6. (The question is not contained in the recording; inferred from context:) Does the second coming of the Son of Mary (Ibn Maryam) mean the return of the same person Jesus (as), or is the name used metaphorically?

Urdu question-and-answer session, 24 December 1985

AI-translated (from Urdu)

Question: (The question is not contained in the recording; inferred from context:) Does the second coming of the Son of Mary (Ibn Maryam) mean the return of the same person Jesus (as), or is the name used metaphorically?

(Beginning preserved only via the German interpretation:) If someone is said to be of high rank in physical prowess, he is given the title Rustam, because Rustam was well known in this respect. Or in medicine someone is called Bu Ali Sina. One calls another person Bu Ali Sina or Shakespeare etc. to emphasise a particular attribute of that deceased person. But such comparisons are always used after the death of the actual person. During Shakespeare's lifetime no one was called Shakespeare; during Bu Ali Sina's lifetime no one was called Bu Ali Sina. In the same way no one is called Ibn Maryam, son of Mary, while Jesus is still alive. That means it must be after his death. All these traditions, all these Ahadith are clothed in figurative language and must be understood so. For example, it is also said that this Imam Mahdi or Ibn Maryam will carry out various tasks: breaking the cross, killing the swine, destroying the Dajjal, the Antichrist, and so on. These too are images, which I will come to. (Urdu original:) The dispute is whether his name was used allegorically in a spiritual sense or literally. Let us have him decide it himself; there can be no better judge than him. When this dispute is taken to Jesus (as), a very interesting thing emerges. Even before Jesus (as) there existed exactly such a prophecy: that the Prophet Elijah had gone alive to heaven seated on a chariot and that before the coming of the Messiah he would descend from heaven with his body and proclaim that the days of the Messiah's kingdom had come, so get ready. So when Jesus (as) made his claim, people began to tease his followers, just as nowadays some non-Ahmadi scholars tease Ahmadis: 'We would certainly accept, but where is the one who was to come from heaven? He went alive to heaven and will descend alive from heaven; he will come first, we will recognise him, then we will accept you. But show him to us, where is he?' When the disciples told Jesus (as) that they are being told, 'First produce Elijah, he sits in heaven, and the Messiah has already come before him', Jesus (as), mentioning the Prophet Yahya (as), whom they call John the Baptist, said about him: This is the very Elijah who was to come from heaven; accept it if you wish, or do not, it is up to you. The one who was to come from heaven has already come. His mother had a different name, he too was born on earth, no one saw him descend from heaven, nor did he claim so. Yet Jesus (as) says: believe that he has descended from heaven. Then why should this ruling not apply in his own case? There is no one who could judge better than Jesus (as). He thus made clear that in the spiritual world there are allegories: another name is used, it is called 'coming from heaven', but it is not meant that something will literally come down hanging. Such a thing has never happened. A servant of God is born on earth and this is called coming from heaven. (Supplemented from the German interpretation:) His opponents mocked them: Where is Elijah? Show him first, he must come first, he went to heaven. Jesus' answer was: no one comes from heaven. The one who came before me as forerunner was John the Baptist; he was an earthly, ordinary human being who did not first go to heaven and come down. In the same way the statement of Jesus Christ that he will return is to be understood.

10 of 10 left today