3. Why didn't Muhammad (saw) interpret his first revelation himself instead of going to an eminent Jewish scholar?
Question-and-answer session, 21 March 1986
Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.
Question: Why didn't Muhammad interpret his first revelation himself instead of going to an eminent Jewish scholar?
So when he received revelation first time, the Holy Prophet, he got interpreted by an eminent scholar who was Jew. Why he could not understand himself, because he was so dear to God and he was the head of the prophets?
Because all pro-- I have already explained it so many times, and I think in your presence, as far as I remember correctly, that because the beauty of the character of every prophet lies in their modesty and humility. You look in the backlight of history and in the light of your own estimation of the greatness of that prophet. But he looks introvertly upon himself in extreme attitude of humility, greatest possible modesty. So when they are done something, they are shown some favor by Allah, like ordinary mean people they don't consider they did deserve this, they earned that favor. On the contrary, those who do deserve, they think they do not deserve, like Hazrat Masih Maud (as) has explained:
yeh sarāsar fazl-o-ehsān hai keh main āyā pasand
warnah dargāh meṉ terī kuchh kam nah the khidmat guzār
main to mar kar khāk hotā gar nah hotā terā fazl
phir Khudā jāne kahāṉ yeh phenk dī jātī ghubār
It's entirely, totally Your grace, Your favor that You have chosen me. Otherwise, in Your, people ready to serve Your cause, capable people to ready to serve Your cause were not fewer. They were in abundance, yet You chose me. That is entirely Your grace, not that something I deserve.
Then he says that I would have died a vain, after a vain life, a death of, you know, a death which is meaningless, which is just simply destruction, so that my body, when it would have turned to dust, would have been spread all over the places through vain, through wind which carries the dust of everybody's body ultimately and spreads around. That is to say, I was so worthless that I should have died an ordinary, meaningless death, with the result that my body was not worth caring for. It would be scattered to the four corners of the earth by the wayward winds.
Yet he says, it is entirely Your grace, 100% Your grace, that You have chosen me to serve a noble cause. This he said while Allah was speaking to him, while he was already appointed. Why? If he knew he was beloved of God. Knowing it, yet the prophets believe that they are beloved because it's Allah's favor. They on their own do not earn anything. If Allah rejects them, they wouldn't think some injustice has been done to them.
So people of lower order, even much lower order, sometimes take it to their, take it into their head that they are pious people and they're earning Allah's favors. This is why the Holy Qur’an condemns this attitude.
Akramahū wa na‘‘amahū... What, what is the verse?
Hān, yaqūlu Rabbī akraman. Now, this is a full verse, please.
Idhābtalā... wa idhābtalāhu... Akramahū wa na‘‘amahū fa yaqūlu Rabbī akraman. Wa idhābt... wa ammā idhābtalāhu fa qadara, fa qadara ‘alayhi rizqahū fa yaqūlu Rabbī ahānan. Yes, that verse, yes.
It says that there are some people—I mean, Allah is condemning this attitude here in this verse, it's so obvious—that some people who are so vain that when Allah shows some favor to them, they say, “My God has honored me,” as if “I deserved honor, you know.” They tell people in this, in a way of their self-aggrandizement, showing off: “Look here, I'm such a person, Allah has favored me with this.” So Allah condemns this attitude.
So how could you expect a condemned attitude in the very best of people, in the Holy Prophet of Islam?