10. Hudhur, I have two questions. First: is there a verse in the Holy Qur’an that supports sports and athletics? Second: can we relay the speeches of the ladies to the men at our Jalsa Salana or similar occasions?

Urdu question-and-answer session, 1 August 1986

AI-translated (from Urdu), recording partly hard to hear, some parts rendered by sense

Question: Hudhur, I have two questions. First: is there a verse in the Holy Qur’an that supports sports and athletics? Second: can we relay the speeches of the ladies to the men at our Jalsa Salana or similar occasions?

On the first question there are several verses. There is the verse about Hazrat Dawud (as) mentioning abundance in knowledge and body. (Unclear interjection from the audience, also something about children's games.) That is an idiom; the sport his question is about does not follow from it. He wants a verse that promotes sports and physical contests and proves it conclusively. Fundamentally there is a verse: 'Li-kullin wijhatun huwa muwalliha fastabiqul khairat' – God has given every nation a goal, and you are told to outdo one another in every good thing. Since sport is also a good thing, it falls under 'khairat'. Hence the Holy Qur’an has not only permitted sports but directed us to excel one another in them. The Holy Prophet (saw) proved through his Sunnah that this is the meaning of the Holy Qur’an, for he showed horse races to his wives, the Mothers of the Believers, and took part himself. Racing with Hazrat Aisha Siddiqa (ra) he once fell behind, the second time he won and said this was the return. There were also fast riding contests. When there was danger, the Companions rushed out, and narrations say the Holy Prophet (saw) reached before us. One night in Medina there was a commotion; the Companions hurried out and found that the Holy Prophet (saw) had already been there and was returning. Thus the Holy Prophet (saw) joined races and urged others to. This comes under the general instruction 'fastabiqul khairat'. Then about Hazrat Dawud it is said he was given abundance not only in knowledge but in body. (Interjection: that relates to a particular aspect of jihad, not mere play.) Yes, that is right. Then the verse '... an dhikri rabbi hatta tawarat bil-hijab': Hazrat Dawud loved horses – that too is a sport. He did not just keep them but made them run, patted their necks and stroked their legs. When they had gone, his desire was not yet satisfied; he called them back and said he did this out of love for Allah and remembrance of God. Two things are combined here: first, sport, love of horses, is permitted; second, if remembrance of God is mixed in, it becomes worship. So even a believer's games can become worship if done for Allah's sake. There is an incident of the Promised Messiah (as) during his stay in Sialkot: he heard of a Sikh who ran very fast and began practising out of a sense of honour, that no one should get ahead of the Muslims. According to the narration – I do not know its chain with certainty, but this is what is well known in the Ahmadiyya Muslim Jamaat – after practising he defeated him. From this Sunnah too, which Allah revived for us in this age through a perfect servant of the Holy Prophet (saw), it is deduced that Islam has made the spirit of competition and advancing in good things our goal. (Interjection: Babu Qasim-ud-Din narrates this with great certainty and even names the place where they started and where they ran to.) Where is Babu Qasim-ud-Din now, how old is he? (Answer: about ninety.) Then he does not go back to the Sialkot period. – In the verses where 'was-sabiqati sabqa' is mentioned alongside swimming, travelling over land and sea and sailing boats, the same verse 'fastabiqul khairat' is actually further explained: this too is included in good things. On the second question, relaying the ladies' speeches at the Jalsa: there is no harm, since it is established that Hazrat Aisha Siddiqa (ra) addressed the Muslims. If it is meaningful, purposeful and useful, and the woman does not put such allure in her voice as would divert people's attention the wrong way, there is no prohibition at all. That is why I introduced this part at the Majlis-e-Shura, that women take part sitting behind the curtain, and by Allah's grace they now do.

10 of 10 left today