6. Why does Sura Al-Tauba in the Holy Qur’an not begin with "In the name of Allah, the Gracious, the Merciful"?
Question-and-answer session, 21 March 1986
Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.
Question: Why does Sura Al-Tauba in the Holy Qur’an not begin with "In the name of Allah, the Gracious, the Merciful"?
Sir, I was just wanted to find out that the Surah al-Tawbah doesn't have Bismillahir Rahmanir Rahim in the beginning of it. There are various current theories about why they don't have it. First of all, I'd like to know what your your reasoning on that is. Secondly, was there any controversy about this in the time of the Prophet? I mean, they must have also noticed that this Surah doesn't have Bismillahir Rahmanir Rahim. Did they discuss it or something like that? Is there any Hadith about it or...
We have no record of any such controversy or any raising of eyebrows or raising of questions either. To my knowledge, there was no such thing. But where is our specialist here on Hadith?
Hun?
Obviously, this is what I mean: we don't categorically deny that such a thing does not exist, but to the best of our knowledge, we never came across anything. Did you come across any such hadith? Never.
Why are they quiet about it? 'Cos there is definitely...
That is because they must have understood, or they wouldn't have remained quiet [laughter].
I can still see...
Well, you haven't asked about the reasons.
No, no, no, I never said that. I never said that. But the fact is that some people believe that Bismillah has been omitted because Bismillah mentions two attributes of God which are the, you know, which are so tender attributes: Most Forgiving, Most Benevolent, Oft-Forgiving, and so on and so forth, oft-repeating His mercy. So these things, Rahman and Rahim, stand at the top of the list of those attributes which can be declared as tender attributes. So because here the subject matter is Tawbah, and here the Holy Qur’an denounces the attitude of certain people, and with such firmness, they think it is not appropriate for Bismillah to be mentioned here because the subject is such as speaks of harshness.
But I don't approve of this explanation myself; I mean, I'm not convinced personally. Because in other verses of the Holy Qur’an where the mention of hell is made so much, where the wrath of Allah is dwelt upon in such detail, Bismillahir Rahmanir Rahim stands out. I mean it is attached to the it is the first verse of every such Surah. And also, Rahman and Rahim do not stand in contradiction with other attributes of God.
Wrath also is a child of Rahmaniyyat. In fact, Rahmaniyyat is the mother attribute of all other attributes. Rahimiyyat also is derived from Rahmaniyyat. But they, coupled together, stand for every attribute of God, in gist, in essence. So with this in view, this meaning having understood, we understand why Surah Fatihah, Bismillah is repeated with every surah. It is repeated because it is the shortest and the most comprehensive introduction of Allah, the revealer of every surah.
So, the other explanation, I think, is more acceptable, in a way. Of that also we have some objections. That explanation is that Surah Taubah is not an independent surah in reality. And many a scholar has written this. It is a part of the previous surah. Al-Anfal, I think? Yes, Surah Anfal, yes. They believe that it is a part of Surah Anfal, and because it was a part, but it had a subsection of its of its own, so they treat Surah Anfal as divided into two sections: one, that of Surah Anfal under the same title, and the second subsection under the title of Taubah. Because it is a continuation, though a separate section of the same surah, so Bismillah is not to be repeated. That is their explanation, of one group of scholars.
But there again, we have some other small hesitations. Because this surah has been treated as a separate chapter right from the beginning. Hazrat Usman (ra) was a companion of the Holy Prophet (saw), and so scholarly himself, such a big lover of the Holy Qur’an, he also treated it as a separate chapter. We this is the Mushaf-e-Quran which we have inherited, and so it is not wholly satisfying, this.
Again, we find one thing else in the Holy Qur’an which can be related to this issue. We see Bismillahir-Rahmanir-Rahim as full, repeated in one surah of the Holy Qur’an, which is Surah Nahl, I suppose. Surah Naml, Surah Naml. So, one begins to think that where this Bismillah was omitted, to complete the number of 114 for each verse, it is placed there. Only once it is repeated in full, though not in this surah, but in other surahs. So in view of this... I think this this tenth surah was was before Hijrah, that was after Hijrah, so...
Hun?
I think this was revealed before Hijrah, is it?
Which which Surah?
At-Tawbah.
And that An-Naml was revealed after Hijrah, so...
Yes. So what?
There would be a lot of difference, I mean, in the time or...
No, no. The point I am making is this: why Bismillahir-Rahmanir-Rahim is mentioned twice in one Surah, while in no other Surah it is mentioned twice. Only in one Surah we see it is not mentioned at all. So, as if to complement that lapse—not lapse, but that, you know, omission or intentional omission, I should say—it is repeated. So there seems to be some vague connection between the two. So I think further research is required in this regard. Ahmadi scholars should pay more attention and find out some very satisfying reason which connects the whole attributes together.
Could it be, sir, addressed not to the believers?
Hun?
Could it be that Al-Tawbah is not addressed to the believers? It starts off by not addressing itself to the believers, and maybe God doesn't want to show...
Also you you ponder over this further. When I say research, I don't mean while standing here you start making research! [laughter]
Jazakallah.