1. Hudhur, my question is: on the occasion of the Battle of Ahzab, when the blessed teeth of the Holy Prophet (saw) were broken and Abu Sufyan said, 'Glory to Hubal!' [Hudhur interrupts: That did not happen on that occasion, you have it wrong; it was at the Battle of Uhud.] Then the Holy Prophet (saw) said, 'Why do you not reply?' [Hudhur: That is a different matter; you have mixed up both events. The incident of not replying belongs to a later stage, when the Holy Prophet (saw) had regained consciousness and then, supported by the Companions, went into a cave; it is the interval mentioned in the Holy Qur’an where God then caused slumber to overtake the Companions. Because it was a state of weakness, the Holy Prophet (saw) forbade replying, even if they raised boastful slogans. This incident has no connection with the breaking of the teeth.] At that time it was called out, 'Is Muhammad (saw) among you?' and he said, do not answer. Then it was called about Hazrat Abu Bakr Siddiq [Hudhur: Not as 'Amir-ul-Momineen'; Abu Bakr and Umar became that later], then about Hazrat Umar (ra); he said, do not answer. Then Abu Sufyan said, 'Glory to Hubal!' and the Holy Prophet (saw) said, 'Why do you not reply?' The Companions asked, 'O Messenger of Allah, what shall we reply?' Now, when the Kalima is seized and thrown down today – while the Holy Prophet (saw) taught that Allah alone is great and exalted, and the very meaning of 'La ilaha illallah' is that nothing besides God is worthy of worship – yet we were taught to be patient, we have the command of patience: we cannot describe our state at such times. What should we do?

Urdu question-and-answer session, 23 August 1985

AI-translated (from Urdu)

Question: Hudhur, my question is: on the occasion of the Battle of Ahzab, when the blessed teeth of the Holy Prophet (saw) were broken and Abu Sufyan said, 'Glory to Hubal!' [Hudhur interrupts: That did not happen on that occasion, you have it wrong; it was at the Battle of Uhud.] Then the Holy Prophet (saw) said, 'Why do you not reply?' [Hudhur: That is a different matter; you have mixed up both events. The incident of not replying belongs to a later stage, when the Holy Prophet (saw) had regained consciousness and then, supported by the Companions, went into a cave; it is the interval mentioned in the Holy Qur’an where God then caused slumber to overtake the Companions. Because it was a state of weakness, the Holy Prophet (saw) forbade replying, even if they raised boastful slogans. This incident has no connection with the breaking of the teeth.] At that time it was called out, 'Is Muhammad (saw) among you?' and he said, do not answer. Then it was called about Hazrat Abu Bakr Siddiq [Hudhur: Not as 'Amir-ul-Momineen'; Abu Bakr and Umar became that later], then about Hazrat Umar (ra); he said, do not answer. Then Abu Sufyan said, 'Glory to Hubal!' and the Holy Prophet (saw) said, 'Why do you not reply?' The Companions asked, 'O Messenger of Allah, what shall we reply?' Now, when the Kalima is seized and thrown down today – while the Holy Prophet (saw) taught that Allah alone is great and exalted, and the very meaning of 'La ilaha illallah' is that nothing besides God is worthy of worship – yet we were taught to be patient, we have the command of patience: we cannot describe our state at such times. What should we do?

The point is that the inference you have drawn here is not correct. Present-day conditions at the recitation of the Kalima resemble the time when Hazrat Bilal (ra) was beaten and dragged; in response they did not strike back. Your example corresponds to the treatment the Holy Prophet (saw) received: at that time there was every kind of humiliation and insolence from the enemies, but he did not permit a reply. So you are linking this to the wrong occasion. Your time resembles the Makkan period more. Because the period you are citing is that of 'Permission to fight is given to those against whom war is made, because they have been wronged – and Allah indeed has power to help them – those who have been driven out of their homes without just cause.' You speak of that period but apply the example to people who have not yet been granted that permission. Without that permission jihad is not allowed.
[In English:] The questioner wanted to trap me into permitting him physical warfare when he saw the Kalima Tayyiba being insulted in some way, and he wanted to base his argument on an incident in the life of the Holy Prophet (saw). Even if you accept his argument entirely, the inference is wrong even there. The incident he refers to is this: during the Battle of Uhud, when the Holy Prophet (saw) retreated to a cave with certain companions, they heard somebody raise his voice and say, 'Where is Muhammad? He is killed, we have killed him.' Somebody wanted to answer that he is here with us, and he stopped him, saying, no, keep quiet. Similarly, the order given is, I think, not trustworthy, because the order related in that tradition is suspicious: somebody who knew that the first caliph was Hazrat Abu Bakr, the second Hazrat Umar, the third Hazrat Uthman and the fourth Hazrat Ali relates the incident in the same order, as if the disbelievers of Makkah also knew that they stood in this order of rank and of becoming caliphs in the future. That is wrong. This makes us believe that perhaps somebody later put that order in according to his own preferences. They might have said at random, where is that great man? Anyway, the name was definitely taken, and when it was announced, 'We have killed him; where is he? If he is there, let him speak,' some companions felt extremely insulted and wanted to shout that Muhammad is here alive by the grace of Allah. He stopped them and said, no, don't do it. [The transcript then becomes largely unintelligible. Discernible:] … in the same style they were proclaiming 'Allahu Akbar'; the Holy Prophet (saw) said Allah is the loftiest, the most apparent, the most brilliant … something self-evident … [unintelligible, including a reference to Sura Al-Hajj and the verses 'Permission is given …' and 'Allah indeed has power to help them'] … [English:] They will raise their voice in praise of Allah and forget about the dangers to their bodies. One policeman stamped on his neck, put his foot on his neck and kept pressing so that he could not raise his voice saying the Kalima Tayyiba. He wrote to me himself, and some others also witnessed that this is exactly what happened. [Remainder unintelligible.]

10 of 10 left today