2. My mother is Ahmadi and my father is a non-Ahmadi. [Hudhur: Are you Ahmadi by birth or did you join later?] I cannot quite say by birth, because my father is non-Ahmadi. [Hudhur: If you have been Ahmadi since childhood and were never non-Ahmadi, you can call yourself Ahmadi by birth.] Yes, since childhood; all of us siblings are Ahmadis. [Hudhur: Fine, so you were with your mother from the start.] Our father is non-Ahmadi, and an elder (step-)brother too. We leave the brother aside, but the father is a staunch opponent of Ahmadiyyat, constantly abuses it and speaks disrespectfully of us, the Ahmadiyya Muslim Jamaat and Hudhur. What should our response be? [Hudhur: Patience and prayer for him, nothing else. The teaching of praying in return for abuse is undoubtedly very difficult, but we are bound; we cannot abandon the teaching. This is not optional; I cannot permit you otherwise.] It goes further, to beating. When the father beats, what should we do? [Hudhur: You are young …] When we were small it was bearable; now we are grown up. [Hudhur: If you may not even hit back a stranger, how will you hit your father?] No, we won't do that, but our father treats our mother this way.
Urdu question-and-answer session, 23 August 1985
AI-translated (from Urdu)
Question: My mother is Ahmadi and my father is a non-Ahmadi. [Hudhur: Are you Ahmadi by birth or did you join later?] I cannot quite say by birth, because my father is non-Ahmadi. [Hudhur: If you have been Ahmadi since childhood and were never non-Ahmadi, you can call yourself Ahmadi by birth.] Yes, since childhood; all of us siblings are Ahmadis. [Hudhur: Fine, so you were with your mother from the start.] Our father is non-Ahmadi, and an elder (step-)brother too. We leave the brother aside, but the father is a staunch opponent of Ahmadiyyat, constantly abuses it and speaks disrespectfully of us, the Ahmadiyya Muslim Jamaat and Hudhur. What should our response be? [Hudhur: Patience and prayer for him, nothing else. The teaching of praying in return for abuse is undoubtedly very difficult, but we are bound; we cannot abandon the teaching. This is not optional; I cannot permit you otherwise.] It goes further, to beating. When the father beats, what should we do? [Hudhur: You are young …] When we were small it was bearable; now we are grown up. [Hudhur: If you may not even hit back a stranger, how will you hit your father?] No, we won't do that, but our father treats our mother this way.
This situation has nothing to do with the Ahmadiyya Muslim Jamaat, with opposition or non-opposition. It is a common worldly situation: the children are grown up and the father is beating the mother – what should they do? That is your real question, whatever the cause. The answer is very difficult: if they stay silent, the mother is beaten; if they act, it falls on the father. In such a situation you cannot take either path. Then one should have recourse to the law and use the right the law gives, and involve the relatives and elders of the neighbourhood; otherwise the situation becomes even more dangerous and ominous. [Questioner: With the mother … and he treats us the same way …]
[In English:] He is trying to persuade me to permit him to raise his hands against his father. His case: his mother is an Ahmadi, he is an Ahmadi, his father not only a non-Ahmadi but a hostile non-Ahmadi who abuses Hazrat Masih-e-Maud (as) and Ahmadiyyat in such terms that he cannot tolerate it. What is my advice? I said you are not going to beat your father anyway; in such situations you cannot even beat your enemies who are not your relatives, so why should I permit you to beat your father? Then he changed his stance: my father begins to beat my mother, what do I do then? I said this situation is common to religious and non-religious circumstances; it does not particularly pertain to Ahmadiyyat or non-Ahmadiyyat. Many times cruel husbands beat their wives even when the children are grown up. The answer is the same: it is a very ugly situation, and still I will not permit children to raise their hands against their father. They should go to the law, have recourse to the elders of the town and their neighbours, and bring moral pressure on the spouse; and if he still does not mend his ways, Islam permits divorce. When the Holy Qur’an has laid everything down so clearly, why not adopt the normal course instead of seeking my permission to beat their father? This I am not going to do anyway. He still wanted to press the point; I said whatever you do, I am not going to permit you to beat your father. Please sit down.