1. Huzur, you gave the commentary of Surah Al-Humazah in Karachi. Perhaps I did not understand properly, but you mentioned in it that the first verse of the Surah … Why was the Surah named Al-Humazah instead of Al-Lumazah? Because mostly the name of a Surah is the last word of the verse, or some Surahs are named after a particularly important word, such as Surah Al-Baqarah, Al-Anfal, Al-Kafirun, Quraish, Al-Mu’min. So where does the name come from here, if not from the last word? Is there some reason?

Urdu question-and-answer session, 19 September 1985

AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense

Question: Huzur, you gave the commentary of Surah Al-Humazah in Karachi. Perhaps I did not understand properly, but you mentioned in it that the first verse of the Surah … Why was the Surah named Al-Humazah instead of Al-Lumazah? Because mostly the name of a Surah is the last word of the verse, or some Surahs are named after a particularly important word, such as Surah Al-Baqarah, Al-Anfal, Al-Kafirun, Quraish, Al-Mu’min. So where does the name come from here, if not from the last word? Is there some reason?

That statement is wrong. Where are the examples, where is it the last word? How is it the last word in Surah Ar-Rahman? That it is the last word of the verse is mere coincidence. As with Al-Baqarah: because the cow occurs in it, it is called Baqarah. If one takes the last word, there is no wisdom in it at all; the last had no particular importance, nor is it so from the aspect of being last. That it happened this way is a coincidental matter. But why was one of the two given precedence? It is named Humazah – if Humazah occurs, why is it named after it? There is no ‘last’ here at all; you have constructed that yourself. Being last is not considered anywhere in the Holy Qur’an; names were not chosen on the basis of being last. If you look at the meaning of the two words, there is very little difference between them. But mentioning Humazah first shows that it carries more importance compared with Lumazah. (Questioner: Precedence indicates importance?) Yes, precedence indicates importance: when two words are almost synonymous and one is placed before the other, it shows some precedence. Both are very similar in meaning. But I am explaining to you that what you have constructed on your own about the Holy Qur’an has no connection whatsoever with the names in the Holy Qur’an. You happened to notice something that does not hold.

10 of 10 left today