2. What is the meaning of the Arabic word zalzila in relation to an incident at the time of Muhammad (saw) regarding the revelation of the first few verses of chapter in the Holy Qur’an Al-Hajj?

Question-and-answer session, 13 June 1986

Automatic transcript of the audio recording, checked against the recording and corrected with AI. Please check the wording in the recording.

Question: What is the meaning of the Arabic word *zalzala* in relation to an incident at the time of Muhammad regarding the revelation of the first few verses of chapter in the Holy Qur’an Al-Hajj?

As Huzoor said about the word *zalzala*, that it was applied the earth shake, and it means fully... It may mean wars and other trepidations, yes. So I remember a tradition which is related in the Hadith, when the starting verses of Surah Al-Hajj: *Yā ayyuhan-nāsu-ttaqū Rabbakum, inna zalzalatas-sā‘ati shay’un ‘aẓīm. Yawma tadh-halu kullu murḍi‘atin ‘ammā arḍa‘at, wa taḍa‘u kullu dhāti ḥamlin ḥamlahā, wa taran-nāsa sukārā wa mā hum bi-sukārā, wa lākinna ‘adhāballāhi shadīd.*

It is related when these verses were revealed, Huzoor was in a journey with his companions, and it was the time, you see, at night, these verses were revealed. So Huzoor called all the companions and told them that this is the revelation which I have received from God. So all the companions were very fearful, and they forgot eating and all about journey, and they started weeping and praying to God. They thought that it will happen now.

Literally, like, you know, as I have described, in the time of Rasulullah (saw), the first audience understood it to be a literal expression and about to happen very soon, you know. So that is exactly what happened in the lifetime of Rasul-e-Akram (saw). Yes, please.

So until it was morning, so Huzoor again called all the companions and asked, "Do you know when it will happen?"

So the Sahaba said, "Allah and His Messenger know better."

So Huzoor, An-Hazrat (saw) said, "It will happen when Allah will ask Adam that give the part of hell from your progeny."

To Hazrat Adam (as) will ask, "What is the part of hell from my progeny, share of hell?"

So Allah will say, "999 from 1,000."

So again the companions were very feared. So someone asked, "Who will the one which would be saved from hell?"

So An-Hazrat (saw) replied, "When Yajuj and Majuj will appear, it will happen at that time, and the one who will be saved, that will be from you, from you, that will be saved, that will be from you. So, in the from the companions of the Holy Prophet (saw)." So, as I understand in this age...

You know, incidentally, you have given me some very interesting facts to ponder regarding the number 9,999... 999 per thousand. Maulana Maududi has also mentioned this figure and described the state of Muslims to be such that out of every thousand, 999 are practically not Muslims.

You see, I was not sure. This is why I wanted to find out. I was not sure whether he used the word out of 10,000, 9,000-some, or out of 1,000, 900. If he has mentioned 10,000... 1,000. Maulana Maududi has mentioned this. So, he has pinpointed the time of the fulfillment of that tradition.

Very interesting thing, that it's not just a chance, this seems to be an ordained thing, that one of the bitterest enemies of Ahmadiyyat had to give exactly the same figure which was predicted by An-Hazrat (saw), that so many out of a thousand would be fit food for hell and only one would be left out. And Maulana Maududi accepts that this is the time when it has been fulfilled, not knowing, of course—I mean, in reality, for all practical purposes, this is what he seems to say. In the light of that tradition, that would give us an additional, you know, strength, an additional strength to our argument against these Mullahs.

Does it also, I want to say that, you see, it is a prophecy to this age when Yajuj and Majuj... This is what I mean! The age has been fixed by a Maulvi of today, and a worldwide known, known Maulvi, he's known in the Arab world as well as in other Asian regions and even in the West, in America. Maulana Maududi's name is a well-known name now. So you can quote him: "Look here, this prediction was made 1,400 years ago, and here is one of the well-known scholars of the modern times. He says this is the time," without referring to it, "that this is the state of affairs as far as the Muslims are concerned."

So the prophecy of An-Hazrat (saw) has been fulfilled verbatim, word for word in this age. So this should be the age where this was fulfilled. According to Maulana Maududi, it was not fulfilled a hundred years from, you know, before that or two hundred years before that; he is describing his own age from his personal experience. So that is the age when Hazrat Masih Maud (as) should have appeared, and that is where he has appeared. And so Zalzala, of course you are right, that belongs to an event of that age.

10 of 10 left today