12. (The question itself is not contained in this excerpt; from the answer it appears to concern the meaning of “what is between the heavens and the earth” in the Holy Qur’an and whether a complete vacuum exists, i.e. whether the ether exists.)
Urdu question-and-answer session, 19 December 1984
AI-translated (from Urdu)
Question: (The question itself is not contained in this excerpt; from the answer it appears to concern the meaning of “what is between the heavens and the earth” in the Holy Qur’an and whether a complete vacuum exists, i.e. whether the ether exists.)
This debate has long been going on among scientists: is such a complete vacuum the name of anything or not? Groups have formed among the scientists and experts of theoretical physics. One group, which has now gained strength and which Dr. Salam also belongs to, denies the ether. They say that between earth and heaven, i.e. between the heavenly bodies and the earth or between other heavenly bodies, a complete vacuum is possible, and that rays which travel carry their power, their sustenance, with them from the place they are emitted, and do not move as a result of any medium in between, its elasticity. Whereas a large group of scientists, which used to be very strong and has now weakened somewhat, but which still includes great learned people, says it is impossible for a wave, a ripple, to move without a medium. Because a wave in itself is not the existence of anything, but the expression of an attribute of an existence. For example, when you move a cloth, a wave is produced; or you strike water and a wave is produced; or you speak and a wave arises in sound, in the air. So those scientists say this wave in itself is not the name of any thing; it is the name of the movement of the cloth, or of the water, or of the air, the movement of some medium. And if that movement happens in a particular manner, in a fixed direction, and has a rhythm, we call it a “wave” in English. So how can rays move without any medium in between, and why do they come back? The return shows it: just as a pendulum swings, a wave arises through elasticity, through flexibility; it went there, it was pushed from there, it came back — is that not movement? And the thing begins to compress and expand; that is called a wave. In any case the debate between scientists of both sides continues. The group that says there is nothing in between earth and heaven argues that in all the advanced experiments done so far they have found no [trace] of the ether. Seen from this aspect, the Holy Qur’an bears witness in support of this [other] side. Some people ask: tell us beforehand; when things become manifest later, you say it is in the Holy Qur’an. This is one of those things that has not yet become manifest, whose reality the scientists have not yet been able to [settle] among themselves. But I am certain that a time will come when scientists will be compelled — and even now scientists accept it; it is not some insignificant people standing against science, but top scientists stand against top scientists — they will be compelled to accept that the ether exists. Einstein is no ordinary scientist; he is called the Mujaddid of the present age, and he too was convinced that the ether exists. Newton, before him the great Mujaddid, was also convinced that the ether exists. So we are not presenting fictitious tales or religious idioms, but the statements of the greatest scientists, which support the Holy Qur’an, we present against them. Science may have its name, but the matter will go into its inner questions. From this aspect too, there is some existence between earth and heaven which is ethereal, so subtle that we have not yet been able to grasp its essence, and an indication of the Holy Qur’an may point to it. In another respect the meaning can be: between earth and heaven, what science calls ether is possible; and at all times there is an energy present which fills the whole universe. There is not a single particle where that energy is not present, and its temperature is probably [about four] degrees. They say this is the energy from when the universe came into being, fourteen [billion] years ago; the force of the explosion that happened then fills the whole universe, and, growing ever weaker, it is still present in every particle. So when Allah says in the Holy Qur’an: the earth and the heavens and what is between them, this could also be [understood] by the people of that time, that there would be something in between. These things are proven, that certain forms of energy are present in between. And then the light coming from other planets, radio and other energies, gamma rays or X-ray energy — all of these are energies with which the universe is filled. There is not a single part of the universe in which something or other is not happening. There are lights there which your eyes cannot see, but the eye to which God grants it can see; with instruments they can be converted into light. And this is the sound of the universe, of the explosion fourteen billion years ago, which scientists have recorded and also made audible. Thus in the planetarium in England next to Madame Tussauds they demonstrated that sound: “dum, dum, dum”, the whole hall resounded. They said: this sound, which arose fourteen billion years ago, we have amplified; it is very faint, but we kept amplifying it until it became the sound you have heard; this is the real sound, not invented. So scientists are beginning to arrive at these truths which the Holy Qur’an had stated beforehand. It is also possible that between them meteors and particles, many things are circling around; these are the outward meanings, coarse meanings are also possible. Then there are many forms of creation in space which our means [cannot yet reach]; man has not yet reached these various forms of existence. So one group of scientists is now also turning its thoughts towards the idea that different planes of existence can exist at the same time, i.e. the planes of existence can be so different that there are both negative and positive dimensions. Thus some scientists have considered that when through a black hole a universe sinks and disappears and shrinks into one particle — the sun, the stars, all these galaxies can shrink so much through a force that they vanish, completely contracted, in one place; that is called a black hole, a dark hole in which every light, every energy, every power sinks — the scientists say: we are now also considering whether it may emerge on the other side, sink on one side and emerge in another form without our knowing, because its plane has changed, its dimension has changed. Now it has entirely entered science that wonder upon wonder arises which man cannot grasp and cannot conceive. These are the wonders [of Allah] … what else there is in between, we [do not] know; in future times it is possible that man [will discover more]; God reveals it gradually, and so new things have been discovered, and there are still other things in between. [The Promised Messiah] (as) [has stated] that not a single particle, not a point of space, is empty of Allah’s creation. [Questioner:] The Holy Prophet (saw) also said in this explanation that there is not a particle of space, of the universe, that is empty of creation. [A participant:] What scientists have written about the creation of galaxies: first they explain how hydrogen is consumed; then they say the population of hydrogen is one atom per cubic inch, and even after a galaxy of whatever size forms, this does not change; that hydrogen exists at one atom per cubic inch. That too is Allah’s creation. [Hazrat Mirza Tahir Ahmad (rh):] But its distribution is not such that … That is, if they mean: if we calculate the amount of hydrogen it would fill the whole space such that one hydrogen particle comes into every inch — then still immeasurable empty space remains in between, if there is [nothing else]. Because one particle of hydrogen in an inch is so small: if you imagine the whole earth and place a pellet next to it, even that pellet would appear larger compared to the earth than the hydrogen particle [compared to the inch]. If you consider the whole earth in this proportion and place a pellet, say of BB or SG size, against it, the hydrogen particle certainly occupies less space in an inch. Then it would mean the contrast of existence and void [is established]. Necessarily one will have to accept some form of existence with which we are not acquainted; i.e. not that [coarse] existence is spread everywhere, but an attenuated substance, something of the ether type, which is the final form of matter in subtlety; and beyond it further, spiritual forms would then arise. [Lines 292–309 are unintelligible.] Whether scientists confirm this or not, they do accept that there is no particle in which energy is not present; and when the bang of creation occurred, the Big Bang, that bang is present in the form of energy everywhere in the whole universe; it is still fully present throughout the universe today. [A largely unintelligible German interpretation follows.]