14. Why do we refer to God as "Him"?
Question-and-answer session, 3 April 1986
Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.
Question: Why do we refer to God as "Him"?
Why is it that whenever you refer to God, you say Him? Refer to God? What would you prefer? Yes, Her? You know, there is no choice: either Him or Her. So better to call it Him. Just a reference point, that's all. You know, it doesn't signify anything, only a reference point, because He is neither he nor she, in true in true sense of the word. He has no sex, and he and she have also the connotations of sex. So as far as that connotation is concerned, it's lacking. It's it's, you know, human... humanity's inadequacy of expression. Otherwise, there should be a third word. If it can be invented, it should be invented about God.
I have known people say that you call God him, when you call a ship a she. So, it's it's it's exactly. But when you call a ship a she, the ship doesn't become a she, does it? See? That's what I meant. It's an inadequate expression, to call a sexless thing, by refer to a sexless thing with something which carries the connotation of a sex.
But because human beings are made like this, so God has preferred to be referred to Him as He rather than a she, because it's considered more respectful reference. Because although man and woman are alike and they hold the same respect normally, but females are the weaker of the two sexes, aren't they, in so many ways? So why should you refer to God—if you have to refer to God anyway, why should you refer to Him in in a sense where there is a connotation of weakness about Him, which is not? So Allah doesn't like it. He condemns it very strongly in the Holy Qur’an, to be referred to as females because of this connotation.