is stated in it about the pig, I have thought a lot about it; when people eat a lot of pork, it seems to me their face becomes just like that of a pig … Allah … to me …
(No answer in the transcript; the recording breaks off.)