4. (Question by a Sikh guest in Punjabi, largely unintelligible; it apparently concerns Surah Al-Humazah and At-Tin, the city of security, Guru Nanak, and whether the Gurus gave indications about the Ahmadiyya Muslim Jamaat.) … If your statement is correct that the Ahmadiyya Muslim Jamaat is what you have described …
Urdu question-and-answer session, 19 September 1985
AI-translated (from Urdu)
Question: (Question by a Sikh guest in Punjabi, largely unintelligible; it apparently concerns Surah Al-Humazah and At-Tin, the city of security, Guru Nanak, and whether the Gurus gave indications about the Ahmadiyya Muslim Jamaat.) … If your statement is correct that the Ahmadiyya Muslim Jamaat is what you have described …
Hazrat Masih Maud (as), the founder of the Ahmadiyya Muslim Jamaat, wrote a book called ‘Sat Bachan’, addressed to the Sikhs, and in it also wrote a poem in praise of Hazrat Guru Baba Nanak Ji, which is a very long poem. If you read both, you will find answers to these questions of yours, and to many other questions as well. We also have some cassettes prepared by Giani Ibadullah Sahib, and some other books in which these small references are found. For example, the prophecy that a Guru would appear in Batala Pargana – ‘Jat Teta Hosi’ – a reference for this prophecy about the Guru also exists. And then the name Qazian: the name was Qazian, and it was corrupted into Qadian. ‘Likhan lekh Qur’an’ – this too was a prophecy: when Qazian stands up in the service of the Holy Qur’an, do not put them in any hardship, do not oppose them. These are especially the two prophecies you are referring to. I do not remember the exact reference in the Granth Sahib; you may have read the prophecy and remember it. Both prophecies are in the Granth Sahib, and the literature in which they are mentioned is available here for you. We have printed abundant literature addressed to Sikh brothers to convey the message to them. Leave your address and you will receive the literature. And if you wish to listen to cassettes, these are also available on various topics. We are also printing in Gurmukhi. We had first planned to print everything in Gurmukhi, but the Sikhs of England and Canada advised that the children of their new generation cannot read Gurmukhi but rather English, so instead of Gurmukhi they should be given English. So we dropped that scheme. But in England there is literature in Gurmukhi; we will probably print some here too, so that friends who wish to read Gurmukhi can get it in Gurmukhi. We have also translated the Holy Qur’an into Gurmukhi; it is available too if you want it. (To someone:) The original books are here with us in the library. If you wish to see references from the books here, you are welcome to make an appointment and come; they will be shown to you.